Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Pomocnice

Práce u Winchesterových je moje poslední šance začít s čistým štítem. Jenže se ukáže, že jejich tajemství jsou mnohem nebezpečnější než ta moje… Čítať viac

4,6 363 hodnotení
1. diel série
Pomocnice
Vydavateľstvo
Kalibr, 2025
304 strán
6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Práce u Winchesterových je moje poslední šance začít s čistým štítem. Jenže se ukáže, že jejich tajemství jsou mnohem nebezpečnější než ta moje… Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Čeština
Cena: 18,75 €
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.
Ďalšie knižné vydania (7)
  • Kniha: Pomocnice (Freida McFadden). Kalibr, 2023
    Pevná väzba
    Čeština, 2023
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    21,57 €

  • Kniha: Pomocníčka (Freida McFadden). Motýľ, 2025
    Brožovaná väzba
    Slovenčina, 2025
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    12,90 €

  • Kniha: Pomocníčka (Freida McFadden). Motýľ, 2023
    Pevná väzba
    Slovenčina, 2023
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    12,60 €

  • Kniha: The Housemaid (Freida McFadden). Little, Brown, 2025
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2025
    Na sklade 3 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

    15,46 €

  • Kniha: The Housemaid (Freida McFadden). Bookouture, 2023
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2023
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    15,95 €

  • Kniha: The Housemaid (Freida McFadden). Bookouture, 2025
    Pevná väzba
    Angličtina, 2025
    Do 4 – 5 dní
    Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!
    -5 %

    26,13 €

  • Kniha: Sluzhnytsya (Freida McFadden). Vivat, 2023
    Pevná väzba
    Ukrajinčina, 2023
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Neprehliadnite, Krehký príbeh o pamäti a strate. Kniha Tam, Nicol Hochholczerová. Vydavateľstvo Koloman Kertész Bagala, 2026. Zistiť viac
Když vám život nabídne poslední šanci, berete ji – i kdyby to znamenalo uklízet cizí špínu v cizím domě. Millie tu šanci dostane: práci pomocnice u bohatých Winchesterových. Elegantní vila, krásná rodina, pravidelný plat… a příslib, že minulost konečně zůstane za zavřenými dveřmi.

Jenže už od prvních dní je jasné, že v tomhle domě něco nesedí.

Millie každý den drhne podlahy, vaří večeře a vyzvedává jejich dceru ze školy. Pak se zavře do svého malého pokojíku v podkroví, kde má být v bezpečí – jenže i tam se zdá, že ji někdo neustále sleduje. Nina, paní domu, se chová podivně: dělá nepořádek schválně, překrucuje skutečnost, vypráví o vlastní dceři zvláštní lži a z Millie si občas udělá terč. A Andrew… manžel, který vypadá jako dokonalý muž, působí čím dál víc zlomeně. Možná i vystrašeně.

Millie si začne představovat, jaké by to bylo žít Ninin život. Být tou, která má všechno. Jenže to, co zvenku vypadá jako luxusní pohádka, je ve skutečnosti temná hra – a někdo v ní tahá za nitky.

A nejhorší na tom je, že Winchesterovi netuší, kdo Millie doopravdy je.
A hlavně: netuší, čeho je schopná.

Pomocnice je psychothriller, který se čte jedním dechem – plný napětí, znepokojivých detailů a zvratů ve stylu „nic není tak, jak to vypadá“. Navíc jde o bestsellerovou předlohu k filmové adaptaci s Amandou Seyfried a Sydney Sweeney.

Proč si knihu přečíst

  • svižné, extrémně čtivé „ještě jednu kapitolu“
  • dusná atmosféra a pocit, že něco je špatně od samého začátku
  • psychologická hra mezi postavami a tajemství za dokonalou fasádou
  • šokující zvraty a finále, které vás nenechá vydechnout

Co na to říkají čtenáři a čtenářky


  • Strhující a návykové čtení: mnoho čtenářů píše, že knihu doslova zhltli během jednoho dne a nemohli ji odložit.
  • Silná atmosféra a napětí: vyzdvihují, že příběh nemá hluchá místa a stále nutí otáčet stránky.
  • Zvraty a hra s očekáváním: časté je hodnocení „nic není tak, jak se zdá“, některým ale přišlo rozuzlení částečně předvídatelné.
  • Jednoduchý, svižný styl: většině sedí a podporuje rychlé čtení, menší část čtenářů ho však kritizuje jako příliš jednoduchý až „masový“.
  • Srovnání s filmem: v recenzích zaznívá, že film má jiné zakončení než kniha a někteří preferují knižní verzi.
Naše katalógové číslo
3002737
Originálny názov
The Housemaid
Počet strán
304
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
140×210 mm
Hmotnosť
280 g
ISBN
9788028410704
Rok vydania
2025
Vydanie
2.
Štýl
napínavý, psychologický
Jazyk
čeština
Pôvod
Spojené kráľovstvo, zahraničný
1. diel série
Pomocnice
Vydavateľstvo
Kalibr
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,6 / 5
271
62
16
9
4

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Kníhkupec - čašník
1. septembra 2025
Pomocníčka: triler, ktorý ma naozaj bavil, no úplne neohúril

Frida McFadden opäť priniesla psychologický triler, ktorý sa číta ľahko a rýchlo, no tentokrát na mňa nezapôsobil tak silno ako jej iné tituly.
Dej sa odvíja v známom prostredí „dokonalého“ domu s tajomstvami, kde nič nie je také, ako sa zdá. Zo začiatku som mala pocit, že smerovanie je jasné a dej trochu klišé, no postupne sa objavili zvraty, ktoré dokázali prekvapiť hoci niektoré z nich boli až pritiahnuté za vlasy.
Postavy sú vykreslené výrazne, ale nie vždy sympaticky. Nina pôsobí od prvých strán ako postava, ktorú je ťažké zniesť, Andrew je až nerealisticky bezchybný a Millie balansuje medzi zúfalstvom a naivitou. Ich rozhodnutia miestami vyvolávajú skôr neveriace krútenie hlavou než súcit.
Napriek tomu však kniha funguje ako oddychové čítanie. Ak hľadáte napätie, jednoduchý štýl a nečakané odhalenia, Pomocníčka vám ich poskytne. Ak však už máte za sebou viacero McFaddenových príbehov, tento vám môže pripadať slabší a menej originálny.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Mnoho čitateľov hodnotí Pomocníčku ako veľmi čitateľný a napínavý psychologický triler, ktorý sa rýchlo zhltne vďaka krátkym kapitolám a strhujúcemu tempu. Kniha obsahuje početné zvraty a jeden výrazný obrat v polovici, zároveň pracuje s temnými témami manipulácie a skrytých tajomstiev. Niektorí čitatelia však považujú štýl za príliš jednoduchý, dej za predvídateľný alebo záver za nedotiahnutý.

Čitatelia oceňujú
  • Veľmi čitateľný, rýchlo sa číta a mnohí ju prečítali „na jeden dych“.
  • Silné napätie a početné zvraty, pričom v polovici knihy je výrazný prevrat deja.
  • Krátke kapitoly a svižný štýl uľahčujú plynulé čítanie.
  • Psychologická atmosféra a témy manipulácie či tajomstiev sú dobre vykreslené.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Pre niektorých čitateľov bol dej predvídateľný alebo pôsobil ako známe klišé.
  • Štýl písania a slovná zásoba niekomu pripadali príliš jednoduché alebo „lacné“.
  • Niektoré postavy a rozhodnutia postáv vyvolávali dojem nelogickosti a záver niektorí považovali za slabší alebo odfláknutý.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
30.12.2024
Bola sklamaním roka?
Americká autorka Freida McFadden je medzi čitateľmi veľmi obľúbená. Vydala už niekoľko kníh a svoju novú sériu odštartovala s Pomocníčkou. Medzičasom na trhu už nájdeme do slovenčiny preložené aj ďalšie dve knihy, a to Tajomstvo pomocníčky a Pomocníčka ťa vidí.

O čom je, ale v poradí prvá kniha z tejto série? Kniha je rozdelená na 3 časti. V prvej nám hlavná postava Millie opisuje v akej ťažkej životnej situácii sa po prepustení z väzenia nachádza. Okrem toho, že jej jediným domovom je jej auto v ktorom prespáva, je pre ňu taktiež náročné nájsť si prácu.

Časom sa na ňu usmeje šťastie a podarí sa jej získať prácu v majetnej rodine Winchesterovcov. Všetko na prvý pohľad vyzerá ideálne, až na zvláštnu pani domácu Ninu a tajomnú podkrovnú izbu, v ktorej ma Millie bývať.

Millie sa snaží splniť akékoľvek požiadavky Niny, aj keď nie všetky sa jej zdajú v poriadku. Nakoľko nechce prísť o prácu pomocníčky radšej si vždy zahryzne do jazyka. Útechou sú pre ňu krátke stretnutia a rozhovory s atraktívnym pánom domácim Andrewom, ktorý je v tejto rodine jediný normálny.

Spĺňať požiadavky Niny a starať sa o ich dcéru Cecíliu nie je žiadna výhra a Milie si nevie vybrať, či je horšia rozmaznaná Cecília alebo šialená pani domu.

Druhá časť príbehu je z pohľadu panej domu Niny. Opisuje nám začiatky jej vzťahu s manželom, ako ona vnímala ich spoločný život, prečo jej dcéra je taká aká je.

Nechcem tým, ktorí túto knihu ešte nečítali prezrádzať veľa detailov, poviem len, že prvá aj druhá časť boli napísané naozaj veľmi pútavo a kniha sa čítala sama.

Každá strana ma držala v napätí a presne si pamätám, ako som kolegyniam v práci opisovala, akú napínavú knihu teraz čítam a, že sa teším domov, aby som ju mohla, čo najrýchlejšie dočítať.

No a potom prišla tretia časť a úprimne som zostala šokovaná. Z tejto časti som mala pocit, že niekto autorke prikázal, aby knihu, čo najrýchlejšie dopísala alebo, aby dodržala určený počet strán. Možno je to tým, že som zvyknutá na až prehnané detaily v severských krimi a v závere Pomocníčky mi tie detaily chýbali.

Čakala som, že mi po tých dvoch častiach v záverečnej tretej časti padne sánka, a to sa nestalo. Tým, ale samozrejme nechcem povedať, že by bola Pomocníčka zlá, to vôbec. Ku dokonalosti jej chýbalo málo a napriek spomínanému záveru, bola pre mňa Pomocníčka od Freidy McFadden jedna z tých lepších kníh, ktoré som v roku 2024 prečítala.
Overený zákazník
30.12.2024
Bola sklamaním roka?
Americká autorka Freida McFadden je medzi čitateľmi veľmi obľúbená. Vydala už niekoľko kníh a svoju novú sériu odštartovala s Pomocníčkou. Medzičasom na trhu už nájdeme do slovenčiny preložené aj ďalšie dve knihy, a to Tajomstvo pomocníčky a Pomocníčka ťa vidí.

O čom je, ale v poradí prvá kniha z tejto série? Kniha je rozdelená na 3 časti. V prvej nám hlavná postava Millie opisuje v akej ťažkej životnej situácii sa po prepustení z väzenia nachádza. Okrem toho, že jej jediným domovom je jej auto v ktorom prespáva, je pre ňu taktiež náročné nájsť si prácu.

Časom sa na ňu usmeje šťastie a podarí sa jej získať prácu v majetnej rodine Winchesterovcov. Všetko na prvý pohľad vyzerá ideálne, až na zvláštnu pani domácu Ninu a tajomnú podkrovnú izbu, v ktorej ma Millie bývať.

Millie sa snaží splniť akékoľvek požiadavky Niny, aj keď nie všetky sa jej zdajú v poriadku. Nakoľko nechce prísť o prácu pomocníčky radšej si vždy zahryzne do jazyka. Útechou sú pre ňu krátke stretnutia a rozhovory s atraktívnym pánom domácim Andrewom, ktorý je v tejto rodine jediný normálny.

Spĺňať požiadavky Niny a starať sa o ich dcéru Cecíliu nie je žiadna výhra a Milie si nevie vybrať, či je horšia rozmaznaná Cecília alebo šialená pani domu.

Druhá časť príbehu je z pohľadu panej domu Niny. Opisuje nám začiatky jej vzťahu s manželom, ako ona vnímala ich spoločný život, prečo jej dcéra je taká aká je.

Nechcem tým, ktorí túto knihu ešte nečítali prezrádzať veľa detailov, poviem len, že prvá aj druhá časť boli napísané naozaj veľmi pútavo a kniha sa čítala sama.

Každá strana ma držala v napätí a presne si pamätám, ako som kolegyniam v práci opisovala, akú napínavú knihu teraz čítam a, že sa teším domov, aby som ju mohla, čo najrýchlejšie dočítať.

No a potom prišla tretia časť a úprimne som zostala šokovaná. Z tejto časti som mala pocit, že niekto autorke prikázal, aby knihu, čo najrýchlejšie dopísala alebo, aby dodržala určený počet strán. Možno je to tým, že som zvyknutá na až prehnané detaily v severských krimi a v závere Pomocníčky mi tie detaily chýbali.

Čakala som, že mi po tých dvoch častiach v záverečnej tretej časti padne sánka, a to sa nestalo. Tým, ale samozrejme nechcem povedať, že by bola Pomocníčka zlá, to vôbec. Ku dokonalosti jej chýbalo málo a napriek spomínanému záveru, bola pre mňa Pomocníčka od Freidy McFadden jedna z tých lepších kníh, ktoré som v roku 2024 prečítala.
Katarína Štvanová
Overený zákazník
23.12.2024
Bohužial nuda
Vopred sa ospravedlňujem, keď vidím, koľko táto kniha dostala dobrých hodnotení, alebo hviezdičiek, ale pre mňa to jednoducho bola lacná, nudná, bezduchá a ešte k tomu aj " príliš jednoducho" napísaná kniha, pri ktorej som spala cca každých 10 minút....
Overený zákazník
2.12.2024
Millie pred krátkym časom vyšla z väzenia a hľadá si prácu. Zo záznamom v trestnom registri je to náročné a preto s otvorenou náručou víta možnosť pracovať ako chyžná v jednom prepychovom dome. Ako však čoskoro zistí, nebude všetko také úžasné ako sa na prvý pohľad zdá. Malá Cecilia, o ktorú sa má starať, je neskutočne rozmaznaná a rada robí Millie naprieky a to je ešte slabý odvar skutočnej panej domu. Millie však nemá ani najmenšie tušenie, že ju ešte len čaká malé peklo na zemi.

No, na túto knihu som čítala samé chválospevy a očakávania som mala naozaj vysoké. A aj sa mi splnili, do bodky. Autorka píše perfektne - pútavo a zaujímavo, netrpezlivo čakáte, čo objavíte na ďalšej strane. Ja som síce zápletku odhalila celkom skoro na základe jednej poznámky ( a hlavne som už zvyknutá z trilerov, že málokedy sú veci naozaj tak ako sa mi ich snaží autor predostrieť), takže to nebolo až také šokujúce prekvapenie. Ale aj tak som sa nevedela od čítania odtrhnúť. Napätie sa dalo ku koncu doslova krájať a fakt sa mi páčil koniec. Ten bol takou čerešničkou na torte.

Ak ste náhodou ešte nečítali, tak odporúčam všetkými desiatimi. Len by ste si mali vyhradiť pár hodín, lebo ju budete musieť prečítať na posedenie. Alebo ponocovať. Garantujem vám, že ju len tak neodložíte.
Overený zákazník
26.11.2024
Výborný psychotriler
Návykový psychologický triler, ktorému jednoducho musíte dať šancu. Aj keď sa tu stretnete s prvkami, ktoré vám budú známe z iných trilerov, autorka to celé vyskladala tak pútavo a svižne, že vám budú strany len tak miznúť pod rukami.

Autorkin rozprávačský štýl je veľmi prístupný, kapitoly krátke, každá z nich núti pokračovať ďalej v čítaní a početné dialógy nedávajú priestor žiadnym hluchým miestam.

Tým, že sa tu nestretneme s veľkým množstvom postáv, máme príležitosť sa zamerať na správanie a reakcie užšieho okruhu ľudí, čo v tomto prípade považujem za výhodu. Sympatie k nim si pravdepodobne nevybudujete, ich správanie je často bizarné, a hoci samotný dej bol možno občas pritiahnutý za vlasy, mne to tu absolútne neprekážalo. Celú knihu som čítala so zatajeným dychom, nedokázala som ju odložiť a na svoje pomery som ňou preletela veľmi rýchlo.
Overený zákazník
19.11.2024
Túto knihu jednoducho nepustíte z rúk, kým ju nedočítate. Pútavý, čtivý príbeh, napätie od začiatku, tajomstvá, klamstvá, mnoho nečakaných zvratov a prekvapení. Táto kniha sa jednoducho sama číta. Millie sa po jej ťažkom živote naskytne práca snov. Nakoniec ju dostane avšak hneď zisťuje, že to až také ružové nie je. Rodina Winchesterovcov skrýva mnoho tajomstiev, ktoré časom odhaľuje, avšak oni nie sú jediní kto má tajomstvá. Miestami som mala pocit, že príbeh je písaný podľa skutočných udalostí. Asi do polovice príbehu som nevedela, kto je tu blázon a sama som nevedela komu veriť. Už som si aj myslela, že som odhalila niektoré tajomstvá avšak vzápätí ma autorka prekvapí. Má to naozaj všetko premyslené a až v závere sa dozviete celú pravdu. Nebudem prezrádzať viac, len to, že nič nie je také ako sa v skutočnosti zdá. Oceňujem krátke kapitoly. Pohľady dvoch postáv a ten záver? Jednoducho druhú časť budete musieť mať. Asi som našla ďalšiu obľúbenú autorku.
Overený nákup
31.10.2024
Za mňa teda výborná zaujímavá kniha, doslova som hltala každú stránku. Niektoré veci sú síce jasné dopredu, ale priznám sa, že takýto záver som nečakala a už sa teším na ďalšiu “pomocníčku”.
Overený zákazník
27.10.2024
Millie dostáva šancu na nový, lepší začiatok. S kriminálnou minulosťou nie je vôbec jednoduché nájsť si prácu, a ako sa ukázalo, ešte ťažšie je potom si ju udržať.A tak prijme pracovnú ponuku u Andrewa a Niny Winchesterovcov, tak trochu zvláštnych manželov. Má upratovať ich dom, voziť ich dcéru do školy a postarať sa, aby mala rodina plný žalúdok. Má skvelý plat a vlastnú izbu. Čo na tom, že dvere sa dajú zamknúť iba zvonku?
Každárodina má nejaké tajomstvá. Ale teda ak by sa našla taká, ktorá nemá, môže si smelo nejaké požičať od Winchesterovcov. Akože wau. Jedno obrovské wau patrí Freide za tento román. Od samého začiatku som bola v strehu, v napätí, čo príde. A hlavne, ak aj niečo príde, tak odkiaľ sa to vynorí.Najprv si vravím že okej, psychopatická ženská, asi má dlhšie PMS alebo čo. No, PMS za to rozhodne nemohlo. Tak si vravím, že chudák jej muž, keď má toto doma. A ešte malého satanistického haranta, so slušným nášľapom na dramaqueen budúcnosť.

Po nejakej strane dvesto som si už radšej nevravela nič, len som čakala, aký ďalší krok Millie podnikne. Opäť raz sa musí zastať slabšieho, aj keby za to mala pykať. Opäť musí vyriešiť problém, ktorý sa jej netýka, ale vlastne týka. Opäť raz príbeh, ktorý mi spôsobil srdcovú arytmiu a privodil ľahší infarkt.

Keď ostane človek hore do druhej rána len preto, aby knihu dočítal, myslím, že to hovorí samé za seba. Nerada začínam čítať série, kým nie sú vonku všetky diely, ale niečo mi hovorí, že táto bude stáť za to. Moje zoznámenie s Freidouhodnotím na výbornú a neviem sa dočkať ďalších príbehov.
Overený zákazník
20.12.2024
Mohli by ste prosím do recenzií neprezrádzať dej? Keď už ho tam aj napíšete, za kliknite aspoň ten štvorček, že to prezrádza dej... Takto si tu ľudia čítajú komentáre a zisťujú dej. Keby si ho chceli prečítať, tak ho majú napísaný pod "viac o knihe". Ďikičko za pochopenie
Overený nákup
23.10.2024
3,75*
Nepopisuji nic vyloženě přesného, ale i reakce mohou být pro vás spoiler!

Sice jsem tušila jaké "zvraty" tam budou, i tak mě to nesmírně bavilo. Výborně mě to totiž vtáhlo, což poznám podle toho, že na knihu vcelku dost mluvím, pořvávám na ni a nemůžu ji odložit. Druhá polovina 1. části byl asi mnou nejvíce frekventovaně komentovaným kusem, kde "bože ty jsi pitomá!" zaznělo v nespočetně různých formách snad každý druhý odstavec
Má to dobré tempo, asi by to zvládlo mít víc omáčky kolem (ala třeba Sedmilhářky), ale nechybělo mi to a víceméně jak to je, to můžou rovnou zfilmovat (jen prosím mohla by tam nebýt Kidman? přijde mi, že je poslední dobou všude v tomto typu thrilleru a ráda bych viděla i někoho jiného ).
Jediné co, tak konec je řešen trochu deus ex machina, ale nevadí, za to následný epilog mě opravdu rozesmál.

Láska je hmla a vzdych ju odveje. Láska je v oku iskra nádeje, ale aj more sĺz - tak čo chceš ešte? Láska je múdre šialenstvo, je z bied pomáhajúci liek, i prudký jed.
Kniha: Romeo a Júlia (William Shakespeare), 2006
Romeo a Júlia
  • William Shakespeare