A Feast for Crows

George R.R. Martin

HBO’s hit series A GAME OF THRONES is based on George R. R. Martin’s internationally bestselling series A SONG OF ICE AND FIRE, the greatest fantasy epic of the modern age. A... Čítať viac

: 4,5 244 hodnotení

Séria: A Song of Ice and Fire

Vydavateľstvo: HarperCollins Publishers, 2025

816 strán: 15-16 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Angličtina

Cena: 48,60 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (17)

Pevná väzba
Angličtina
Predobjednávka,
vychádza 27. 8. 2026
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. K dispozícii by mala byť 27. 8. 2026. Po vyjdení posielame do piatich dní.

Novinka
-14 %
48,46 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2014
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

14,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2006
Na sklade 1 ks
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,19 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,70 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Do 4 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,50 €
Pevná väzba
Angličtina, 2017
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

83,60 €
Pevná väzba
Angličtina, 2011
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

21,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2011
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2024
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

29,70 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2016
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

20,70 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2018
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 24 dní.

30,20 €
Pevná väzba
Čeština, 2018
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 10 dní.

39,20 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2012
Do 1 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

15,10 €
Brožovaná väzba
Čeština
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2012
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2012
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2006
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Už v predaji. Temná séria, ktorá vás pohltí. Kniha Pomsta je krvavá, S.T. Abby. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Kúpiť knihu

Viac o knihe

#boj o prežitie #epické bitky #fantasy #katastrofa #kráľovstvo #vojna

HBO’s hit series A GAME OF THRONES is based on George R. R. Martin’s internationally bestselling series A SONG OF ICE AND FIRE, the greatest fantasy epic of the modern age. A FEAST FOR CROWS is the fourth volume in the series.

The Lannisters are in power on the Iron Throne.

The war in the Seven Kingdoms has burned itself out, but in its bitter aftermath new conflicts spark to life. The Martells of Dorne and the Starks of Winterfell seek vengeance for their dead. Euron Crow’s Eye, as black a pirate as ever raised a sail, returns from the smoking ruins of Valyria to claim the Iron Isles.

From the icy north, where Others threaten the Wall, apprentice Maester Samwell Tarly brings a mysterious babe in arms to the Citadel. As plots, intrigue and battle threaten to engulf Westeros, victory will go to the men and women possessed of the coldest steel and the coldest hearts.

Naše katalógové číslo: 3262155

Originálny názov: A Feast for Crows

Počet strán: 816

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 238×162 mm

Hmotnosť: 270 g

ISBN: 9780008783709

Dátum vydania: 6. 11. 2025

Štýl: dobrodružný, mysteriózny, napínavý

Jazyk: angličtina

Pôvod: Spojené štáty, zahraničný

Séria: A Song of Ice and Fire

Vydavateľstvo: HarperCollins Publishers

Pre koho: pre mužov, pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	161
	52
	24
	3
	3

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Hostina pre vrany rozširuje svet a sústreďuje sa viac na politiku, nové lokality a pohľady postáv, pričom autor tempo spomalí. Reakcie čitateľov sú zmiešané — mnohí oceňujú hĺbku postáv a prekvapujúci záver, iní pociťujú stagnáciu a chýbanie obľúbených postáv. Kniha zároveň nastavuje dejové prvky pre ďalší diel a pridáva nové záhady. Niektorí recenzenti tiež upozorňujú na problémy s prekladom a tlačou v konkrétnom vydaní.

Čitatelia oceňujú

Rozšírenie príbehu o nové postavy a miesta dodáva sérii väčšiu hĺbku a variabilitu.
Nové pohľady postáv, najmä z pohľadu Cersei, prinášajú silnú politickú perspektívu.
Kniha zachováva kvalitu sveta a obsahuje nečakané momenty; záver mnohých čitateľov opäť zaujal.
Rozvinutie postáv ako Asha/Greyjoy, Brienna a dornských členov obohacuje mozaiku príbehu.

Čitatelia ďalej hodnotia

Tempo je výrazne pomalšie, pre niektorých čitateľov kniha pôsobí vlečúco a menej napínavo.
V tejto časti chýbajú alebo sú odsunuté obľúbené postavy (napr. Jon, Tyrion, niektorí spomínajú aj Aryu), čo čitateľov mrzí.
Konkrétne vydanie malo problémy s prekladom a tlačou (počet chýb, chýbajúca veta) a slabou prilepenou záložkou.

Pomohlo vám zhrnutie?

