Hodnotenia

3,8 / 5

	5
	2
	3
	1
	1

Recenzie Martinusákov

22. júla 2020

Mladá Nemka Eva sa dostane ako tlmočníčka na súd s veliteľmi SS zodpovednými za dianie v Osvienčime. Sprvu netuší, čoho sa stala svedkom: v jej rodine sa udalosti z vojny vždy zahovorili frázami ako „diali sa zlé veci, lepšie na to nespomínať“. Lenže vyrovnať sa so všetkými ukrutnosťami potrebujú nielen Nemci ako národ, ale aj jednotlivci a ich rodiny. Tá Evina nie je výnimkou.
Proces je založený na skutočných výpovediach počas tzv. osvienčimského procesu vo Frankfurte v r. 1963. Románová forma obrusuje surové hrany výpovedí svedkov a dodáva procesu osobný rozmer postavou Evy a jej rodiny. Číta sa ľahko do tej miery, pokiaľ to téma dovoľuje. A hoci takmer každá postava má „niečo za ušami“, autorka sa nás nesnaží presvedčiť, že svet je čiernobiely. Takým je len vydarené grafické spracovanie knihy.

Recenzie čitateľov

Veľmi ťažko sa mi kniha čítala, chýbalo mi tam rozdelenie na kapitoly, nestačilo mi len vynechanie riadka, text bol veľmi neprehľadný až po pár vetách som niekedy zisťovala, ktorej postave daný odsek patrí ba niekdy sa až miešali, chaos.
Právnik David Miller, ktorému v koncentračnom tábore zavraždili brata upodozrieva každého Nemca zo spolupráce pri páchaní týchto ohavných činov, dokonca aj Evu. Má naozaj niečo spoločné s táborom?
Evin snúbenec, rodičia ani sestra nesúhlasia, aby tlmočila na procese. Čo majú proti tomu? Počas celého príbehu Eva odhaľuje jedno tajomstvo za druhým.
Ťažko nájsť slová, ktoré by opísali čo všetko sa dialo počas holokaustu a v koncentračných táboroch. Na to, že to bol autorkin prvý román a ešte s tak ťažkou tematikou bol spracovaný dobre až na pár detailov.
Aj po 20tich rokoch ľudia v Nemecku, ale aj v iných krajinách neveria, že sa to naozaj tak stalo, ale môžeme im to vyčítať, keď aj v dnešnej dobe máme medzi sebou neveriacich? Navštívila som Auschwitz a odporúčam to každému z vás (ale pozor len pre silné povahy!)
Veľmi málo sa v knihe spomínajú detaily procesu, čož je škoda, pretože to malo byť nosnou témou.
Toľko zostáva nevypovedané. Nemám rada romány, ktoré končia neurčito alebo si má čitateľ sám utvoriť záver.

Proces

Kniha bez správnych mien v tak dôležitom procese , je o ničom !!! Sú tam vymyslené mená a ináč pri tej návšteve KT Auschwitz - Birkenau bol aj jeden z obvinených dr. Lucas !!

Rrcenziám na túto knihu som nevenovala pozornosť a teda do čítania som sa púšťala s inými očakávaniami. Od knihy som dostala niečo iné ako som myslela a veru som nadšená. Je plná človečiny a toho ako a možno prečo sa ľudia správajú ako sa správajú v neľahkých časoch. Vrelo odporúčam, opäť vymyslený príbeh na pozadí skutočných udalostí. Po prečítaní som si niesla podobné pocity ako pri knihe “Smrť je mojím remeslom”.

Kniha ma zaujala nazvom a priznam sa, aj krasnou obalkou. Obsahom velmi sklamala. Moja chyba, ze som si poriadne neprecitala o com kniha je pred kupou. Pramalo sa tam spominaju detaily tohto procesu, skôr je to pribeh, ktory zachytava urcitu etapu zivota hlavnej hrdinky. Kniha je plna pre mna zbytocnw detailnych opisov a v podstate sa tam stale opakuje to iste. Osud jednej z hlavnych postav knihy nie je vôbec objasneny. Zomrel, prezil? To si asi mam domysliet pritom len kvôli tomu som knihu citala do konca, aby som to zistila. Mam nacitanych vela knih o 2.svetovej, ale toto je podla mna skor nejaky zensky roman okoreneny zopar poznatkami z procesu s nacistami.

Autorka sa v tomto prípade zamerala na povojnové obdobie, konkrétne na súdne procesy, ktoré prebiehali niekoľko rokov po vojne v Norimbergu alebo Frankfurte. Príbeh detailne opisuje život tlmočníčky, ktorá sa s hrôzami nacistického vyčíňania zoznámi až počas prekladu preživších svedkov. Jej náhla pracovná pozícia jej zamotá súkromný život, prestížne zásnuby a odhalí niekoľko temných rodinných tajomstiev z vojnovej minulosti. Kniha je zvláštna. Ale v tom najpozítivnejšom slova zmysle. Keď som po nej siahla, vôbec som nečakala, že bude tak nádherná. Určite odporúčam!

Rozprávanie o Eve, vojne, holokauste a o nás a svete v nás

Kniha je síce o vojne a procese so zločincami, ale v skutočnosti ide o akési nadčasové podobenstvo. Nenájdete tam presné fakty a mená (aj odsúdení na procese sú pomenovaní len prezývkami). Nájdete tam ale pútavé rozprávanie, odvážnu a úprimnú Evu, pestrú paletu udalostí, ktoré nútia rozmýšľať o otázkach lásky a sebectva, kompromisov, vernosti zásadám, o otázkach narcizmu, viny, zodpovednosti za človeka vedľa mňa, osobnej angažovanosti za spravodlivosť a o človečine ako takej... kniha, ktorá ukazuje, že veci nie sú jednoznačné a svet nie je čierno-biely. Ani na starých fotografiách. Ani na tých súčasných... Kniha nesklame. Núka skvelé ľahké čítanie na jeden "šup", o ktorom budete rozmýšľať ešte mnoho dní.

Iné

Niežeby som knihu podceňovala (práve naopak!), no nečakala som, že sa mi bude až tak páčiť... A že si sadneme tak rýchlo. Proces je ťažká téma, aj keď ja osobne čítam knihy venované tématike druhej svätovej vojny rada. Toto bolo predsa len iné... Iným bol aj štýl písania autorky, ktorý som si zamilovala.
Táto kniha obsahuje viac dejových línií, takže na moje prekvapenie to nebolo len o súdení vojnových zločincov, ale možno sa viac času venovalo aj psychike postáv, ich osobným záležitostiam a príbeh tak dostal hĺbku. Eva bola skvelou hrdinkou a opäť raz musím spomenúť autorku. Jej písanie bolo svižné, spomínané hrôzy akoby len sucho konštatovala, pričom presne vedela trafiť tie správne emócie. Kniha sa mi čítala veľmi dobre a neodkladala sa práve najľahšie. Nemám čo vytknúť...
Proces bol príjemným prekvapením, čo možno až tak veľkým prekvapením ani nebolo... odporúčam :)!

13,40 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Deutsches Haus

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Deutsches Haus

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte