Posledný rituál

Na mieste vraždy ostalo telo bez očí... Čo nám odhalí tretie znamenie?

Yrsa Sigurdardóttir

Mladý muž nemeckej národnosti príde na Island zapísať sa na katedru histórie. Jeho zjav je extravagantný, ale rozruch spôsobí najmä jeho mŕtvola, ktorá vypadne z dverí na... Čítať viac

: 4,5 18 hodnotení

Séria: Tóra Gudmundsdóttir

Vydavateľstvo: Columbus, 2007

414 strán: 8-9 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Mladý muž nemeckej národnosti príde na Island zapísať sa na katedru histórie. Jeho zjav je extravagantný, ale rozruch spôsobí najmä jeho mŕtvola, ktorá vypadne z dverí na jedného z profesorov, ktorý ide okolo... Čítať viac

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 32 knižniciach. Požičať v knižnici

Posledný rituál

Yrsa Sigurdardóttir

(2)

Bratislava - Karloveská knižnica Karloveská kn. Prievidza - Knižnica M. Mišíka Prievidza Kn. M. Mišíka Prievidza

Banskobystrický kraj (5)

Banská Bystrica - Verejná knižnica M. Kováča Verejná kn. M. Kováča Kremnica - Knižnica J. Kollára Kn. J. Kollára Rimavská Sobota - Knižnica M. Hrebendu Kn. M. Hrebendu Veľký Krtíš - Hontiansko-novohradská knižnica A.H. Škultétyho Hontiansko-novohradská kn. Zvolen - Krajská knižnica Ľ. Štúra Krajská kn.

Bratislavský kraj (8)

Bratislava - Mestská knižnica Mestská kn. Bratislava - Miestna knižnica Petržalka Miestna kn. Petržalka Bratislava - Miestna knižnica Vajnory Miestna kn. Vajnory Bratislava - Miestna knižnica Vrakuňa Miestna kn. Vrakuňa Bratislava - Univerzitná knižnica Univerzitná kn. Malinovo - Obecná knižnica Obecná kn. Svätý Jur - Mestská knižnica Mestská kn. Veľké Leváre - Obecná knižnica Obecná kn.

Košický kraj (3)

Michalovce - Zemplínska knižnica G. Zvonického Zemplínska kn. G. Zvonického Rozhanovce - Obecná knižnica Obecná kn. Trebišov - Zemplínska knižnica Zemplínska kn.

Nitriansky kraj (5)

Komárno - Knižnica J. Szinnyeiho Kn. J. Szinnyeiho Kozárovce - Obecná knižnica Obecná kn. Nitra - Krajská knižnica K. Kmeťka Krajská kn. Nové Zámky - Knižnica A. Bernoláka Kn. A. Bernoláka Rišňovce - Obecná knižnica Obecná kn.

Prešovský kraj (1)

Humenné - Vihorlatská knižnica Vihorlatská kn.

Trnavský kraj (4)

Hlohovec - Mestská knižnica Mestská kn. Kúty - Obecná knižnica Obecná kn. Senica - Záhorská knižnica Záhorská kn. Sereď - Mestská knižnica Mestská kn.

Žilinský kraj (4)

Čadca - Kysucká knižnica Kysucká kn. Dolný Kubín - Oravská knižnica A. Habovštiaka Oravská kn. A. Habovštiaka Martin - Turčianska knižnica Turčianska kn. Žilina - Krajská knižnica Krajská kn.

Trenčiansky kraj (0)

Zdroj informácií: Infogate.sk. Údaje hovoria o tom, že kniha je v evidencii danej knižnice, môže však už byť aktuálne požičaná. Tu nájdete zoznam všetkých viac ako 200 slovenských knižníc, o ktorých máme údaje.

Hodnotenia

4,5 / 5

	10
	7
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Yrsa Sigurdardóttir, Posledný rituál, Hodnotenie 5/5

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Nekvalitný preklad

Autorka zaujímavá, príbeh tiež. Čo však mňa irituje, tak to je preklad. Islandský originál bol preložený do češtiny, slovenská verzia vznikla prekladom z češtiny. Uvediem 2 príklady:

1. Jedna z postáv hovorí po nemecky, druhá si pomyslí: "Hm, ten hovorí vysokou nemčinou". Nepoznám pojem ´vysoká nemčina´ (príp. ani ´vysoká angličtina´, ´vysoká slovenčina´...). Ale poznám výraz "hochdeutsch", ktorý sa prekladá ako ´spisovná nemčina´.

2. Už ste sa stretli s pojmom "pľušť"? Myslím, že ho bežne nezachytíte ani na chodbách Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štára, ale vyšetrovateľka brutálnej vraždy takto zvykne označovať svoje pocity po požití väčšieho množstva alkoholu.

To sú len 2 príklady za všetky. Vety drhnú, sú toporné, neprirodzené. Nechce sa mi veriť, že takéto lapsusy vypustil človek, ktorý si hovorí prekladateľ, a nikto to po ňom ani nečítal.

Prepáčte, mám tam preklep: Štúra, nie Štára :-)

Posledný rituál

je kniha plná záhad, prekvapení, plná čarodejníctva a mágie ( ale nie je to zas Harry Potter:) ). Yrsa S. dokáže čitateľa udržať pri čítaní veľmi dlho. Každá kapitol sa končí tak, že vás núti čítať ďalej a ďalej až kým sa nedozviete kto je vrah. Čo ma najviac bavilo bolo to tajuplné a temné prostredie Islandu, opisy krajiny ma takisto bavili. Autorkin štýl je nezameniteľný, je vtipná a drsná zároveň. Ľutujem len jednu vec, že v slovenčine sú len tri knihy od nej a vôbec od islandských autorov je toho asi menej ako prstov na ruke.... Preto ak máte radi severskú literatúru opradenú nejakou záhadou, mágiou, nadprirodzenom siahnite po tejto vynikajúcej islandskej spisovateľke.

okej

naozaj veľmi dobrá kniha. mohlo to byť naozaj viac rozvinuté a zaujímavejšie, ale na 80% môže byť :D -..čítala som už aj lepšie ale móóóže byť :)))

Zaujimave

Celkom zaujimava kniha, aj ked som od nej cakala trochu viac. Tema je velmi chytlava, ale akoby ju zabudli ku koncu rozvinut, jednoducho sa hlavnym hrdinom zrazu rozsvietilo v hlave a vsetko bolo jasne. Ak sa niekto tesi na carodejnictvo a podobne, tak si moc neuzije. Je to skor klasicka detektivka, kde sa zhodou okolnosti stala vrazda studenta historie. ale ako detektivka celkom zaujimave a dost realne a obcas aj vtipne.

11,58 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Posledný rituál

Na mieste vraždy ostalo telo bez očí... Čo nám odhalí tretie znamenie?

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Yrsa Sigurdardóttir

Posledný rituál

Na mieste vraždy ostalo telo bez očí... Čo nám odhalí tretie znamenie?

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Posledný rituál

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Yrsa Sigurdardóttir

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte