Zabudnuté rozprávky

Name: Zabudnuté rozprávky
Brand: Tatran
SKU: 2608939
Price: 32.6 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.82 (22 reviews)
ISBN: 9788022215664

Amália Sirotková

Amália Sirotková je najstaršia známa slovenská rozprávkarka. Medzi inými našimi rozprávkarmi (P. Dobšinský, A. H. Škultéty, S. Reuss, J. F. Rimavský) zaujíma výnimočné miesto... Čítať viac

: 4,8 22 hodnotení

Vek: 7-10

Vydavateľstvo: Tatran, 2024

Počet strán: 272

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Cena: 32,60 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 42 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Veľké omyly dejín. Dejepis, ktorý vás bude baviť. Kniha 10 omylov, ktoré zmenili dejiny, Paul Coulter. Vydavateľstvo N Press, 2026. Zistiť viac

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Viac o knihe

#humor #strašidlá #rozprávanie #rozprávky #zabudnutie

O živote Amálie Sirotkovej vieme veľmi málo, nevieme ani to, ako vyzerala. V tom je čosi symbolicky „kráľovské“. Či ešte menej, lebo o Jankovi Kráľovi sa aspoň zachovali svedectvá prerastajúce do mýtov o jeho kráse. Fiktívny portrét Amálie Sirotkovej je celkom nekonkrétny. Azda sa za jeho neurčitými kontúrami skrýva milovaná žena, „drahá Málika“. Nechajme teda za ňu (a o nej) hovoriť jej rozprávky. Jana Piroščáková

Rozprávkarka vystupuje z tieňa autority čarovného sveta rozprávok Pavla Dobšinského a vo svojich rozprávkach prináša jedinečné posolstvo – jemným, nenápadným narúšaním hranice medzi fantazijným a reálnym svetom, umenšením toho zázračného, približuje postavy k bežnému, každodennému životu „smrteľníkov“. V Zabudnutých rozprávkach sú mnohé veľké činy dosiahnuteľné práve s pomocou ľudského v nás.

Samozrejme, aj tu nájdeme drakov, ježibaby či strigy, ale aj strážnika s ôsmimi očami a pannu s tromi hlavami. Ich čarovnosť stvárnil Zsolt Lukácz v ilustráciách, ktoré môžu hravo konkurovať aj moderným digitálnym hrdinom, čím sa dokážu priblížiť detskému čitateľovi. Lukács študoval na Katedre knižnej tvorby a voľnej grafiky VŠVU v Bratislave u prof. Dušana Kállaya, ktorému je stvárňovanie fantazijných bytostí tiež blízke.

Jana Piroščáková zasvätila rozprávkam svoj akademický život. Doslova slabiku po slabike prepisovala rukopisy Amálie Sirotkovej z päťdesiatych rokov 19. storočia, ktoré boli až doteraz uchovávané v Literárnom archíve Slovenskej národnej knižnice v Martine. Potom ich upravila do podoby, v akej si ich môžete prečítať dnes. Okrem toho ich približuje v kontexte. Vysvetľuje, čo majú rozprávky Amálie Sirotkovej spoločné s inými známymi zbierkami a aké zdroje poznala (Božena Němcová, bratia Grimmovci).

Zbierka Zabudnuté rozprávky nadväzuje na históriu vydavateľstva TATRAN, začínajúc Prostonárodnými slovenskými povesťami Pavla Dobšinského s ilustráciami Martina Benku vydanými v roku 1958. O 70 rokov neskôr, pri príležitosti výročia založenia vydavateľstva TATRAN, vyšli tri zväzky Prostonárodných slovenských rozprávok Pavla Dobšinského, neskôr Rozprávky starých Slovákov Samuela Reussa a napokon vychádzajú Zabudnuté rozprávky – od roku 2016 všetky v úprave Jany Piroščákovej.

