Čítaná

Kniha: Moja čínska dekáda (Pavel Dvořák ml.). Rak, 2022

Čítaná

Moja čínska dekáda
Čítaná

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Pavel Dvořák ml.

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov... Čítať viac

: 4,9 142 hodnotení

Séria: Cesty Čínou

Vydavateľstvo: Rak, 2022

230 strán: 4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Vypredané

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spustený. Harry Hole je späť v centre pozornosti. Kniha Rana z milosti, Jo Nesbo. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#osobná skúsenosť #nový život #Čína #cestovateľské poznatky #cestovateľ #cesty #cestovatelia #turistika

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.
Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.

Naše katalógové číslo: 1639467

Originálny názov: Moja čínska dekáda

Počet strán: 230

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 130×195 mm

Hmotnosť: 385 g

Rok vydania: 2022

Štýl: dobrodružný

Jazyk: slovenčina

Pôvod: Slovensko

Séria: Cesty Čínou

Vydavateľstvo: Rak

Pre koho: pre dospelých, pre cestovateľov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,9 / 5

	126
	13
	0
	2
	0

Recenzie Martinusákov

18. mája 2025

Páči sa mi, ako Dvořák bez príkras popisuje realitu, či už svojej ťažkej cesty za splnením sna, alebo spoznávania cudzej kultúry na vlastnej koži. Nevšedné zážitky sú popísané s nadhľadom, vtipne a zanechajú silný dojem. Nejde síce do hĺbky, ale tento letmý náhľad do čínskej kultúry ocení každý dobrodruh. Náturu Číňanov a jazykovú bariéru spôsobenú dialektmi rôznych častí Číny snáď ani nemožno popísať hodnovernejšie.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je autobiograficko-cestopisným pohľadom Pavla Dvořáka na desať rokov života v Číne, písaná ľahko, s humorom a bez zbytočných príkras. Čitatelia oceňujú autentické osobné zážitky, množstvo kurióznych príbehov a kvalitné vizuálne spracovanie vrátane fotografií a QR kódov na videá. Väčšina recenzií ju odporúča širokému publiku, hoci niektorí by privítali väčšiu hĺbku alebo rozsah. Celkovo ide o čitateľné a príjemné svedectvo o hľadaní miesta v cudzej kultúre.

Čitatelia oceňujú

Pútavý a ľahko čitateľný štýl, často s humorom a nadhľadom.
Autentické osobné zážitky a priame popisy života v rôznych častiach Číny.
Krásne fotografie a starostlivé grafické spracovanie knihy.
QR kódy a odkazy na autorove videá poskytujú digitálny bonus a rozširujú obsah.
Vhodná aj pre čitateľov, ktorí o Číne veľa nevedia — knihou sa dajú získať nové pohľady.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia by uvítali dlhší rozsah a viac hĺbky v niektorých pasážach.
Občas sa vyskytujú opakujúce sa vety a niektoré kapitoly pôsobia mierne chaoticky.
Pre časť čitateľov chýbali kritickejšie alebo analytickejšie informácie o širších súvislostiach.

Pomohlo vám zhrnutie?

Krásna kniha opisujúca začiatky Pavla v Číne a charakteristiky Číny či Číňanov. Kniha sa ľahko číta, je plná informácií, pre mňa často prekvapivých. Jedinečnosťou knihy sú QR kódy, ktoré Vás po naskenovaní šikovne presmerujú na Pavlove videá o Číne. Po prečítaní tejto knihy, ktorú som mala dlho na wishliste, musím uznať, že Čína je môj ďalší cestovateľský životný sen.

Kniha je napísaná veľmi pútavo. Je o živote bežných ľudí v Číne, o ich zvykoch (pre nás Eúrópanov aj veľmi čudných). Páči sa mi celkové spracovanie knihy, má krásne fotografie a na okrajoch strán QR kódy na
videá,ktoré podrobnejšie hovoria o tom čo sa do knihy nevošlo. Je obdivuhodné ako si 16
ročný mladík uvedomil čo chce a ako si za tým
išiel napriek prekážkam a nepohodliu. A navyše dokázal s humorom pretaviť svoje zážitky do tejto knihy. Knihu vrelo odporúčam.

Za pár hodín prečítaná

Pavla sledujem už dlhšie. Na youtube som zhliadla už každé video, no aj napriek tomu som sa v knihe dozvedela veľa nového. Je písaná veľmi pútavo. Tak nesmierne ma zaujala, že som ju za pár hodín zhĺtla namiesto učenia sa na maturitu :) Veľmi ma zaujali krásne fotografie a aj QR kódy na videá vďaka ktorým som si pár videí pustila znova. Veľmi odporúčam, táto kniha ma nadchla a už sa veľmi tešim na Tažké časy v Číne.

Najlepšia kniha o Číne!

Nič lepšie a pútavejšie som o Číne nečítal. Ide o majstrovské dielo. Pavel ma svojou knihou priam preniesol do Číny, a preto sa chystám aj na zájazd, ktorý autor organizuje. :)

je to ako rozprávanie kamoša

Najprv som si kúpila druhý diel a nebola som ani v polovici a kúpila som si aj tento. Čína ma fascinuje ako rôznorodá krajina a tieto knihy sú ako počúvať kamoša, ktorý hovorí o svojich zážitkoch, je to napísané pútavo, teším sa na každú ďalšiu kapitolu a dozvedám sa presne tie veci, na ktoré by som sa pýtala niekoho, kto žije v Číne. Veľkým bonusom sú QR kódy na boku strán, cez ktoré sa dostanem na videá autora, vo väčšine prípadov ukazujúce to, o čom práve čítam.

Cesty Čínou

Som úprimne nadšená a veľmi odporúčam. Kniha je zábavná, poučná aj na konci deja smutná. Vyvolala vo mne veľa emocií, od hrdosti po radosť, až po to, že mi vyšla slzička. Zároveň to je prvá kniha v mojom živote, ktorú som čítala celú - každá stránka ma bavila, nepreskakovala som stránky, lebo nebolo aké. Ani jedna strana z knihy nebola nudná. Už teraz sa veľmi teším, keď si prečítam „Ťažké časy v Číne“.

Vyborna kniha o zivote v Cine z roznych pohladov. Pru jednotlivych temach su QR kody s odkazmi odkazy na youtube videa, ktore autor robi na svojom YouTube blogu.

Keď veríš svojmu snu

Ľahké, optimistické a vtipné čítanie...párkrát som sa pri čítaní nahlas rozosmiala, čo sa mi pri čítaní dávno nestalo...kniha je osobná, sú to zážitky autora z jeho života v Číne, ale práve vlastný prežitok dáva jeho písaniu tú živosť a náboj. Pridanou hodnotou pre čitateľa je to, že sa dozvie mnoho zaujímavostí o živote a názoroch bežných Číňanov.
Keďže využíva vlastné zážitky a skúsenosti, poznávame trochu aj samotného Pavla Dvořáka...človeka, ktorý už vyše 10 rokov pôsobí v Číne, vedie cestovnú agentúru, tlmočí, má čínsku manželku, rozhodne má zmysel pre humor, neberie sa príliš vážne, ale zato berie vážne svoje životné ciele. V detstve sa rozhodol byť sinológom a túžil poznať Čínu, a tomuto cieľu zasvätil svoj doterajší život. Táto nezlomná viera vo vlastný cieľ a vlastné rozhodnutia je ďalšia vec, čo ma na osobe Pavla veľmi zaujala.

Moja čínska dekáda

Kniha sa číta ľahko a je komplexným nahliadnutím do čínského spôsobu života a tradícií. Pavel Dvořak je skvelý rozprávač. Nebudem tvrdiť, že so všetkými príhodami som sa vedel stotožniť, hlavne preto, lebo nebol cestovateľ v tom tradičnom slova zmysle. Jeho zážitky z tlmočenia a štúdia boli zaujímavé a plné pestrých príhod, ale nemohol som sa zbaviť pocitu, že mi tam niečo dôležité chýba. Na konci ale jeho úprimnosť s akou k dielu pristupoval zafungovala a ja som dostal osud jedného človeka, čo sa nebál ísť za svojim snom a robil všetko možné aj nemožné, aby si v tomto zvláštnom svete našiel miesto. Som zvedavý na jeho ďalšie knihy. Krásne obrázky, vtipné názory na čínsky spôsob života a aj nejaká tá kultúrna romanca okorenená o kultúrne šoky. A hlavne má krásnu väzbu. Odkazy na youtube môže pre niekoho byť pridanou hodnotou, ja som ich k tomu, aby som si knihu užil, nepotreboval.

Príbeh neobyčajne obyčajného Slováka

Pekný príbeh ako sa zo sna malého chlapca stalo životné poslanie. Kniha sa čítala veľmi jednoducho, odpirúčam!
Určite by mohla byť, aspoň pre mňa, dlhšia a niektoré zážitky mohli byť opísané viac. Najlepšia a najzaujímavejšia časť pre mňa bola o živote s Lyiou, o ktorom by som si kľude prečítala aj samostatnú knihu.
Hviezdičku strhávam za sem-tam opakujúce sa vety (chápem, že autor chcel pripomenúť to čo spomínal v predošlej kapitole), ktoré nie je treba pokiaľ čitateľ číta knihu jedným hltom.
Pár krát som narazila na trochu (pre mňa) chaoticky napísanú kapitolu.

Vydavateľstvo Rak

Vydavateľstvo Rak Budmerice vzniklo so zámerom, že sa bude špecializovať na historickú literatúru, najmä na čisté, neinterpretované pramene. Dokladá to aj rak v názve, zvieratko, ktoré sa vracia nazad a k životu potrebuje neznečistenú vodu (netajím, že som si ho vybral aj preto, že obsahuje polovicu môjho trochu upraveného mena - Dvo-rak).

25,50 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Moja čínska dekáda
Čítaná

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Rak

Moja čínska dekáda Čítaná

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Rak

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Moja čínska dekáda
Čítaná