Nový Dominik Dán v predpredaji! Podajte prst novej dánovke.
Čitateľský klub Martinus - Stôl pre dvoch, Amor Towles, Tatran, 2025
Kniha: Za bránou minulosti (Barbora Lisová)

13,95 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Za bránou minulosti (Barbora Lisová)
Kniha: Za bránou minulosti (Barbora Lisová)

Za bránou minulosti

Vanesa prišla o skvelú prácu, ktorú nadovšetko zbožňovala. Kariéra, ktorú roky budovala, je zo dňa na deň nenávratne preč. Keď ju v každom ďalšom zamestnaní odmietnu... Čítať viac

4,7 27 hodnotení
Vydavateľstvo
Naše rodina, 2024
336 strán
6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Vanesa prišla o skvelú prácu, ktorú nadovšetko zbožňovala. Kariéra, ktorú roky budovala, je zo dňa na deň nenávratne preč. Keď ju v každom ďalšom zamestnaní odmietnu... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina

13,95 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do troch dní.

Dostupné v 9 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Večný kráľ je späť, Pokračovanie romantasy hitu, Zistiť viac, L.J. Andrews, Zelený kocúr, 2025
Kniha: Za bránou minulosti (Barbora Lisová)
13,95 €
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do troch dní.

Viac o knihe

Vanesa prišla o skvelú prácu, ktorú nadovšetko zbožňovala. Kariéra, ktorú roky budovala, je zo dňa na deň nenávratne preč. Keď ju v každom ďalšom zamestnaní odmietnu, ocitá sa v zúfalej situácii. Ponuku brigády, ktorá nie je ani trochu podobná jej bývalej práci, nakoniec prijme. Tam stretáva Tibora, drzého a nepríjemného, no zároveň príťažlivého muža. Svojim správaním jej pripomenie ťažké obdobie života a znovu otvorí zdanlivo zahojené rany na jej duši.
Naše katalógové číslo
2491357
Originálny názov
Za bránou minulosti
Počet strán
336
Väzba
pevná väzba
Rozmer
145×205 mm
Hmotnosť
497 g
ISBN
9788020620200
Rok vydania
2024
Štýl
romantický
Jazyk
slovenčina
Pôvod
Slovensko
Vydavateľstvo
Naše rodina
Pre koho
pre ženy, pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5
21
5
1
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

41
Overený zákazník
11.4.2025
Veľmi pekný príbeh o nadeji nového začiatku.

Vanesa ma zo začiatku veľmi hnevala svojim vyjadrením, pretože kancelarska krysa sa nezapre a predsa nebude robit niekde v podradnej robote, radšej si bude požičiavať.

Našťastie prišla k rozumu inak by som knihu zahodila.

Jej domáci jej najde brigadu v malej firme, ktorá čistí autá.

Samozrejme jeden kolega skvelý druhý na facku.

Ako píšem velmi pekna romantická kniha.

Ale však musím povedať, že od mojho očakávania romantickych klišé ma kniha upútala skôr tou druhou časťou a to boli osudy hlavných postáv, zvraty v ich životoch ich boje a ich liečenie duši, ktoré nebolo ľahké.

Takže sa mi knihu v konečnom dôsledku veľmi páčila a bola som spokojná, hviezdu strhavam za celý zbytočne natiahnutý začiatok
reagovať
1
Overený zákazník
11.4.2025
Ďakujem krásne :)
Vladimíra Tokošová
Overený zákazník
28.3.2025
Fantastická
Za bránou minulosti Barbora Lisová

Každý z nás má svoju minulosť, ktorá nás sprevádza životom, či už chceme, alebo nie. Niektoré spomienky sa snažíme nechať za sebou, no ony si nás aj tak nájdu.

Príbeh Za bránou minulosti je krásne oddychové a emotívne čítanie o dvoch ľuďoch, ktorých ťažká minulosť ovplyvnila viac, než by si želali aj keď ju nechali za zamknutou bránou.

Hlavná hrdinka Vanesa bola skvelá. Prirodzená, sympatická, povahovo aj vzhľadovo ako žena z reálneho života. Myslím, že mnoho čitateliek sa v nej nájde či už v jej príbehu, alebo v snahe dostať sa zo životného dna späť hore.

Hlavný hrdina Tibor? Ten bol zo začiatku poriadne tvrdý oriešok. Typický chlap, ktorý mi najprv poriadne liezol na nervy. No postupne sa menil, odhaľoval svoje vrstvy, a keď som spoznala jeho minulosť, začala som s ním súcitiť.

Postavy aj prostredie pôsobili veľmi prirodzene, bez zbytočných klišé. Kniha sa čítala ľahko, pretože autorka vykreslila skutočné situácie zo života obyčajných ľudí. Príbeh krásne ukazuje nielen silu ženy, ale aj silu muža vyrovnať sa s bolesťou minulosti.

Kniha ma bavila, vtiahla do deja a čítala sa jedna radosť. Určite ju odporúčam!
reagovať
1
Overený zákazník
28.3.2025
Ďakujem krásne, Vladka :)
10
Overený zákazník
28.3.2025
Do života priťahujeme iba to, na čo myslíme. Nikdy som nad touto myšlienkou nepremýšľala tak úprimne ako teraz. Asi na tom niečo bude. Keď sú naše myšlienky pozitívne, automaticky si do života pritiahneme dobro. Bude sa nám dariť vo všetkých aspektoch. Pritiahneme si aj dobrých ľudí, ktorí nám pomôžu a budú pri nás stáť za akýchkoľvek okolností. Ale ak sme pochmúrni a negatívni, priťahujeme si do života zlo a problémy, ktoré nám ubližujú. A takisto je to aj s ľuďmi. Potom sme nešťastní, trápime sa a náš život nestojí za nič. Všetko závisí od nás a od toho, ako sa nastavíme. Niekedy je potrebné prejsť si peklom a prekážkami, aby sme pochopili, čo je pre nás dôležité. Ja sama som teraz pochopila určité veci, ktoré sa mi stali. Stali sa preto, aby som sa naučila ľúbiť samu seba aj s nedostatkami a vážiť si svoju hodnotu. Všetko zlé treba nechať za bránou minulosti a pozerať dopredu na všetko pekné, čo nás čaká.

Vanesa prišla o svoju vysnívanú prácu, ktorú nadovšetko milovala. Zo dňa na deň prišla o kariéru, ktorú si budovala od základov. A to všetko kvôli chrapúňovi, ktorý, ak ste nespĺňali jeho požiadavky, vám urobil zo života peklo. Vanese tak znemožnil nájsť si iné miesto tým, že na ňu rozposielal zlé hodnotenia. Jej zúfalstvo a frustrácia boli očividné. Bolo mi jej nesmierne ľúto. Túžila som jej pomôcť tak, ako jej pomáhala kamoška Olívia. Olíviu by chcela mať pri sebe každá z nás. Boli si oporou jedna pre druhú.

Keď Vanesa nevedela, ako ďalej, objavil sa jej domáci, ktorý jej ponúkol pracovnú príležitosť. Jeho známy Zdeno hľadal výpomoc do svojej firmy. Vanese sa to spočiatku nepáčilo, no nemala na výber peniaze potrebovala. Spočiatku som si nevedela predstaviť, čo bude v jeho firme robiť. Predsa len je to žena. Tu spoznáva Tibora, ktorý nemal dobré skúsenosti so ženami. A preto sa od začiatku k nej správal ako kretén. Nechápala som, prečo všetky ženy hádže do jedného vreca, až kým sme sa nedozvedeli o jeho minulosti. Nemal to ľahké. Vo svojom vnútri to bol úžasný muž s dobrým srdcom.

Vanesa vďaka Zdenovi prišla na to, čo chce v živote robiť. Jej koníčkom bolo fotografovanie. Bola v tom fakt dobrá. Nechala by som si aj ja urobiť profesionálne fotky u nej.

Mala za sebou ťažkú minulosť. Mrzelo ma, čím si musela prejsť. No všetko má svoj význam a aj Vanesa to neskôr pochopila.

Zdeno bol úžasný nadriadený s obrovským srdcom na dlani.

Bavilo ma sledovať, ako Tibor zisťuje, že Vanesa je iná, a cíti pri nej to, čo pri žiadnej inej. Chémia medzi nimi bola neskutočná. Podarí sa im nájsť spoločnú reč? Otvoriť sa jeden druhému?

Nesmiem zabudnúť na štvornohých miláčikov, ktorí boli súčasťou príbehu. Zamilujete si ich.

Verte či nie, karma dostihne všetkých. Nikto pred ňou neutečie.

Ešte dlho budem mať v hlave krásne myšlienky a posolstvá, ktoré autorka do príbehu vložila. Nachádzali sa tu aj ťažšie témy, spracované boli skvelo. Koniec príbehu bol krásny a ukázal mi, aká je dôležitá sebaláska.

Za bránou minulosti je príbeh zo života a ja som ho prežívala tak, akoby sa odohrával niekomu z mojich blízkych. Realistické, krásne, kruté ako sám život. Odporúčam.
reagovať
1
Overený zákazník
28.3.2025
Adelka, z celého srdca ďakujem za nádhernu recenziu.
17
Overený zákazník
27.1.2025
Vanesa prechádza náročným životným obdobím. Z práce, ktorá ju živila, bavila a napĺňala, musela odísť. Po každom pohovore dostáva zamietavú odpoveď a klesajúnielen jej pracovné možnosti, ale aj financie. Preto berie to prvé, čo jej je ponúknuté, a z príjemného kancelárskeho prostredia ide do garáže tepovať autá. A presne tu stretáva Tibora, chlapa príjemného ako hemoroid, ktorý sa rozhodne jej prácu značne znepríjemniť....

Knižka, ktorá konečne nebola z typického pracovného prostredia, ma okamžite chytila a dokázala som sa začítať od prvej strany, za čo má autorka hneď u mňa bodík. Vanesa mi prišla tak trochu rozmaznaná, lebo keď mám o chvíľku papať omietku alebo žiť zo vzduchu, naozaj ma bude minimálne trápiť, že si mám dať na seba montérky. A veru si ich dať mohla, aspoň by mohla trakmizadrhnúť toho pablbaTibora. Fakt mi pil krv, odkedy do príbehu vstúpil. Tu dávam ďalší výrazný červený bodík autorke za to, že si Vanesa pri Tiborovi hneď v tej sekunde nepovedala: "jeeej, nedostupný mačo čo sa chová ako absolútny kretén, je čas aktivovať režim vlhkých gatiek!" ako to v niektorých knihách býva zvykom.Fakt bez pardonu, Tibor sa choval ako absolútny kráľ všetkých turbokktov, lebo mu ublížila žena...tak poďme hodiť všetky ženy do jedného vreca.Mne v 98mom spolužiak Jožko nevrátil pusu na líce (a odvtedy sa mi stalo XY horších vecí..), musím preto teraz nenávidieť všetkých mužov?Renomé si nenapravil ani časom, keď trochu poodhalil svoje životné skúsenosti. Celkom maličké očko si u mňa spravil akurát tým, že mal psa. Keď sa dokáže postarať o psa, asi nebude celkom nepoužiteľný pre život. Čo ma trochu mrzí je, že si neurobil ďalšie očko jednou dobre mierenou medzi oči človeku, ktorý si to maximálne zaslúžil! V toto som tak nejak dúfala do poslednej strany..Veľmi ma zaujala téma riešená v knihe, som rada, že sa celá situácia nezamietla len tak podkoberec, ako to v reálnom živote, žiaľ, často býva, lebo veď keď máš známosti, môžeš byť kľudne hajzel bez chrbtovej kosti.A záver ma neskutočne potešil, lebo dáva nádej, že karma funguje a na každú sviňu sa varí voda. Od samého začiatku som čakala, ako sa to všetko vyrieši a knihu som zatváralas maximálne spokojnou dušičkou.Ak si chcete oddýchnuť pri knižke s neobvyklým pracovným prostredím, pri príbehu, v ktorom sa plnia sny a v ktorom sa karma prihlási o slovo, ale nechcete čítať vyslovene lepkavú, vlhkú romantiku, tak túto knihu jednoznačne odporúčam.
reagovať
1
Overený zákazník
28.1.2025
Ďakujem, Janka :-*
15
Overený nákup
23.1.2025
recenzia
Kniha je príjemná oddychovka príjemná romatická kniha pre všetkých kotrí majú radi príbehy zo života. Pre všetkých milovníkov romantických románov odporúčam..
reagovať
1
Overený zákazník
23.1.2025
Ďakujem krásne, veľmi si to vážim :)
24
Overený zákazník
30.11.2024
Ahojte
"To čo sa stalo včera, už sa zmeniť nedá. Ale aspoň vždy môžeme zmeniť to, čo nastane zajtra."

Okrem tejto krásnej myšlienky autorka do jej najnovšej knihy Za bránou minulosti zakomponovala ešte kopec ďalších takýchto krásne napísaných myšlienok,pri ktorých sa čitateľ neraz zamyslí...

Príbeh rozpráva o mladej slečne Vanesse, ktorý nezačal práve najšťastnejšie, bohužiaľ prišla o svoju prácu, ktorú mala rada...a to kvôli chlapovi, ktorý svojím chovaním nesiahal iným chlapom ani po členky...

Ale za to mala pri sebe úžasnú priateľku Olíviu, ktorá je jej v týchto ťažkých chvíľach najväčšou oporou. Vždy sú tu jedna pre druhú...

Vanessa má aj skvelého domáceho, ktorý jej zohnal brigádu u svojho priateľa Zdena, ktorý vlastnil autoservis,aj keď to síce nebola práca,po ktorej túžila. Ale v jej situácií si nemôže veľmi vyberať. Tu spoznáva Tibora, ktorý zo ženami nemá dobré skúsenosti,aj keď nechtiac všetky ženy hádže kvôli tomu do jedného vreca a preto je k Vanesse v práci nepríjemný a dáva jej najavo, že žena v autoservise nemá čo hľadať,v hĺbke duše je Tibor,ale veľmi dobrý chlap...s krásnym havinom Rockym...

Postupne,ale prichádza na to, že vo Vanessinej spoločnosti sa cíti príjemne a je medzi nimi niečo čo ho k nej priam láka...

Prekoná Tibor svoje zábrany voči ženám a prihovorí sa jej? Dokážu vôbec nájsť spoločnú reč?
Čo myslíte stanú sa z nich nakoniec priatelia?

Tak poďte si spolu so mnou prečítať tento krásny príbeh s ešte krajšou obálkou a s krásnymi myšlienkami , ktoré kniha obsahuje...

4.5*/5*

Autorská štafetka č.83/2024

#stafeta #slovenskyautor #podpormeceskychautorov #odporucam #barboralisovaautor #zabranouminulosti #nasevojsko #naševojsko #ilovebooks #book #books #bookstagram #cocitam #mojtip #kniznizavislaci #recenzia #kniznerecenzie
reagovať
7
Overený zákazník
27.11.2024
"Len ma veľmi mrzí, že si ľudia navzájom ubližujú kvôli takým úbožiakom. "

"To, čo sa stalo včera, už sa zmeniť nedá, ale aspoň,že vždy môžeme zmeniť to,čo nastane
zajtra. "

Dej knihy sa rozbiehal pomalšie a Vanes mi prišla rozmaznaná. Postupne ma príbeh do seba vťahoval až natoľko, že som knihu ťažko púšťala z ruky.

Závažné témy z minulosti sa čítali ťažko. Aspoň mi správanie postáv dávalo potom zmysel.
Nečakajte žiadnu mega drámu, skôr reálne problémy mnohých ľudí. Najviac mi inklinovala sila priateľstva, ktorá sa niesla celou knihou.
Romantická linka bola skvelo vychytaná aj s jemnou erotikou.

Konečne nejaký hlavní hrdinovia žili nezdravo,no potom to už trošku preháňali, na druhej strane sú ľudia, ktorý tomu zlozvyku holduju ešte viac.

Celkovo sa mi kniha veľmi páčila a určite ju budem odporúčať ďalej,ideálne na dlhé zimné večery.
reagovať
14
Overený zákazník
3.11.2024
Kniha plná krásnych myšlienok a posolstiev
Ocitla som sa v príbehu s Vanesou, ktorá prechádza náročným obdobím a zápasí s dôsledkami svojej minulosti, čo sa odráža na jej kariére, no aj v osobnom živote. Každý deň jej čoraz viac otváral staré rany. Autorka sa vrhla do nie najľahších tém, no aj napriek tomu ich vykreslila veľmi dobre a poukázala na aktuálne problémy v spoločnosti nízke sebavedomie, se*álne zneužívanie, traumy z detstva, či nedôvera, ktoré majú dopad na život dospelého človeka. Všetky tieto ťaživé témy sú prepojené s každodenným životom, romantickou až pikantnejšou líniou, ktorá sa navzájom pekne dopĺňa. Ja osobne som si zo začiatku nedokázala nájsť cestu k postavám pokiaľ išlo o ich správanie, ktoré je niekedy nevyzreté či nepresvedčivé, najmä v oblasti komunikácie. Tento aspekt sa však v priebehu deja rozvíja a dochádza k porozumeniu pre čitateľa a možno lepšiemu prepojeniu s postavami - každá emócia vyvolaná u čitateľa je za mňa ale úspechom autora. Celý príbeh je napísaný štýlom, ktorý sa dobre a rýchlo číta / napínavo, no koniec rýchlejší spád, cca posledných 100 strán plných akcie a vysvetľovanie vecí z každej strany. Síce vďaka tomu sme odhalili práve správanie postáv. Príťažlivosť medzi hlavnými hrdinami nechýbala, čo naozaj veľmi oceňujem a rovnako tak krásne priateľstvo Vanesy a jej najlepšej kamarátky Olívie, pracovných vzťahov či vykreslenú rodinnú problematiku. Ešte možno posledné, čo by som vytkla, bol zvýšený výskyt fajčenia, ktorý sa objavuje v príbehu pomerne často, ale tento detail prispieva k autentickosti postáv, takže to neuberá z môjho hodnotenia. Naopak také osobnejšie plus dávam za to, čomu sa Vanesa venovala a za to, že si išla za svojim snom. Možno to nebýva vždy vo všetkých prípadoch, no dobro zvíťazí nad zlom a karma, tá veru existuje :)
reagovať
Nikola Zborai
Neoverený nákup
28.10.2024
Cas_s_knihami
Príbeh má dlhší rozbeh, je predvídateľný, ale za to mimoriadne čtivý. Autorka sa v príbehu venuje témam, ktoré sú reálnym strašiakom ľudí, za čo ju osobne chválim. Avšak, osobne som mala problém začítať sa do príbehu.

Počas čítania ma odrádzali zdĺhavé opisy a správanie hlavných postáv. Chýbalo mi tam viac akcie, ktorá by ma dostala do príbehu a nepustila z neho. Najväčší kameň úrazu, ale spočíval v správaní Tibora a Vanes. Nebol to zrovna môj šálok kávy.

Tibor ma vytáčal do nepríčetna.Jeho správanie bolo arogantné a veľakrát mi prišlo nelogické a prehnané. Nemôžem mu však odoprieť príťažlivosť, ktorá mu nechýbala.

Vanesina nezamestnanosť mala nezrovnalosti a celkovo jej postoj k financiám v úvodných stranách mi nesedel. Čo sa mi u nej ale veľmi páčilo bolo, že ju autorka vykreslila ako ženu plnších tvarov a to ja v príbehoch milujem. Jej priateľstvo s Oli bolo úžasné aj napriek tomu, že sa ich dialógy točili väčšinou okolo toho istého, no stáli jedna pri druhej a to je na priateľstve dôležité.

Môj vzťah k hlavným postavám v prvej polovici nebol veľmi slávny, ľady sa roztopili takmer v závere knihy, kde odhalili svoju minulosť a začali spolu komunikovať ako dospelí ľudia.
A tu sa pomaly dostávame k záveru, ktorý sa mi veľmi páčil, pretože odhalil príčinu ich správania. Autorka v príbehu upriamila pozornosť na zaujímavé témy ako traumy z detstva, s3xuálne obťažovanie na pracovisku, sebaláska, nevera a týranie.

Musím vyzdvihnúť krásne myšlienky, ktoré autorka v knihe použila. Knihu zaraďujem medzi oddychové čítanie. 3,5/5

Slová dokážu ublížiť človeku najviac a najmä osobe, ktorej v minulosti ublížené bolo. Tá osoba je oveľa zraniteľnejšia a citlivejšia, nedôverčivá. Často pochybuje nie len o sebe, ale aj o svojom okolí.
reagovať
26
Overený zákazník
14.10.2024
#zabranouminulosti @barboralisova_autor @nase.rodina @nasevojsko

"Do života priťahujeme iba to, na čo myslíme."

Karma je zdarma. Všetko čo spravíš sa ti raz vráti, a to aj z poriadnymi úrokmi! Verím v to, že ako je nastavená moja myseľ, to mi život, či vesmír aj vracia späť.

Veríte v karmu?

Vanessa v príbehu nezačala najšťastnejšie. Rúcal sa jej vysnívaný svet vďaka chrapúňovi, ktorý mal tendenciu dostať všetko na čo pozrel. Až kým nenarazil na Vaness, ktorá ho odmietla. To ešte nevedela, že tým si zavrela všetky dvere na post manažérky, dokonca na akýkoľvek post. No čo už môže byť väčšie ako zranené mužské ego? Všakže. Dlžoby sa na ňu valia z každej strany. Aj keď tu som trošička krútila hlavou. Dobrá pozícia, dlhodobá, úspory minula za 2 mesiace, ale nepomyslela na úrad a s ním spojenú podporu. Takže sa zadlžovala aj u štátu... Avšak to nie je až tak dôležité v našom príbehu a keby tak spravila, nedostala by ponuku pracovať v servise a umývarke medzi chlapmi. Šťastie sa na ňu usmialo. Šťastná to žena. Ani nevedela kto za ňou stojí. Jej dobrota sa jej vrátila a tak začala makať.

Tibor neznáša ženy. Za jeho odstupom a arogantným správaním sa skrýva chlap s dobrým srdcom, len treba nalomiť jeho pancier.

Podarí sa im nájsť to, čo ani nevedeli, že hľadajú? Prelomí Vaness pancier, či ho Tibor zhodí sám?

Okrem romantickej linky autorka krásne vyzdvihla aj priateľstvá, dobré duše a karmu. Skoro na každej strane cítiť posolstvo dobra a ako sa nastavíme proti situáciam, ktoré nás môžu dennodenne zastihnúť. Je to skvelá oddychovka, ktorá má bonus a ten je na zamyslenie.

Ďakujem autorke za dôveru a možnosť si prečítať jej druhé dieťatko. Prvé je Kúsok z teba, ktoré napísala pod dievčenským menom Zezulová. Aj toto dieťatko vám odporúčam. Čítala som dávnejšie, ale doteraz mi príbeh utkvel v pamäti.

5

#laska
#financie #sen #karma #spolocnecitaniesnikou #spolupraca #bookstagram #podporujemeslovenskychautorov #polrocnavyzva #mesiacsautorom
reagovať
1
Overený zákazník
14.10.2024
Ďakujem krásne :-)

Byť výnimočný je najlepší spôsob, ako byť iný.