Hry

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
TOP #29
Audiokniha
Audiokniha: Moja čínska dekáda (Pavel Dvořák ml.). Publixing a Vydavateľstvo RAK, 2022
Audiokniha
TOP #29
Audiokniha
Audiokniha: Moja čínska dekáda (Pavel Dvořák ml.). Publixing a Vydavateľstvo RAK, 2022
Audiokniha

Moja čínska dekáda TOP #29
Audiokniha

Audiokniha Moja čínska dekáda je osobná a úprimne napísaná. Čitateľ s autorom prežije najkrajšie, najvtipnejšie a najšokujúcejšie momenty jeho života v Číne, ako aj najťažšie a... Čítať viac

4,9 142 hodnotení
Vydavateľstvo
Publixing a Vydavateľstvo RAK, 2022
Interpret
Dĺžka
5:14

Audiokniha Moja čínska dekáda je osobná a úprimne napísaná. Čitateľ s autorom prežije najkrajšie, najvtipnejšie a najšokujúcejšie momenty jeho života v Číne, ako aj najťažšie a najsmutnejšie... Čítať viac

  • MP3 na stiahnutie
  • Slovenčina
Cena: 9,95 €
Ihneď na stiahnutie
Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.

Naši škriatkovia odporúčajú

Enid Blyton: Slávna 5 opäť v akcii. Wisteria Books, Slovart, 2026

Viac o audioknihe

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto audioknihe s čitateľmi otvorene podelí.

Vo viac ako tridsiatich kapitolách sa rozpísal o tých najlepších zážitkoch, čo ho v Ríši stredu za tie roky stretli. Napríklad:

- ako vyzerá život čínskych študentov a svet mládeže, ktorá v obrovskej konkurencii bojuje o miesto, ale aj ako funguje táto dynamická spoločnosť a ako sa líši od nás
- aké to bolo spontánne sa presťahovať do takmer tridsaťmiliónového mesta bez zázemia a známostí
- aké je to byť súčasťou čínskej rodiny, s čínskou manželkou a čínskou svokrou
- o bizarných zážitkoch z tlmočení pre malé firmy, či obrovské korporácie
- ako sa stretol s čínskym prezidentom a slávnym hercom Jackie Chanom

Audiokniha Moja čínska dekáda je osobná a úprimne napísaná. Čitateľ s autorom prežije najkrajšie, najvtipnejšie a najšokujúcejšie momenty jeho života v Číne, ako aj najťažšie a najsmutnejšie. Autor, sinológ a tlmočník čínštiny Pavel Dvořák nakoniec Čínu naozaj spoznal tak, ako ju pozná iba málokto. A vďaka tejto audioknihe ju spoznáte aj vy. Pavel Dvořák je tiež autorom obľúbených audioblogov Cesty Čínou.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,9 / 5
126
13
0
2
0

Ako sa páčila audiokniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Kníhkupec
18. mája 2025

Páči sa mi, ako Dvořák bez príkras popisuje realitu, či už svojej ťažkej cesty za splnením sna, alebo spoznávania cudzej kultúry na vlastnej koži. Nevšedné zážitky sú popísané s nadhľadom, vtipne a zanechajú silný dojem. Nejde síce do hĺbky, ale tento letmý náhľad do čínskej kultúry ocení každý dobrodruh. Náturu Číňanov a jazykovú bariéru spôsobenú dialektmi rôznych častí Číny snáď ani nemožno popísať hodnovernejšie.

Martinus
Špecialista zákazníckeho servisu
19. apríla 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je autobiograficko-cestopisným pohľadom Pavla Dvořáka na desať rokov života v Číne, písaná ľahko, s humorom a bez zbytočných príkras. Čitatelia oceňujú autentické osobné zážitky, množstvo kurióznych príbehov a kvalitné vizuálne spracovanie vrátane fotografií a QR kódov na videá. Väčšina recenzií ju odporúča širokému publiku, hoci niektorí by privítali väčšiu hĺbku alebo rozsah. Celkovo ide o čitateľné a príjemné svedectvo o hľadaní miesta v cudzej kultúre.

Čitatelia oceňujú
  • Pútavý a ľahko čitateľný štýl, často s humorom a nadhľadom.
  • Autentické osobné zážitky a priame popisy života v rôznych častiach Číny.
  • Krásne fotografie a starostlivé grafické spracovanie knihy.
  • QR kódy a odkazy na autorove videá poskytujú digitálny bonus a rozširujú obsah.
  • Vhodná aj pre čitateľov, ktorí o Číne veľa nevedia — knihou sa dajú získať nové pohľady.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Niektorí čitatelia by uvítali dlhší rozsah a viac hĺbky v niektorých pasážach.
  • Občas sa vyskytujú opakujúce sa vety a niektoré kapitoly pôsobia mierne chaoticky.
  • Pre časť čitateľov chýbali kritickejšie alebo analytickejšie informácie o širších súvislostiach.
Pomohlo vám zhrnutie?
Alex
Neoverený nákup
18.7.2022
Knížka čtivě popisuje životní cestu Pavla Dvořáka od prvotních setkání s čínskou kulturou skrze filmy Jackie Chana až k jeho vysněnému životu v Číně, která nebyla vskutku vždy jednoduchá.
reagovať
Overený zákazník
17.8.2022
Veru nebola. Ale zato bola zaujímavá a aj občas zábavná ;-)
Eva V.
Neoverený nákup
18.7.2022
Pavol Dvořák junior je výborný rozpravac, tak ako bol jeho otec, kniha sa vyborne cita, prezradi citatelovi vela o jeho potulkach Cinou. Tesim sa na jeho dalsie knizky.
reagovať
Overený zákazník
17.8.2022
ďakujem krásne, otec ma veľa naučil :)
JR
Neoverený nákup
18.7.2022
Pekné čítanie
Čítalo sa mi to veľmi dobre. Po celý čas som vnímal od autora pocit radosti a šťastia. Sledujem Pavla na webe už nejaký čas a mám rád jeho štýl.
P. S. Nemáte dojem, že má čím ďalej viac šikmé oči? (pokus o humor)
reagovať
Overený zákazník
17.8.2022
haha veru možno už trochu začínajú byť šikmé :D
Rado Machálek
Neoverený nákup
18.7.2022
Perfekto
Prva vec: pokial si kupite iba audioknihu, pridete o moznost vychutnat si nadherne spracovanie knihy fyzickej. Ta sa skutocne podarila. Je nadherna. Co sa tyka obsahu, je to "klasicky" P. Dvorak. Takze aj po obsahovej stranke super. Silno odporucame cela rodina. Precitali sme ju vsetci.
reagovať
Overený zákazník
17.8.2022
Perfekto komentár. Ďakujem :) A súhlasím že o fotky je prísť škoda.

Milý, píšem vám celkom nahá, lebo chcem byť jednoduchou a úprimnou
Kniha: Človek na ulici (Ivan Horváth), 2017
Človek na ulici
  • Ivan Horváth