Animal Farm

Name: Animal Farm
Brand: Vintage
SKU: 3372355
Price: 23.45 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.65 (750 reviews)
ISBN: 9781529978018

George Orwell

A beautiful deluxe gift edition of Orwell's satirical masterpiece with foiled covers, marbled endpapers, sprayed edges, beautiful paper and finished with a silk ribbon... Čítať viac

: 4,6 750 hodnotení

Séria: Vintage Collector's Classics

Vydavateľstvo: Vintage, 2026

176 strán: 3-4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

A beautiful deluxe gift edition of Orwell's satirical masterpiece with foiled covers, marbled endpapers, sprayed edges, beautiful paper and finished with a silk ribbon... Čítať viac

Pevná väzba
Angličtina

Cena: 23,45 €

Na sklade 3 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (44)

Pevná väzba
Angličtina, 2026
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,95 €
Pevná väzba
Angličtina, 2026
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

21,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2025
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

12,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

4,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

7,95 €
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

18,50 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 29 dní.

9,94 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

3,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

9,50 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2018
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

12,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2008
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2025
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

9,99 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Do 1 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

8,74 €
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

16,23 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

5,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

8,74 €
Pevná väzba
Angličtina, 2022
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,49 €
Pevná väzba s prebalom
Angličtina, 2021
Do 1 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

18,95 €
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,74 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

9,99 €
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

25,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

8,74 €
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,49 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,74 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

8,74 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

9,99 €
Pevná väzba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

14,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

21,24 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

9,99 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,49 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,24 €
Pevná väzba
Angličtina, 1993
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

16,00 €
Pevná väzba
Angličtina, 1972
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

20,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

13,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

3,74 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2023
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

12,70 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2013
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

13,70 €
Brožovaná väzba
Čeština, angličtina, 2008
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

11,70 €
Pevná väzba
Čeština, 2021
Do 3 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 3 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,54 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Do 11 – 16 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 11 – 16 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spustený. Hokejová romantika, ktorú si zamiloval svet. Kniha Nové pravidlá hry, Rachel Reid. Vydaavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

A beautiful deluxe gift edition of Orwell's satirical masterpiece with foiled covers, marbled endpapers, sprayed edges, beautiful paper and finished with a silk ribbon.

Mr Jones, the owner of Manor Farm, is a lazy drunk. The animals decide to overthrow him in a revolution that will allow them to run the farm, liberating themselves and creating a new life of equality and freedom. But they have underestimated the pigs. Napoleon and Snowball form an elite and take control for themselves, and the tyranny of the farmer is replaced with another kind of control leaving the animals again subject to a ruthless and cruel authority.

Imagined only as Orwell could, this powerful fable is instilled with humour and an underlying urgency that makes this one of the most prescient warnings ever written.

This hardback is part of VINTAGE COLLECTOR'S CLASSICS, a series of luxurious books especially crafted for collectors and fans of beautiful special editions. Sumptuous design meets the highest quality production. Discover timeless classics beautifully bound for every bookshelf.

Naše katalógové číslo: 3372355

Originálny názov: Animal Farm

Počet strán: 176

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 132×204 mm

Hmotnosť: 500 g

ISBN: 9781529978018

Rok vydania: 2026

Štýl: dobrodružný, filozofický, humorný, politický

Jazyk: angličtina

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Séria: Vintage Collector's Classics

Vydavateľstvo: Vintage

Pre koho: young adult, pre ženy, pre mužov, pre dospelých

Jazyková úroveň: A2 - pre mierne pokročilých, B2 - pre pokročilých

Ostatné: so špeciálnou oriezkou

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	550
	142
	49
	6
	2

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Zvieracia farma je krátka alegorická novela, ktorá satiricky zobrazuje mechanizmy moci, manipulácie a korupcie cez postavy zvierat. Recenzenti ju považujú za nadčasové a stále aktuálne dielo, ktoré núti k zamysleniu nad politickým a spoločenským správaním. Napriek útlosti (okolo 100 strán) dokáže zanechať silný dojem a je často odporúčaná ako povinné čítanie.

Čitatelia oceňujú

Nadčasové a aktuálne posolstvo o moci a korupcii, ktoré recenzenti často porovnávajú s dnešným dianím.
Krátka a ľahko čitateľná forma (okolo 100 strán), vhodná aj na rýchle prečítanie.
Výrazná politická satira a silné myšlienky, ktoré nútia k zamysleniu.
Orwellov alegorický štýl a dobre vykreslené postavy umožňujú preniesť príbeh na reálnych ľudí a udalosti.

Čitatelia ďalej hodnotia

Pre niektorých čitateľov je kniha príliš krátka a chceli by rozsiahlejší vývoj postáv alebo dej.
Niektorí hodnotia dej ako predvídateľný alebo opakujúci sa v motívoch.
Občasné výhrady k prekladu alebo k niektorým novším vydaniam/úpravám (spomenuté v recenziách).

Pomohlo vám zhrnutie?

Politická satirická novela v novom šate z dielne @snowmousepublishing mi vyrazila dych. Moderné, nápadné prevedenie klasického dielo priam láka čitateľa siahnuť po tomto diele a začítať sa. Ja to vnímam veľmi pozitívne ako cestu prilákať mladšieho čitateľa k rokmi overenej klasike.
Tento príbeh a samotnú tvorbu G. Orwella dôverne poznám, no v tejto verzii to bol pôžitok o to väčší. Kniha je útla a číta sa o to ľahšie vďaka o trošičku väčšiemu a upravenému písmu.

Nesmrteľnosť tejto novely je v tom, že je stále táto téma aktuálna a v aktuálnej situácii ešte o to trefnejšie odzrkadľuje politické dianie premietnuté prostredníctvom zvierat, ktoré konajú ako ľudia. Ako sa vedia povolaní zmeniť, keď sa dostanú k moci a ako sa postupne vie dobre mienená demokracia zmeniť na diktatúru šmahom ruky.

Skvelé, pútavé, jednohubka, pri ktorej si uvedomíte, že častokrát žijeme ako tie zvieratá. Na zamyslenie.

Opäť skvelá práca @snowmousepublishing

Jednoduchá, krátka no hlavne nadčasová kniha. V mnohom odzrkadluje dnešnú politickú scénu, klamstvá a manipuláciu.

Úžasná kniha, ktorá má upútala natoľko, až som stratila pojem o čase a prečítala ju za jeden deň. Výstižne napísané dielo, ktoré by sa dalo aplikovať aj dnešnú situáciu v našej spoločnosti. Jednoducho autorovi sa podarilo to čo sa podarí len málo komu a to je predstihnutie vlastnej doby. Reálnym pohľadom zachytáva skutočný život pracujúcich a riadiacich.

Každý sa chceme mať lepšie. Každý podľa svojich možností a spôsobom sebe vlastným. Každý by si však mal najskôr upratať pred svojím prahom. Ale ako sa vraví, ľahšie sa hovorí, než koná. Na začiatok stačí, ak si prečítate jedno z Orwellových diel. Ktorékoľvek si vyberiete, urobíte dobre. Na Zvieraciu farmu už toho bolo napísané mnoho. No ak by som aj ja ako jej priaznivec smela prispieť pár slovami do éteru, tak podľa mňa ju najlepšie vystihuje text piesne od slovenskej speváčky Simony Magušinovej Martausovej:

"Niektorí majú v sebe líšky,
v pretvárke žijú a hľadia z výšky.
Niektorí majú v sebe vlkov,
ľúbiť sa chcú len so zárukou.
Stále sa mení naša viera,
človek blíži viac jak zviera,
ktoré povahu nepredstiera.

Aj kone cválajú v nás,
oheň vnášajú, kde je mráz.
Cválajú tam, nad vecou - k hodinám, začínam...

Niektorým stačí úkryt myší,
nevedia, že je niekto vyšší.
Iní sa chvália perím páva,
ktoré však časom opadáva."

Kniha je písaná čitateľne a je ľahšie čitateľná ako kniha 1984 od toho istého autora.
V knihe sa odohráva dej premietnutý do zvieracej ríše s ľudskými vlastnosťami.

Ahoj

No tak Orwell no, od toho sa asi ani malo cakat neda, alebo nemalo by sa.Mala knizka, nenarocna na cas, treba skusit.:)

Kniha, ktorú by si mal prečítať každý

Jednoznačne knihu odporúčam,každý koho knihy bavia by toto mal mať prečítané. Je to ľahko písané, pútavo a kniha je tenká. Čiže aj pre čitateľov, ktorí po knihe siahnu iba občas.

Aktuálne dielo aj na dnešnú dobu, zvieratá tu vystupujú v prenesenom význame konkrétnych politikov z minulosti.

Povinné dielo pre každého. Veľmi som sa zamýšľal počas čítania nad udalosťami a toto dielo ukazuje zrkadlo ľudskej spoločnosti. Veľmi mi to pripomínalo jeden nemenovaný štát, ale kto vie, možno až tak vzdialení nie sme ani my od nich. Stačí sledovať aktuálne dianie a človek si rýchlo uvedomí, že sa až tak od zvieracej farmy ani naša spoločnosť nelíši.

Všetky zvieratá sú si rovné, ale niektoré zvieratá sú si rovnejšie

Dokonalá ukážka správania sa ľudí, či už tých slabších alebo tých mocnejších. Je tu pomerne verne zobrazené ako sa z demokratického režimu môže stať šmahom ruky totalitný režim, že vlastne akákoľvek vláda je zneužiteľná a môže sa zmeniť na zneužívajúcu spoločnosť. V príbehu je veľmi dobre zobrazené ako určitá časť spoločnosti (v toto prípade zvieratá, ale je nám jasné, že má ísť o opis ľudí) má záujem vzdelať sa, aká časť má záujem poznať len základy a aká časť nemá záujem vedieť nič okrem jednej frázy, ktorú verklíkuje dokola. Nemôžem si pomôcť, ale v mnohých aspektoch v určitej fáze vývoja vlády prasiat mi to pripomína aj dnešnú spoločnosť, najmä tú, čo sa naučilo spievať stále dokola: "štyri nohy dobré, dve nohy zlé". Na záver som si už len kládla otázky: "Musí to aj medzi nami ľuďmi vždy dopadnúť takto? Bez vlastnej vôle, vlastnej možnosti výberu? Vždy zviazaný nejakou mocou a nadradenosťou? Mohlo to na Zvieracej fare dopadnúť aj inak a každé zviera by si mohlo žiť v rámci svojho výbehu podľa vlastných predstáv a byť sám sebe pánom?" Ideálne by bolo, keby sa aj naša spoločnosť poučila z chýb minulosti, ktoré neustále opakujeme. Myslím si, že by bolo dobré keby sa viacerí ľudia vrátili k takýmto politickým satirám, ktoré by im "nakopli" opäť rozum.

George Orwell

George Orwell, vlastným menom Eric Blair, je autorom kultových diel Zvieracia farma a 1984, ktoré kritizujú totalitné režimy a manipuláciu so spoločenským vedomím. Jeho tvorba sa zameriava na nespravodlivosť v rôznych formách vlády a konflikt medzi osobnou slobodou a autoritárskymi silami. Okrem týchto románov napísal aj Cesta do Wigan Pier, ktoré reflektujú jeho skúsenosti s chudobou a ťažkosťami pracujúcich tried. Orwell vnímal literatúru ako nástroj na odhaľovanie pravdy a kritiku spoločenských problémov, pričom jeho diela sú stále relevantné v súčasnom politickom diskurze.

Animal Farm

Ďalšie knižné vydania (44)

13,95 €

21,80 €

12,95 €

4,95 €

7,95 €

18,50 €

9,94 €

3,95 €

9,50 €

12,95 €

13,95 €

9,99 €

12,90 €

8,74 €

16,23 €

5,00 €

11,00 €

8,74 €

12,49 €

18,95 €

13,74 €

11,00 €

9,99 €

25,00 €

11,00 €

8,74 €

12,49 €

13,74 €

8,74 €

9,99 €

14,90 €

21,24 €

9,99 €

12,49 €

11,24 €

16,00 €

20,00 €

13,95 €

3,74 €

12,70 €

13,70 €

11,70 €

13,54 €

10,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

George Orwell

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte