Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Talianska dcéra
E-kniha

Prvá časť bestsellerovej série Stratené dcéry, ktorá bola preložená do viac ako dvadsiatich jazykov. Taliansko, 1946. „Estee, tento prsteň som kúpil deň po tom, ako som ťa pred... Čítať viac

4,8 33 hodnotení
1. diel série
Stratené dcéry
Vydavateľstvo
DOT., 2024
272 strán
5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Prvá časť bestsellerovej série Stratené dcéry, ktorá bola preložená do viac ako dvadsiatich jazykov. Taliansko, 1946. „Estee, tento prsteň som kúpil deň po tom, ako som ťa pred rokmi videl na javisku v La Scale... Čítať viac

  • PDF

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

    Viac informácií v našich návodoch

    EPUB

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

    MOBI

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

  • Slovenčina
Cena: 18,30 €
Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Ako čítať e-knihy?
Ďalšie e-knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Virginia Roberts Giuffre, Dievča nikoho. Grada, 2026

Viac o e-knihe

Prvá časť bestsellerovej série Stratené dcéry, ktorá bola preložená do viac ako dvadsiatich jazykov.

Taliansko, 1946. „Estee, tento prsteň som kúpil deň po tom, ako som ťa pred rokmi videl na javisku v La Scale. Si jediná žena, ktorú som kedy miloval.“ Načiahla sa po Felixovej ruke a jemne mu zavrela dlaň aj so škatuľkou. „Nie,“ zašepkala. „Chcem, aby si ma požiadal o ruku až vtedy, keď budeš naozaj slobodný.“

Londýn, súčasnosť. Lily drží v rukách vyblednutý kus papiera a vie, že jej život už nikdy nebude taký ako predtým. Zatiaľ čo smúti za svojím zosnulým otcom, dozvedá sa, že jej stará mama sa narodila v Dome nádeje, domove pre slobodné matky, a jedinými stopami k jej minulosti sú ručne písaný taliansky recept a starý divadelný program.

Lily zúfalo túži nájsť odpovede a pritom prijme prácu v talianskej vinici v srdci malebného Coma – bol to sen, ktorý mali kedysi spoločný s otcom. Po príchode do honosného domu rodiny Martinelliovcov ju očaria hektáre viníc všade naokolo a okamžite sa tam cíti ako doma. Zapôsobí na ňu aj ich šarmantný syn Antonio, ktorý jej počas spoločnej večere v rozhovore pri svetle sviečok ponúkne, že jej pomôže odhaliť históriu jej rodiny.

Ako Lily odkrýva pravdu o svojej vlastnej minulosti, začína byť čoraz zamilovanejšia do Talianska aj do Antonia. A keď dorazí po stope receptu až do pekárne v dedinke na kopci, čoskoro odhalí tragický príbeh lásky, ktorý všetko zmení...

Dokáže však po tom, ako zistí, kto v skutočnosti bola jej stará mama, nájsť aj ona sama odvahu nasledovať svoje srdce a zanechať za sebou starý život? Alebo ju srdcervúci príbeh jej rodiny prinúti vrátiť sa domov?

Absolútne očarujúci a srdcervúci román o stratených láskach, rodinných tajomstvách a neutíchajúcej nádeji. Ideálny pre fanúšikov Lucindy Rileyovej.
Naše katalógové číslo
3164145
Originálny názov
The Italian Daughter
Počet strán
272
Rok vydania
2024
ISBN MOBI
978-80-69071-43-8
ISBN EPUB
978-80-69071-42-1
ISBN PDF
978-80-69071-41-4
Štýl
mysteriózny, romantický, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Nový Zéland, zahraničný
1. diel série
Stratené dcéry
Vydavateľstvo
DOT.
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,8 / 5
28
5
0
0
0

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie čitateľov

Overený zákazník
25.5.2026
Niekoľko žien dostane pozvánku na stretnutie do právnickej kancelárie, medzi nimi aj hlavná hrdinka Lily. Každá dostane krabičku s tajomným obsahom. Krabičky sa našli pri búraní bývalej pôrodnice pre slobodné matky, a obsahujú nápovedy, ktoré by mali viesť k prepojeniu ich súčasných majiteliek s ženami, ktoré ich tam kedysi nechali.

Talianska dcéra je prvou knihou novej série. Táto prvá kniha je príbehom Lily a jej predkov. No zdá sa, že všetky knihy budú nejakým spôsobom prepojené s Londýnom a postupne budú odhaľovať obsah všetkých záhadných krabičkek.

Taliansku dcéru som si fakt užila. Bola to taká príjemná zmes spoznávania inej krajiny, romantiky, pátrania po minulosti a hľadania samého seba. Sú tu dve dejové línie, jedna súčasná a jedna približne počas 2.svetovej vojny. Jedna sa točí okolo hrozna a vína, a odohráva sa v rodinnom vinárstve v Toskánsku. V druhej je balet, milánska La Scala, rodinná pekáreň a lahodné pečivo s lieskovoorieškovou náplňou.

Druhá bude nasledovať Kubánska dcéra, veľmi sa na ňu teším. A som zvedavá, či sa na konci tejto (podľa všetkého 8-dielnej) série dočkáme nejakého hlbšieho prepojenia, alebo to budú len nezávislé príbehy.
Overený zákazník
2.5.2026
Taliansko na ďalší spôsob
Podľa predchádzajúcich recenzií vidím, že nie som prvá, komu knižka pripomenula príbehy v sérii Sedem sestier. A mne ešte trochu aj romantické úteky od Julie Caplin. Ale spolu to dalo pekný romantický príbeh so šťastným koncom zasadený do opäť krásne opísaného talianskeho prostredia. Čo si viac želať? Rovnaké šťastné konce aj skutočnom živote.
Overený zákazník
1.4.2026
Po historických románoch nesiaham príliš často, preto si knihy z tohto žánru vyberám s väčšou obozretnosťou. V poslednom období sa mi osvedčili diela z talianskeho prostredia, no najmä som si obľúbila prelínanie dvoch príbehov z rôznych časových období, ktoré sa v závere nejakým spôsobom pretnú. Presne toto je aj prípad knihy Talianska dcéra, ktorá sa čítala priam sama a mojej čitateľskej duši nesmierne ulahodila. A ak aj vy máte radi pravú taliansku atmosféru, tu si určite prídete na svoje.

S postavou Lily sa spočiatku zoznámime v prostredí Londýna, no väčšinu deja autorka vsadila do čarovného Talianska. Čakajú na vás krásne, nie zdĺhavé opisy a typická dobroprajnosť či pohostinnosť. No predovšetkým ľudia, ktorí milujú to, čo robia a čomu obetovali celý svoj život. Ocitnete sa medzi nekonečnými vinohradmi a spolu s postavami si užijete aj atmosféru úzkych romantických uličiek.

Obe dejové linky boli spracované tak, aby ani jedna z nich výraznejšie nezaostávala. I napriek tomu, ja osobne musím vyzdvihnúť najmä príbeh z minulosti. V ňom sa presúvame desiatky rokov dozadu a spoznávame život talentovanej baleríny Estee. Tá musela už od detstva čeliť očakávaniam spoločnosti a podriaďovať sa prísnej výchove nekompromisnej matky, ktorej zdravý úsudok zatienila túžba po sláve svojej dcéry.

Osud Estee je do veľkej miery ovplyvnený zakázanou láskou, ktorá sa zrodila už v detskom veku a jej príbeh dokázal ovplyvniť viaceré generácie. Teraz vďaka odhodlanej Lily môžu rodinné tajomstvá konečne vyplávať na povrch. Dejová linka z minulosti vo mne po celý čas vyvolávala množstvo emócií a túžbu po poznaní, či veľká láska prežije aj niekoľko desaťročí. Pri súčasnej linke ma zasa poháňala vpred najmä zvedavosť.

O tom, že táto kniha je súčasťou série, som sa dozvedela až po dočítaní. Aj napriek tomu, že mám radšej stand-alone a do sérií sa púšťam skôr výnimočne, v tomto prípade ma moje zistenie potešilo. Autorkin citlivý štýl písania mi veľmi sadol, oba príbehy boli dynamické a pútavé. Verím, že aj ďalšie diela si udržia aspoň takúto kvalitu a už teraz viem, že v tejto sérii chcem určite pokračovať.

Knihu Talianska dcéra odporúčam každému, kto má chuť siahnuť po romantickom príbehu so silnou historickou linkou. Užijete si autentickú taliansku atmosféru a dostanete hrejivý príbeh so silnými ženskými hrdinkami o odpustení, druhých šanciach či hľadaní vlastnej identity. Zároveň je to kniha, ktorá dokazuje, že práve odhalenie minulosti môže byť neraz dôležitým pilierom pri budovaní našej budúcnosti.
Overený zákazník
25.1.2026
“ bellissimo”
Ďalšia kniha , dostala som darom od spisovateľky ktorú som doposiaľ nepoznala a som vďačná …
Taliansko a jeho nádherný príbeh lásky … Prelínanie sa minulosti s prítomnosťou a hľadanie svojich koreňovú , kde medzi tým všetkým zrodí nová láska… krásné ľahké čítanie … odporúčam a ďakujem.
Ps. Určite si rada prečítam ďalší diel série …
Overený zákazník
27.8.2025
Do Talianskej dcéry som sa pustila s veľkou zvedavosťou anotácia ma okamžite zaujala a tušila som, že by to mohol byť presne ten typ príbehu, ktorý si užijem. Od prvých strán ma autorka vtiahla do deja a ja som sa ocitla uprostred talianskych viníc, rodinných tajomstiev a životov postáv, ktoré ma okamžite chytili za srdce.

Príbeh je rozdelený do dvoch dejových línií. V súčasnosti sledujeme Lily, ktorá odchádza do Talianska pracovať vo vinárstve. Pri tejto práci sa postupne dostáva k rodinným tajomstvám a odhaleniam, ktoré jej otvárajú nový pohľad na minulosť svojej rodiny. Na druhej strane sledujeme Estee mladú ženu z obdobia druhej svetovej vojny, ktorá sa snaží nájsť svoju cestu a slobodu. Jej príbeh je plný odvahy aj zraniteľnosti a postupne ma úplne vtiahol do deja.

Soraya Lane vytvorila príbeh, ktorý vás prenesie priamo do srdca Talianska. Medzi vinicami a starými uličkami budete sledovať životy postáv, cítiť atmosféru krajiny a pomaly sa ponárať do rodinných tajomstiev. Raz stojíte v tieni viníc, inokedy sa ocitnete v zákulisí La Scaly, kde sa vníma atmosféra baletu a prípravy predstavení. Bola to pre mňa skutočná čitateľská dovolenka plná emócií, napätia, ale aj jemnej romantiky, ktorá sa pomaly odvíja medzi postavami.

Samotná romantická linka je skôr jemným doplnkom než hlavným ťahúňom, no to mi vôbec neprekážalo. Viac než láska medzi postavami ma fascinovala láska k rodine, k domovu a k vinárstvu. Občas dej pôsobil pomalšie, no práve to mu dodalo pocit prepracovanosti a priestoru na dýchanie.

Talianska dcéra je pre mňa krásne oddychová, no zároveň dokáže chytiť za srdce. Ukazuje, ako minulosť formuje prítomnosť, a že to, čo si z nej odnesieme, je vždy v našich rukách.

Už teraz sa teším na ďalšie časti série Stratené dcéry. Ak hľadáte román, ktorý vás prenesie do slnkom zaliateho Talianska a necháte sa unášať rodinnými tajomstvami, vinicami a atmosférou Talianska, určite siahnite po tejto knihe.
Overený zákazník
15.7.2025
veľmi príjemný výlet do Talianska :)
"... neverím, že láska a priateľstvo niekedy vyjdú z módy."

Príbeh Lily má niekoľko vrstiev. Jej pracovný život je výrazne motivovaný osobnými dôvodmi a zároveň sa všemožne snaží jedno od druhého oddeliť. Síce sa jej darí plniť sen o vinárstve, ktorý spolu s otcom mali, ostala naň celkom sama a podriaďuje tomu väčšinu svojich rozhodnutí. Je zaujímavé sledovať, ako sa vplyvom okolností sama premieňa.
Príbeh sa skladá z dvoch dejových línií, ktoré sú natoľko samostatné, že je ťažké určiť, ktorá je tá hlavná, ale povedzme, že tá zo súčasnosti. O oboch ma veľmi bavilo čítať, takže sa nestalo, že by som musela z času na čas "pretrpieť" retrospektívy, aby som mohla pokračovať v linke, ktorá ma drží viac. Talianske vinohrady, tradičná kuchyňa, pekný vinárov syn (muhehe)... a na druhej strane javisko divadla, nádhera baletu i skutočná tvrdá drina, tajný recept, zlomené srdce a sloboda - všetko mi dokonalo hralo. Veľmi rada som sa ku knihe vracala.

Vytkla by som len opakované opisovanie Antonia ako "pekného muža" - pokojne ním mohol byť, no on bol predovšetkým fakt skvelý chlap, hovorili zaňho jeho skutky i slová. Autorke sa naozaj "podaril", ale vždy, keď sa o ňom zmienila Lily pred mamou, všetko ostalo pri opise jeho vzhľadu... Možno išlo o akýsi interný vtip medzi matkou a dcérou a iba som ho nepochopila.

Dávno som sa tak netešila, že príbeh má toľko pokračovaní! Obyčajne nie som veľkým fanúšikom dlhých sérií, ale tu som neuveriteľne zvedavá na ďalšie dcéry a ich osudy. Dúfam, že z môjho komentára cítiť, že som knižkou nadšená a veeeľmi veľmi vám ju odporúčam - aj ak ste nikdy nečítali Lucindu (lebo ja tiež nie, dôležité je, že čítam Sorayu, hm?).
Kniha je úplne clean, takže ideálna aj pre nás vyberavých. ;)
Eva
Neoverený nákup
1.7.2025
Kniha nebola zla,ale musela som sa donutit ju docitat. Dala som na recenzie pre porovnanie s Lucindy Riley, ktorej knizky zboznujem,ale to sa neda ani porovnat. Taky slabsi odvar,ale ako oddychovka ok.
reagovať
Anna
Neoverený nákup
22.6.2025
Príjemná oddychovka
Kniha ako stvorená na leto, zaujímavý príbeh písaný veľmi pútavo... Od prvej strany som sa stala súčasťou pribehu a to naknihach milujem najviac...Za mňa určite odporúčam ...
Overený zákazník
21.6.2025
Krásny príbeh
Na začiatku knihy som pre jednu vetu trochu v duchu frflala. Veď, ktorá matka môže dcére odporúčať užívať si s mužmi len tak, neviazane? Ale potom v knihe už nebolo nič, prečo by som mohla frflať. Práve naopak, kniha mala všetko, čo mám rada. Krásne prostredie
Talianska a tému vinárstva, životný štýl spojený s láskou k rodine, kultúre, práci, k jedlu a k darom života. Romantickú linku. A pútavý dej, zvraty, šoky, emócie. A slzy na konci. Soraya to napísala tak, že sa kniha číta ľahko. Strieda minulosť a prítomnosť, tie sa krásne dopĺňajú a
v závere dokonale prepájajú. Ak by mi to okolnosti dovolili, prečítala by som ju za deň.
Už teraz viem, že chcem čítať aj ďalšie pokračovania z Kuby, Grécka, či Francúzska.
Lastovičie leto na ešte len čaká
PS: Okrem tej 1 vety tam neboli žiadne posteľové scény a mne sa príťažlivosť v náznakoch páčila.
Overený zákazník
16.6.2025
Talianska dcéra je prvou časťou série Stratené dcéry a je ako stvorená pre fanúšikov Lucindy Riley. Tentokrát sa však nezoznamujeme so sestrami (ako je to u Riley), ale s dcérami. A presne tak, ako to máme radi: rodinné tajomstvá, romantická linka a pátranie po minulosti. Ak vás takéto príbehy lákajú, určite by ste mali siahnuť po tejto knihe.

Príbeh je rozdelený do dvoch línií súčasnosť, kde sledujeme Lily, mladú ženu, ktorá odchádza do Talianska pracovať na vinohrady, no nie je to len obyčajný výlet za prácou. Nečakané dedičstvo po babke v nej spustí lavínu otázok aj o vlastnom pôvode a Lily sa ocitá v krajine slnka, vína a odhalení.

Druhá línia sa začína pred druhou svetovou vojnou a pokračuje aj po nej. Sledujeme Estee mladú baletku, ktorá sa túži oslobodiť od matky a zároveň prežíva svoju prvú veľkú lásku. A musím priznať, že práve táto dejová linka ma fascinovala viac. Estee je postava, na ktorú len tak nezabudnete pre jej krehkosť a silu zároveň.

Obe línie sa navzájom prelínajú a krásne dopĺňajú Lily v Taliansku rozpletá tajomstvá a Estee ich prežíva. Kniha vás veľmi rýchlo vtiahne do svojich „útrob”.

Nie je to len letné oddychové čítanie, je to aj príbeh plný citov, krásnych momentov, ale aj bolesti. Mne však čítanie zanechalo príjemne pocity, podobné tým, ktoré prídu po dobre odžitom príbehu.

Ak by túto knihu písala Lucinda Riley, pravdepodobne by bola rozvinutá viac - až nadmieru. No práve svižnosť bez naťahovania robí Taliansku dcéru ideálnym spoločníkom na letné dni. Nezabudnite si ju pridať do zoznamu.

Kniha je srdce. Opisuje toho ktorý ju napí­sal. Ukazuje nám že každý sme iný. Že nezáleží­ na tom ako vyzeráme ale aký sme vo vnútri. Hovorí­ nám aký je zmysel života.