Čítaná

Kniha: Trainspotting (Irvine Welsh). Vintage, 2004

Čítaná

Trainspotting
Čítaná

Irvine Welsh

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing... Čítať viac

: 4,4 43 hodnotení

Vydavateľstvo: Vintage, 2004

343 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth... Čítať viac

Brožovaná väzba
Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina

Vypredané

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Hodnotenia

4,4 / 5

	29
	7
	5
	1
	1

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Trainspotting je drsný a surový obraz života narkomanov v Edinburghu 80. rokov, kde sledujeme postavy ako Renton, Sick Boy, Begbie a Spud. Kniha kombinuje čierny humor a občas takmer poetické momenty s veľmi explicitnými, často nechutnými opisami drogového užívania. Ponúka viac príbehov a postáv než film a časté menenie rozprávačov prináša rozmanité hlasy; preklad a audiopodanie získali od čitateľov chválu.

Čitatelia oceňujú

Surový a nekompromisný opis života narkomanov, ktorý neglorifikuje drogy.
Silný čierny humor a miestami takmer poetické momenty, ktoré zmierňujú ťažké témy.
Väčší rozsah príbehov a postáv než film, každá kapitola má často odlišný hlas rozprávača.
Preklad je oceňovaný a audioknihu pochválili, konkrétne čítanie Kryštofa Bartoša bolo vnímané ako prínos.
Knihu mnohí čitatelia považujú za kultovú a rádi ju opakovane čítajú.

Čitatelia ďalej hodnotia

Obsahuje veľmi explicitné, často nechutné opisy užívania drog a telesných funkcií, ktoré môžu niektorých čitateľov pohoršiť.
Veľké množstvo vulgarizmov a expresívneho jazyka môže byť pre niekoho odpudzujúce.
Pre niektorých čitateľov je štýl na začiatku ťažko uchopiteľný a čítanie môže byť komplikované.
Niektoré situácie sú veľmi drsné a ťažko sa čítajú alebo predstavujú.

Pomohlo vám zhrnutie?

Drsný, surový a absolútne neúprosný Trainspotting vás vtiahne priamo do útrob Edinburghu 80. rokov, kde sledujeme Rentona, Sick Boya, Begbieho a Spuda, a ich boj so závislosťou od heroínu, kriminalitou a sebaničením.

Jedna rada: neodporúčam čítať a zároveň jesť. NAOZAJ. Welsh nešetrí detailami užívania drog, špinavých životných podmienok ani ukazovaním rôznych telesných tekutín. Z niektorých pasáží sa krúti žalúdok, ale autor proste neromantizuje závislosť, ale namiesto toho nám šplechne všetku škaredú pravdu do tváre.

Trainspotting však nie je len pochmúrny. Je pretkaný čiernym humorom a momentmi ostrého, takmer poetického náhľadu do životov a rozhodnutí postáv.

Výborná audiokniha

Knihu som počúvala ako audioknihu a bol to absolútne skvelý zážitok. Bez príkras a autenticky autor opisuje život narkomanov, ich každodenný život, no aj napriek takej vážnej téme je príbeh podaný veľmi vtipne. Audioknihu čítal Kryštof Bartoš, vďaka ktorému to bol ešte lepší zážitok. Odporúčam!

Zaujímavé príbehy písané často až odpudivým štýlom, na ktorý sa dá celkom rýchlo zvyknúť. Postavy zažívajú až odporné situácie, ktoré sa ťažko a nerado predstavujú. Kniha vám ukáže všetky možné nepríjemné stránky bežného narkomanského života, čím vás minimálne znechutí, zastraší, ale aj v istej chvíli mierne prinúti k súcitu. Odporúčam
PS: obsahuje extrémne množstvo a variácie všelijakých expresívnych výrazov (zväčša vulgarizmov)

Rušivý dialekt

Obľúbený film zhliadnutý asi 150x vystriedal smútok z knihy. Kniha samotná je skvelá. Životy 4 hlavných postáv sú detailnejšie vypracované, vedlajších postáv je viac, no pre mňa trochu sklamanie bola hrúbka knihy. Dojem z knihy mi kazil ťažko čitateľný a udržateľný štýl písania, na ktorý nie som zvyknutá. Na jednej strane umocňuje obyčajnosť hlavných postáv, no súvislé plynulé čítanie bolo z mojej strany nemožné, čítala som celkom sekavo až to zničilo atmosféru deju. Najväčšia záchrana boli úžasné pocity z filmu, vďaka ktorému som knihu nehodila do kúta.

Kniha oproti filmu obsahuje omnoho viac príbehov a postáv (ako to už väčšinou býva). Každá osoba má svoj vlastný štýl vyjadrovania a každú kapitolu rozpráva niekto iný.
5/5

Kniha, podľa ktorej bol natočený môj najobľúbenejší film. O to väčšie sklamanie. Písané pôvodne škótsky dialektom, preložené do "sedlačiny". Šanca na súvislé čítanie - nulová. Forma poviedok - dej na seba nenadväzuje, čitateľ sa ľahko v deji stratí.

Pastva pre dušu

Celkom netradične som najprv videla film a až potom čítala knihu. Dúfala som, že naplní moje očakávania, a môžem celkom isto povedať, že ich prekonala! Jej štýl je veľmi chytľavý, príjemný a nenútený, postavy sa na nič nehrajú, tiež ma milo prekvapili rôzne uhly pohľadov viacerých rozprávačov, ktorých sa po čase dalo rozpoznávať vďaka ich jazykovým prejavom. Môj obdiv tiež patrí pánovi prekladateľovi, muselo to byť iste náročné, ale výsledok je podľa mňa naozaj výborný. Čo dodať... no... určite to nebola moja posledná kniha od pána Welsha.

Skvelá kniha

Skvelá kniha, zo začiatku bola pre mňa mierne komplikovaná na čítanie ale ak sa človek do toho dostane tak si myslím, že si príde na svoje. Skvelé príbehy zaujímavé osudy. Moja prvá Welshovka ale určite nie posledná :)

Hodnotenie

Videl som film aj knihu a musim uznat ze obidve su skvele, niektore veci neboli vo filme, ale to je dobre, lebo mi stacilo o tom citat nie to este vidiet :). Prekladatelovi vobec nezavidim, preklad musel byt velmi nárocny a hlavne prekladatel musel vymysliet nove typy nadavok :). Miestami je to dost drsne. Odporučam.

vynikajúca kniha

Túto knihu som čítal už viackrát a vždy sa na ňu teším. Jednoducho perfektne napísaná kniha, ktorá priblíži aj nepeknú stranu života peknou a sympatickou formou. Odporúčam

13,95 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Trainspotting
Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Trainspotting Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Trainspotting
Čítaná