Píše sa rok 1963. Beatles v USA nie sú ešte známi, tancujú sa latinsko-ame-rické tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt se-demnásťročná Frances, familiárne nazývaná Baby, spolu s rodičmi a staršou sestrou Lizou. Medzi zamestnancami letoviska sa Baby naučí úplne iný tanec, tzv. dirty dancing- najerotickejšiu formu partnerského tanca. Baby sa zoznámi s miestnym inštruktorom Johnym, najlepším tanečníkom tohoto hriešneho tan-ca. Dievča s ním prežije nielen prvú lásku, ale zo "škaredého káčatka" sa pre-mení na sebavedomú mladú ženu a výbornú tanečníčku. I Johnymu pomôže, aby si uvedomil sám seba.