Preklad A Feast for Crows a A Dance with Dragons

Za pomalý preklad posledných dvoch kníh (preto som tento komentár vložil pod obe knihy) nemôžu prekladatelia, ani Tatran, ale samotný George R.R. Martin. Posledné dve knihy písal 11 rokov, doviedol ich k dokonalosti. Dej sa v nich neskutočne vlečie, no sú tu hromady opisov, desiatky vedľajších postáv, ešte viac dejových línií ako v predchádzajúcich knihách. Preklad tohto sa nedá porovnať napríklad s Brownom alebo Nesbom. Musíte si dávať strašný pozor aby ste si nepomýlili meno postavy, inak nemusí veľká časť knihy vôbec dávať zmysel. Preto majte´ľudia trocha strpenie.

Názor čitateľa

Ludia, nerozculujte sa nad tym datumom a vsetci, ktori viete po anglicky si urcite precitajte original! Ten slovensky preklad je otrasny a este k tomu usetrite veeeela penazi ;)

Názor čitateľa

Rivendell tiež nie je elfský názov, ale preklad do angličtiny zo sindarského Imladris.

Názor čitateľa

Pokiaľ si nezasvätený čitateľ, tak nebudeš vedieť, že Snow / Sneh je vôbec meno pre bastarda. Čiže Jon Sneh a Ramsey Sneh ti budú pripadať ako príbuzní, rovnako ako Jon Snow a Ramsey Snow.

Názor čitateľa

Naopak, mne sa český preklad bastardích priezvisiek páči. V každom kráľovstve majú nemanželské deti jedno spoločné, a nezasvätený čitateľ si môže myslieť, že napr. Jon Snow a Ramsey Snow sú príbuzní. Takto je na prvý pohľad jasné, kto je bastard.

Názor čitateľa

Preklad je vzdy vec vkusu a tiez “adaptability” – ako rychlo si citatel dokaze zvyknut… ja osobne si myslim ze SK preklad je na slusnej urovni, staci si zvyknut ze z Winterfellu je Zimovres, z Riverrunu Riavokrut atd… v porovnani s ceskym prekladom aspon nemame Jona Sneha :D (veeelke plus)
Inak ja vo vseobecnosti nechapem tu potrebu prekladatelov za kazdu cenu prekladat aj mena postav resp. miest. Napr. v preklade LOTR ma neskutocne iritovalo ze s Merryho urobili Chicha (omg) a cesky Smisek tiez nie je ziadna vyhra… akoby nemohol zostat jednoducho Merry… a Frodo/Bilbo nemohli zostat Bagginsovia, museli byt Bublici resp. v cesku Pytlici… (omg), z Rivendell sa musel stat Vododol (to slovo je uz foneticky take anti-elfske az starch :), v porovnani s tym este ceska Roklinka nebola az tak tragicka, atd atd…
Pochopim preklad nazvov ako Castle Black, Kings Landing, Lonely Mountain atd, s tym samozrejme problem nemam. Ale pri nazvoch kde ten povodny anglicky tvar nie je az taky konkretny mi ten preklad prijde castokrat zbytocne nasilny a nejde mi do usi (resp. oci :) ale to je samozrejme ako som pisal na zaciatku vec vkusu :)

Názor čitateľa

Všetci, ktorý tu nadávate na ten preklad, tak nech sa páči preložte to nech môžeme porovnať čo dokážete. Predkladať knihy je totiž neskutočne ťažké.

Názor čitateľa

Ja skor umrem ako vyjde tato kniha. Stale vydanie presuvate a pritom nechapem preco. Malo to vyjst uz minuly rok. Potom sa to presunulo na marej, potom na april a teraz na maj?! Ste normalni?? Ved toto nie je normalne.

Názor čitateľa

Vyzerá to tak, že už konečne vyjde v stanovený dátum, ale mne je to už jedno, slovenské knihy som predal a teraz čítam v češtine už Búrku mečov a mám kúpené aj posledné dve, a som spokojný, keďže som mal oba preklady, môžem porovnať, a nemám čo vytknúť. Snáď len to, že slovenské majú krajšiu mapu a boli tam vynechané asi 3 vety z Branovej linky (zrejme nepozornosť).

Názor čitateľa

Je mi jasne ze si to s tou smrtou nemyslel vazne, ale paradoxne je naozaj pravda ze vela fanusikov tejto sagy uz zomrelo a vela este zomrie bez toho aby sa dozvedeli ako to cele skonci… co je celkom prirodzeny dosledok toho ze doba pisania od prvej po poslednu knihu sa pravdepodobne bude blizit k 30 rokom. Nezostava len dufat ze sam autor nezomrie skor ako to stihne dopisat (a to teraz vobec nemyslim ako vtip, GRRM uz ma svoj vek a zda sa ze pise cim dalej pomalsie – aj ked to jeho tempo pisania s vekom suvisiet nemusi)

Co sa tempa prekladu tyka – ake tempo by sa ti zdalo byt v poriadku?
Ja o profesionalnom prekladatelstve nic neviem, ale urcite to nebude take “jednoduche” ako by sa na prvy pohlad laikovi mohlo zdat. Skladba viet je v anglictine castokrat uplne ina ako v slovencine a text predsa musi mat aj po preklade hlavu a patu, musi sa dat plynulo citat, nesmie z toho hned kricat ze je to “len” preklad, musi to byt samozrejme gramaticky spravne, s pouzitim dostatocne bohateho slovnika, atd. Tak kolko stran denne by sa pri zohladneni tohto vsetkeho dalo akceptovat ako dostatocne rychle tempo? Ak by sme strelili ze priemer je napr. 5 stran denne, tak je to 25 stran za pracovny tyzden a cca 700 stranova kniha ako Hostina pre vrany teda musi trvat cca 7 mesiacov. A cuduj sa svete, to je takmer presne cas od vydania predchadzajuceho dielu Burka mecov…
Nehovoriac o tom ze len samotny preklad nestaci a od dokoncenia prekladu po vydanie knihy je tam este dalsia kopa roboty na dalsich par tyzdnov…

Trpezlivost ludia, Tatran s tymito knihami robi kvalitnu pracu, na ten vysledok sa pockat oplati ;)

Názor čitateľa

sa spamätaj preboha - keď nechceš čakať, tak čítaj české vydanie.. A ak máš ostatné vydania v slovenčine, tak si aj tak kúpiš túto knihu, aj keby vyjde v októbri.. kritikou tá kniha skôr nevyjde.. len silou mocou niekoho zdrbať.. smiešna doba :D

Klídek, ľudia :D

Kam sa tak ponáhľate? Je jasné, že chcete vedieť, ako to všetko dopadne (ako aj ja), ale to sa este poriadne načakáte.... a nie len dva úbohé mesiace :D, kedze posledná kniha by mala vyjsť v r. 2023 ako sa píše podo mnou a to iba v USA. A dokým to vydajú na Slovensku... Takže fakt sa nie je kam ponáhľať, pretože s touto sériou si verní čitatelia pobudú ešte nejaké to desaťročie :D Takže klídek, ved je veľa dobrých kníh, ktoré dovtedy môžte čítať...

cakanie

Ja som len zvedavy – ked je teraz problem cakat o cca 6 tyzdnov dlhsie na preklad – na reakcie po vydani prekladu piatej resp. nasledne siestej knihy (ktora snad bude cca do konca tohto roku alebo prinajhorsom pocas buduceho roku dopisana a vydana), ked ludia zistia ze na zaverecnu siedmu cast budu tak ci tak musiet cakat odhadom do roku 2022-23 :D ak to vobec bude zaverecna cast a nepribudne este aj osma kniha niekedy v roku 2028 :D

Ale viac by ma zaujimalo ci Tatran planuje prelozit aj The World of Ice and Fire. Vaham ci si mam kupit anglicku verziu, ale radsej by som mal slovensku ked uz som zacal kupovat slovensky preklad knih… len ci sa jej vobec dockame?

Názor čitateľa

Cesky preklad ma nelaka ked uz som zacal kupovat knihy v slovencine. A kedze som to uz cital v anglictine, nemam problem pockat si na slovensky preklad kludne aj 2-3 roky… len by som bol spokojnejsi keby viem ze Tatran to ma aspon v nejakych dlhodobych planoch :)
Tak ale ak maju komercny uspech knihy, nevidim dovod preco by sa nepokusili zarobit na tejto tematike co najviac a neprelozili aj TWoIaF. Viac menej ocakavam ze s tym ale pockaju az po preklade piatej, eventualne siestej knihy, ked budu citatelov tak ci tak cakat roky cakania na siedmu knihu – ako vravim, pockat si nemam problem…

Názor čitateľa

Skôr ako je mozne, ze sa Slovensku trvalo 18 rokov kym niekoho napadlo zacat vydavat tento svetovy bestseller??

Názor čitateľa

Ale toto je iné, ako je možné (keď kniha vyšla roku 2005) , že v češtine vyšiel preklad roku 2012 a náš ešte nie je? Mám českú Hostinu, práve kvôli tomuto odkladu, a rozhodne to nie je tým, že by bola menej kvalitná. Zober si ešte tie ceny, v češtine som celý komplet našiel za cca 80€ (nie tu), v slovenčine stoja len prvé 3 knihy 80€, navyše to debilné rozdelenie Búrky mečov, ktoré cenu ešte zvyšuje.
Čo sa týka Svetu ľadu a ohňa, doporučujem český preklad.

Čakanie

Všetci sa tu rozplývajú ako je to hrozné, že musia čakať o 41 dní dlhšie. A čo potom fanúšikovia v USA alebo UK, ktorý čakajú už 5 rokov?
P.S Hlavný problém slovenského prekladu je, že žačal vychádzať strašne neskoro, až v roku 2014. Česi prekladali knihy podstatne skôr, už od roku 2000. Keď je treba prekladať toľko stoviek stránok ako má táto séria, tak sa nečudujte, že to trvá!

Názor čitateľa

Mozno to vydanie co ponukaju na Martinuse. Prvy cesky preklad A Game of Thrones je z roku 2000.

Názor čitateľa

Český preklad 1. 2. a 3. knihy vyšiel roku 2011, 4. a 5. knihy roku 2012.

NA PORAZENIE

Niekedy mi to pripadá, že si z nás čakateľov robíte len srandu!!! Ak neviete kedy má kniha vyjsť, načo tam dočerta vypisujete konkrétny dátum? Po skúsenostiach, ktoré s vami mám, tam kľudne môžete písať len rok plánovaneho vydania a ako vas poznám, ani ten nemusi vyjsť!!!!

Názor čitateľa

V tom prípade je lepšie sledovať dátumy tu na martinuse pritom to tu písali pri každom jednom slovenskom preklade GoT, že dátumy sú viac menej orientačné a rozčuľovať sa, pretože tým sa to vyrieši.

Názor čitateľa

Nemienim sledovať žiadne stránky vydavateľstva, ked martinus tiež zverejňuje dátumy vydania. Môj komentár bol o tom, že ked nevedia o konkrétnom dátume, nech ho tu netriafajú ako keby hrali ruletu! A akonáhle s tým prestanú, ja začnem sledovať stránky vydavateľstva.

Názor čitateľa

stačí sledovať stránky vydavateľstva tam je doteraz myslím dátum december 2015. Navyše nechápem ako Vás to ešte dokáže po štyroch knihách vôbec prekvapiť.

Trpezlivosť ruže prináša

Ako sa vraví, na dobré sa oplatí počkať. A ja si rád počkám, lebo zatiaľ je slovenské vydanie o triedu lepšie ako české. A ten čas sa dá vždy vyplniť inou knihou :)

Názor čitateľa

Slovenske je rozhodne krajsie spracovane, a klavne su tie knihy ovela kvalitnejsie....vazbou aj typom papiera... ale ak nemas zelezne nervy kup si to v CZ... mam v Sk a niekedy to lutujem... vydavatelstvo si asi citatelov nevazi, pretoze skoro kazdy diel sa stale preklada... :/

Názor čitateľa

Rozmýšľam, či si kúpiť slovenské alebo české. V čom je slovenské lepšie?

Názor čitateľa

Absolútne súhlasím, slovenské vydanie je oveľa lepšie a hlavne je po slovensky a rodný jazyk je proste rodný jazyk. :)

...

Súhlasim s ostatnými toto je už nonsens...prechadzam na česke knihy. Takýmto tempom napìše Martin aj ôsmu knihu, kým bude piata kniha preložena do slovenčiny. Smutné.

Názor čitateľa

To fakt ??? To nemyslíte vážne! Tešila som sa, že konečne koniec marca a ja si môžem objednať knihu, ktorej vydanie bolo avizované na koniec marca a zrazu máj??? Fakt viem, že Martinus za to nemôže, že sa mohlo stať hocičo, ale fakt mi je to ľúto. Chcelo by to nejaké vyjadrenie vydavateľstva, pre verných čitateľov, ktorí sa rozhodli čakať na slovenské vydania a dostáva sa im len jedno sklamanie za druhým....

George R.R. Martin

George Raymond Richard Martin - narodený 20.9. 1948, Bayonne, USA. George Raymond Richard Martin patrí nielen v USA, ale aj na celom svete k najuznávanejším autorom sci-fi a fantasy literatúry. Literárni kritici ho pasovali za nasledovníka J. R. R. Tolkiena. Vyštudoval žurnalistiku na Northwestern University v štáte Illinois. Pôsobil ako novinár, učiteľ, editor scenárov, televízny a filmový producent. Svoju prvú knihu vydal v roku 1970 a od roku 1979 sa venuje písaniu profesionálne. Je držiteľom viacerých spisovateľských ocenení, cien Hugo a Nebula, ceny Brama Stokera či World Fantasy Award. Knižné postavy Georgea Martina majú mnoho tvárí aj komplikovanú minulosť, občas nejasnú motiváciu a ambície ako mnohí jedinci v bežnom živote. Žiadna z nich nežije nereálne šťastný osud, smrť môže zasiahnuť ktorúkoľvek z nich bez ohľadu na to, ako si ju čitateľ obľúbil. Autor považuje svoj sklon zabíjať dôležité postavy za nutnosť, aby príbeh dostal väčšiu hĺbku. Táto jeho filozofia sa prejavuje najmä v jeho opus magnum – Piesni ľadu a ohňa.

A Feast for Crows

Ďalšie knižné vydania (17)

48,46 €

14,90 €

10,19 €

11,70 €

12,50 €

83,60 €

21,10 €

29,70 €

20,70 €

30,20 €

39,20 €

15,10 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

George R.R. Martin

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte