Vegetariánka

Han Kang

Ten pocit syrového masa rozžvýkaného mezi mými zuby. Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst... Čítať viac

: 4,1 48 hodnotení

Vydavateľstvo: Odeon CZ, 2023

208 strán: 3 hodiny čítania

Pevná väzba s prebalom
Čeština

18,75 €

Ďalšie knižné vydania (5)

Pevná väzba
Čeština, 2017
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2023
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,45 €
Kniha
Angličtina, 2016
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 14 – 19 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

15,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2016
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

19,39 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

13,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

#obraz spoločnosti #šokujúce #spoločenské pomery

Ten pocit syrového masa rozžvýkaného mezi mými zuby. Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální společnosti její náhlé vegetariánství a zejména neoblomný postoj, s jakým se vzepře svému muži i rodině, představuje pro její okolí ohromný šok.

Jihokorejská autorka získala za román roku 2016 ocenění Man Booker International.

Naše katalógové číslo: 1974595

Originálny názov: The Vegetarian

Počet strán: 208

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 125×200 mm

Hmotnosť: 342 g

ISBN: 9788020721716

Rok vydania: 2023

Vydanie: 2. vydanie

Jazyk: čeština

Preklad

Petra Ben-Ari

Pôvod: Južná Kórea, zahraničný

Vydavateľstvo: Odeon CZ

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Spoločenská beletria

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	22
	14
	8
	2
	2

Recenzie Martinusákov

3. apríla 2017

Názor čitateľa

Vegetariánka je hitom posledného obdobia, čítajú ju snáď všetci, ktorí sa zaujímajú o dobrú literatúru. Hype okolo tejto knihy je však naozaj zaslúžený, je to výborné čítanie. Príbeh ženy, ktorá sa jedného dňa rozhodne nejesť mäso a vzoprie sa svojmu mužovi aj rodine, demonštruje, aké silné sú naše vzorce správania a čo všetko sa môže stať, ak sa jedného dňa narušia. Hlavnou témou knihy však nie je vegetariánstvo, ako by sa podľa názvu mohlo zdať. Je to ženská individualita, spoločenské konvencie a stereotypy. Juhokórejská autorka Han Kang za Vegetariánku dostala medzinárodnú Man Bookerovú cenu a je to jej prvá kniha preložená do angličtiny. Ak ste fanúšikmi jej slávnejšieho kolegu Murakamiho, rozhodne vám Vegetariánku odporúčame.

Recenzie čitateľov

Čekala jsem tofu, ale občas to bylo pěkné maso. Han Kang bravurně kombinuje minimalistický styl vyprávění s niternou proměnou člověka, který se vzepře patriarchální společnosti i svému tělu. Příběh se mi nečetl vždy hezky a obzvlášť u třetí části jsem měla pocit, jako bych si škrábala bolavý strup. Strhla bych si ho ale znovu? Určitě.

Dychberúca

Autorka jednoznačne vie písať. Česká prekladateľka už preložila viac kníh, ktoré som čítala, a opať nesklamala. Oceňujem aj to, že kniha asi neobsahuje jediný preklep či chybu.
Ale teraz k deju a myšlienke knihy.
Nevedela som, do čoho idem (mám zvyk, že občas si ani len neprečítam, o čom kniha je, a rovno sa do nej pustím), ale tušila som, že to nebude o vegetariánstve. A mala som pravdu. :)
Kniha je o kórejskej spoločnosti, o vzťahu žien a mužov, o potláčaných emóciách, duševnom zdraví a násilí... nádherná, dychberúca, človeka donúti k zamysleniu. Knihu som prakticky zhltla. A verím, že mi v hlave ostane ešte dlho. Myslím si, že celosvetový úspech si autorka určite zaslúži.
Oceňujem tiež doslov prekladateľky, ktorý približuje českému/slovenskému čitateľovi kórejskú spoločnosť.

Hlboké, nádherné, zdrvujúce… plné života aj beznádeje. Prekrásne.
Kniha je decentne rozvrstvená, každá novela je iná, inak zaujímavá, iným spôsobom intenzívna a osviežujúca. Často je absolútne prostá ako je aj život vo svojej podstate. Každý si z nej odnesie svoje. Číta sa ľahko, u mňa po celú dobu s absolútnym nadšením a úžasom. A aj slzami.