Naše katalógové číslo: 2608939

Originálny názov: Zabudnuté rozprávky

Počet strán: 272

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 170×240 mm

Hmotnosť: 815 g

ISBN: 9788022215664

Dátum vydania: 11. 10. 2024

Vekové odporúčanie: 7-10

Ilustrácie

Zsolt Lukács

Štýl: dobrodružný

Jazyk: slovenčina

Pôvod: Slovensko

Vydavateľstvo: Tatran

Pre koho: pre deti a mládež, pre dospelých

Ostatné: s podporou FPU

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,8 / 5

	21
	0
	0
	0
	1

Recenzie čitateľov

Skor horror, nie rozpravky

Knihu som.kupila na zaklade hodnoteni na Martinus. Na moj vkus je napisana pomerne tazkopadne, dost necitatelnym sposobom. Su to skor horrorove poviedky ako rozpravky. Kupu neodporucam.

Zabudnuté rozprávky

Pane Bože, to je kniha!!! Ľudia - neváhajte, kupujte. Také nádherné dielo si zaslúži svoje miesto v každej knižnici. A tie ilustrácie sú na špičkovej úrovni, klobúk dolu pred umelcom. Listujem ju stále dookola a "kochám sa"... :)
Akurát si nemyslím, že je kniha určená deťom vo veku 7-10 rokov, čítať by som ju dala tak od 15 rokov... :)

Poďakovanie

Kniha ma obohatila o nové rozprávky, o ktorých som ani netušila že sú. Sú to príbehy trochu iné ako rozprávky od P. Dobšinského, ale majú svoje čaro a pohladia dušu v dnešnej uponáhľanej dobe. Trochu som sa aj bála... ĎAKUJEM

Instagram: peterpanik_reviews

Vždy som mal tak nejak slabosť na rozprávky. Či už v knižnej, animovanej, alebo filmovej podobe. A pokiaľ by som mal spomenúť práve ich filmovú podobu, tak mám nepochybne na mysli československú tvorbu. Odjakživa som obdivoval tú dobovú atmosféru, prácu s hudbou, herecké výkony, ale hlavne dialógy. Spôsob, akým sa postavy vyjadrovali a komunikovali medzi sebou je pre mňa dodnes výnimočný a taký dobovo "skutočne slovenský". O to viac ma mrzí, že sa od toho upustilo, stále upúšťa, a stále viac a viac sa chceme podobať západnej tvorbe.

Nuž, a práve preto som teraz rád za túto vizuálnu aj literárnu nádheru od @vydavatelstvo_tatran. Vďaka úprave, o ktorú sa postarala Jana Piroščáková, tu máme 'Zabudnuté rozprávky' z pera Amálie Sirotkovej. Samozrejme, tie nádherné ilustrácie od Zsolta Lukácsa asi už zožali veľa chváli, no ja musím vyzdvihnúť aj literárne jadro knihy. Tá obsahuje rôzne zaujímavé vsuvky a komentáre, ale hlavne sedemnásť rozprávok, ktoré sú napísané skutočne umeleckým spôsobom. Jasné, nie každá do poslednej je perfektná. Nájde sa tam zopár výnimiek, ktoré mi neboli až tak po chuti. Avšak, druhá strana mince predsa prevláda.

Úplne s prehľadom môžem napísať, že príbehy 'O hadovi, čo ho traja chlapci bili', 'O Macovi a čarovných husličkách', 'O troch zakliatych pannách' či 'O zlatej hviezde' sa mi azda páčili najviac. Ale tých bolo viac. Veľmi sa teším zo svojho návratu k tomuto zastaranému štýlu vyjadrovania, ako aj samotným príbehom. Väčšine pochopiteľne neznámym, hoci, nájdu sa aj povedomé.

Zároveň musím ešte dodať, že nie všetky príbehy sú vhodné aj pre deti. Jednak kvôli určitým slovným vyjadreniam, ale taktiež aj jednotlivým témam a prvkom, ktoré sa opakujú pomerne často - zabíjanie, kruté mrzačenie, sex a podobne. Dobre, rozprávky asi sprvu nevznikali preto, aby sme ich čítali deťom na príjemnú dobrú noc, pôvod bol viac hororový a zameraný na dospelých... ale toto upozornenie sa v dnešnej dobe už celkom hodí. Takže, ak by vám z nejakého dôvodu napadlo, že to budete čítať s deťmi, tak odporúčam najskôr prečítať osamote. A možno... až potom povyberať zopár príbehov, ktoré sa dajú určiť aj deťom - povedzme už aj od 4/5+.

Umelecké dielo

Táto kniha je skrátka umelecké dielo a Jana Piročšáková si dala naozaj prácu pri príprave všetkých textov, brala v potaz i detského čitateľa, ale zároveň uvádza i zaujímavé informácie pre dospelých čitateľov.
Rozprávky sa čítajú ľahko, ale majú presne ten "zastaraný" nádych, aký by ste očakávali. Čítanie je podporené nád-her-ný-mi ilustráciami. I samotná vazba knihy poteší (a to nehovorím o farebnej oriezke!).
Skrátka, Tatran zase nesklamal. Toto je kniha, ktorú si isto odložím pre svoje deti, a budem ju opatrovať ako oko v hlave.

Osoby ako Dobšinský, Škultéty a ďalší poznáme všetci. Amáliu Sirotkovú až tak nepoznáme. Ja som o nej nikdy nepočula. Dokým som si nekúpila tuto knižku. Zaujala ma nielen obalom, je doplnená aj krásnymi ilustráciami. Knižka sa mi veľmi páčila, bola radosť ju čítať aj som si zaspomínala na detstvo.

Čarovná kniha

Amália Sirotková je najstaršia známa slovenská rozprávkarka, ktorá za svoj život zapísala viacero rozprávok. V Zabudnutých rozprávkach sa ich nachádza niekoľko a do vhodnej podoby čitateľnej pre súčasného čitateľa ich upravila Jana Piroščáková. Vďaka nim pani Amália vystupuje z tieňa napríklad takého velikána, akým bol Pavol Dobšinský.
Vo väčšine rozprávok, ktoré poznáme, víťazí dobro nad zlom. V tomto prípade tomu nie je inak a dokonca niektoré prvky sú v rozprávkach podobné prútiky, dievčatá neurodzeného pôvodu, viachlavé príšery, atď. Ale nemyslite si, že ide o klasické ,,Kde bolo, tam bolo...“, to vôbec nie. V týchto rozprávkach nájdete aj nebojácne ženské hrdinky, postavy vám budú bližšie, ľudskejšie, sú menej heroické a na nič sa nehrajú. Samotné rozprávanie príbehu nič neprifarbuje a dobovosť nie je potlačená. Niektoré rozprávky vám budú povedomé, iné neznáme, ale isto si vás získajú. Určite sa zapáčia aj školákom základných škôl, ale možno zopár aj tým menším deťom, ako napríklad mojej predškoláčke. Veď princezné a princovia sú aj tu prítomní, ale v ľudskejšej podobe, menej nadnesenej.
Mňa osobne zaujalo spracovanie všetkých príbehov. Na známych to iné podanie a neznáme ma tiež dokázali osloviť. Myslím si, že všetky by sa mohli spracovať do filmovej podoby a boli by z nich krásne rozprávky. Mojimi naj sú však tieto:
: O chlapčekovi, čo sa ničoho nebál,
: O hadovi, čo ho traja chlapci bili,
: O Štembergovi,
: O zakliatom kniežati.
Áno, ako môžete čítať, pre každú rozprávku je príznačné začiatočné písmenko názvu ,,O“.
Každá kniha rozprávok má pridanú hodnotu vďaka ilustráciám a v tejto sa nachádzajú priam dychberúce, úžasné, dokonalé, od skvelého Zsolta Lukácsa. Každé otočenie listom vám vezme dych a myslím si, že spojenie textov a ilustrácií dávajú tejto knihe tú najvyššiu známku. Zabudnuté rozprávky sú jednou veľkou nádherou a ide o vydanie, ktoré bude mať stále vysokú hodnotu v každej jednej knižnici či už domácej, alebo inej. Ak ešte nemáte vianočný darček pre knihomoľa, tak ste ho práve našli. Táto kniha za to stojí po každej stránke.
Počas čítania budete mať pocit, že aj vy by ste mohli byť hrdinom z niektorého príbehu, pretože to, čo ich všetkých spája, je ľudskosť. A ja pevne verím, že tá je vo väčšine z nás.

Neznámy rozprávky

Knihu som kúpil náhodu - zaujal ma obal. Obsahuje mne doteraz neznáme rozprávky. V knihe nájdete nádherné ilustrácie.
Niktoré rozprávky zaujali viac, iné menej, ale rozhodne knihu odporúčam

Paľka Dobšinského poznáme (a milujeme) všetci. Vrhá však taký silný tieň, až pôsobí ako antihmota. A v tom tieni sa stráca mnoho iných spisovateľov, ktorí sa pričinili o zbierky rozprávok. Jednou z nich je Amália Sirotková, teta s priam rozprávkovým menom.

Nie sú to také krváky ako sme zvyknutí od zmieneného Dobšinského. Niežeby teda všetci nažívali v láske a harmónii od samého začiatku a šťastný koniec je tam len preto, aby sme o nich nemuseli počúvať až do súdneho dňa, ale napríklad stínanie draka je praktizované čarovným prútikom, nie kopou ostrého železa. Keď som už pri drakoch, prvýkrát som sa v rozprávke stretla s deväťhlavou pannou, ktorú treba dekapitovať. Tomu vravím rodová rovnosť! Amáliine rozprávky sa neodohrávali len v anonymných zámkoch za siedmymi horami a vodou za ktorou je voda a za ňou plot a za ním nič (okrem toho zámku), ale pokojne aj vo vašom susedstve (ak máte suseda kováča).

Niektoré rozprávky vám budú známe - napríklad Zakliate knieža ejkejej Kráska a zviera ejkejej Trojruža. Ďalšie si budete môcť prečítať v temnejšej podobe - lebo Kazisvět šestý, z Boží vůle král, je jedna vec, ale keď sa s vami chce oženiť vlastný otec, to už končí každá sranda a ešte aj Targaryeni krútia hlavami. A niektoré som čítala zrejme prvýkrát, napr. O umrlčej hlave - halloweenske varovanie mladým dievkam, aby nevarili v hrnci mŕtvu lebeňu.

Rozprávky sú podávané v dobovom, nie však pôvodnom znení. Pani Piroščáková dokázala udržať krehkú hranicu medzi zachovaním dobového zvuku, ale zároveň priblížiť text dnešným čitateľom.

A ďalšou ohromnou devízou tejto knihy sú dychberúce, dokonalé, umelecké ilustrácie Zsolta Lukácsa. Naozaj, toto je jedna z kníh, o ktorých s obľubou vravievam, že sa ich kúpa oplatí aj analfabetovi, také sú to vizuálne poklady. Z ilustrácií na vás dýcha život, pritom však majú rozprávkovú atmosféru, ale zároveň sú realistické - fakt, neviem ako inak ich opísať, než že sú to umelecké diela, na ktoré je radosť hľadieť.

5* / 5*

Najkrajsia kniha roku 2024, bez debaty. Nadherne dielo plne rozpravok, ktore vas prenesu do detskych cias a vam tu bude len vyhovovat. Co sa tyka ilustracie, na tie ani nemam slova, tie su priam brutalne skvostne spracovne. Tato kniha je krasnym dielom plnym fantazie a je jedno ci ste dospely clovek, alebo dieta, jednoducho sa len nechajte opantat skutocnou krasou rozpravok. Od zaciatku, az do konca.

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

32,60 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Zabudnuté rozprávky

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Tatran

Zabudnuté rozprávky

V ktorých knižniciach majú túto knihu?