Kniha od juhokórejskej autorky, ktorá tento rok získala Nobelovu cenu za literatúru. Konkrétne za túto knižku vyhrala cenu Man Booker International. Názov je síce Vegetariánka, ale ústredná téma nie je o vegetariánstve, ale o tom, ako sa hlavná postava mení a stavia proti svojmu osudu patriarchálnemu vzťahu a spoločnosti, stereotypom, ktoré sú v Južnej Kórei zakorenené a obracia sa od konzumného mäsožravého života k prírode, k rastlinnej ríši.

Myslím si, že kniha nie je pre každého, lebo autorka chce postavami a ich konaním poukázať na hlbšie motívy, píše akoby metaforicky, nedáva vám všetky významy ako na podnose. Určite ide o hodnotnú literatúru a mne osobne sa čítala veľmi dobre. Prečítala som ju na jedno posedenie, lebo ma štýl autorky zaujal a atmosféra vtiahla. Knižka je rozdelená na tri časti. V prvej časti sa hlavná postava Jonghje stáva po nočnej more vegetariánkou, odmieta variť v domácnosti mäso a plniť poslušne všetko, čo od nej manžel vyžaduje. Vymyká sa aj bežnému spoločenskému správaniu, pre čo je považovaná za psychicky narušenú. Jej rodina ju núti k tomu, aby sa prispôsobila a opäť jedla mäso. Druhá časť sa venuje jej švagrovi umelcovi , ktorý ju vníma pre tzv. mongolskú škvrnu ako svoju múzu. Tu je presah až do rastlinnej ríše a hlavná hrdinka sa akoby metamorfuje na rastlinu. V tretej časti je tá metamorfóza až explicitná, keď o sebe tvrdí, že je ako strom, a tak sa aj správa, hlavne z hľadiska stravovania.

Mrzelo ma, že ani jedna časť nie je podávaná z jej perspektívy, aj keď je ústrednou postavou. Prvá je z pohľadu jej manžela, druhá švagra a tretia sestry. V diele som tiež dosť cítila "sexualitu", ktorá sa mi úplne nepozdávala, ale zas nešlo o lacnú erotiku.

Oceňujem doslov, ktorý dielo trochu interpretuje a vysvetľuje kontext európskemu publiku.

Ak sa zaujímate o oceňovanú, no nie úplne oddychovú literatúru, určite dielo odporúčam.

Silná kniha

Dielo, v ktorom nejde vyslovene o vegetariánstvo, ale o dôsledky patriarchálnej spoločnosti. V prvej časti rozpráva príbeh v prvej osobe manžel Jonghje, ktorá sa po prebudení z nočnej mory stane vegetariánkou. Nikto jej nerozumie, veď stále bola poslušná, veľa nenahovorila a aj manžel si ju vzal kvôli tomu, lebo nevyčnievala z radu a život s ňou bol pokojný. Lenže jej vzopretie sa pramení v niečom úplne inom, než vo sne. Všetko začalo v detstve pri despotickom otcovi a nadišiel čas, kedy všetko vyplávalo na povrch.
V druhej časti nevera je opäť niečím, čo je v danej spoločnosti neprípustné, hlavne zo strany vydatej ženy. Lenže v tomto prípade to nezvládne muž. Ale i napriek všetkému podáva autorka intímne obrazy s citom a nie vulgárne.
V tretej časti sa dokoná rozklad jednej duše, pričom ani druhá nie je ďaleko od konca. Tá však má prečo žiť a podarí sa jej odraziť odo dna.
Skvelá kniha, ktorá vo mne vyvolala zmes rôznych pocitov a myšlienok. Autorka skvelou formou vystihla dopad nezdravej spoločnosti a jej praktík na životy a duše niektorých jednotlivcov, keď ich revolta môže dohnať až do blázinca. Veď kto normálny sa vzprieči? Všetko choré tu je veľmi dobre podchytené a niekedy trefne podané v metaforách. Vrelo odporúčam.

Palec hore

Tento štýl asi nesadne každému. Pre mňa - jedna z najlepších kníh čo som čítala minulý rok. Nie je to len o vegetariánke ako takej . Príbeh ženy je jemný aj surový, skrytý medzi riadkami. Určite odporúčam.

Zle

Toto je kniha o vselicom, len nie o vegetarianstve. O zivote zeny v silno patriarchalnej splocnosti. Neoslovilo ma to vobec, miestami mi to prislo az nechutne. Kniha je rozdelena na 3 casti. Po prvej casti ma na istu dobu presla chut na maso. Ale bola z celej knihy najzaujimavejsia. Druha cast dost divna a tretia nudny dojazd.

Zvlastna kniha nie pre kazdeho

Kniha od juhokórejskej autorky Han Kang bola aspoň pre mňa veľmi zvláštna. Za Vegetariánku dostala medzinárodnú Man Bookerovú cenu a asi aj vďaka tejto cene, je to jej prvá kniha, ktorá bola preložená do angličtiny a neskôr do češtiny a pravdepodobne aj iných svetových jazykov.

Štýl písania autorky mi sadol avšak asi som čakala niečo iné od tohto diela. Na jednej strane sa viem s Jonghje úplne stotožniť, pretože keď som prestala jesť mäso, rovnako ma odsudzovali v mojom okolí a nevedeli to ,,prežiť”, na druhej strane až tak brutálne odsudzovanie z pohľadu jej rodiny bolo šokujúce. V niektorých pasážach mi bolo až zle, ako ju nútili zjesť vlastné zviera atď...neskutočne traumatizujúce, ani sa jej nečudujem, že sa dala na vegetariánstvo.

Kniha však nie je primárne o vegetariánstve - skôr by som povedala, že rieši postavenie ženy v spoločnosti, o tom, že každý človek má slobodu a môže byť tým, kým chce. Vegetariánka je o úvahách ako môžu naše vlastné predsudky poškodiť tým, ktorí nezapadajú do pre nás známych ,,škatuliek” a ako terajšia spoločnosť odsudzuje ľudí, ktorí niečim ,,vytŕčajú” z davu a nie sú súčasťou tej škatulky, ktorá je spoločnosťou daná. Je o tom, ako dokážu ľudia odstrčiť človeka len preto, že je iný, chce byť iný, výnimočný na úplny kraj celej spoločnosti.

Kniha je smutná, depresívna, šokujúca, stretávame sa tu s kórejskou kultúrou a spoločnosťou - nie je to čítanie pre každého.

Vegetariánka

Sen, ktorý prinúti hlavnú hrdinku Jongje, prestať jesť mäso. Za každým kúskom masa vidí tvár. Všetci ju prestanú chápať a nikto si nedokáže vysvetliť túto náhlu zmenu. Jej telo a myseľ odmieta všetko živočíšne jedlo a jej premena k niečomu neodvrátiteľnému je nevyhnutná. Vzoprie sa aj otcovi aj manželovi, ktorí nemajú pre ňu ani štipku porozumenia. Celý príbeh však nie je len z jej perspektívy, ale aj z pohľadu jej sestry a švagra. Je to vojna, ktorú nemôžu vyhrať.
Celý príbeh sa číta relatívne svižne, ale nie je to taká „oddychovka“. Je v ňom aj niečo viac ako len dobrá story, Príbeh je na pozadí trochu filozofický a autorka načrela aj do problémov juhokoréjskej spoločnosti, o ktorých sa možno nehovorí nahlas. Odporúčam si knihu prečítať, aj keď udelená Man Bookerova cena možno nenavodí pocit super kvalitného diela u každého čitateľa. Titul si však nájde svojich stúpencov aj odporcov. Ten, kto nehľadá niečo „ploché“, to v tejto knihe snáď nájde.

Vegetariánka

Vegetariánka rozpráva o jednej udalosti z pohľadu troch ľudí. Každý z rozprávačov má svojich vlastných vnútorných démonov s ktorými sa snaží vysporiadať. Han Kang sa ale nesnaží o nápravu a šťastný koniec. V jej centre je deštrukcia tradičných (zastaralých) hodnôt s ktorými postavy bojujú. Prvé dve časti považujem za fantastické. Znepokojivé a v rámci podávania určitých emócií a pocitov aj otvorené a explicitne vynaliezavé. Tretia časť, hoci dotvára príbeh hlavnej postavy mi ale prišla významovo slabšia. Každopádne je to zaujímavá kniha, ktorá v sebe nesie veľa znepokojenia a nepríjemných obrazov. Na druhú stranu sa ale snaží o intímni prienik. Ten sa do určitej miery aj podaril. Chápem tých, ktorým sa toto dielo páči veľmi aj tých, ktorým sa nepáči vôbec. Je to z veľkej časti dosť o tom, čo ste schopní v literatúre tolerovať.

18,75 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Vegetariánka

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

18,75 €

Ďalšie knižné vydania (5)

13,45 €

15,00 €

19,39 €

13,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Vegetariánka

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

18,75 €

Ďalšie knižné vydania (5)

13,45 €

15,00 €

19,39 €

13,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?