Moje preklady Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Moje preklady 
Čitateľská kolekcia Moje aktivity
Kniha rozoberá hneď niekoľko tém - body positivity, duševné zdravie, stratu pamäti, kulinárske umenie. Bola som nadšená z jazyka autorky, ktorý bol nesmierne moderný, ničím ma nerušil a nepôsobil umelo - autorka ťažila z vlastných skúseností a je to na texte poznať. Určite ju odporúčam každému, koho baví postupné dozvedanie sa príbehu, mystéria okolo identity tajomného Detektíva, ba dokonca aj dostanete tipy na dobré delikatesy :)
Dlho som váhala, či si mám knihu objednať, ale nakoniec nostalgia prevážila. Knihu som si čítala spolu s piesňami, má krásne ilustrácie. Určite ju odporúčam :)
Možno si poviete, je vhodná pre deti... ale omyl! Je vhodná pre každého, koho tieto piesne oslovili ako dieťa, teda aj ročníky 90-99! Ešteže som stihla prvé vydanie, aj keď som váhala, kým bola fyzicky dostupná. Zuzana Smatanová urobila nádherné ilustrácie a ja si už tieto piesne budem vybavovať práve s nimi, keďže na youtube ich síce nájdete tiež s príhodnými obrázkami, ale veľmi slabej kvality a s vodoznakmi :D Toto sa oplatí mať, čítať si to s deťmi, spievať si tie texty, interpretovať ich... jednoducho choďte do toho, poteší súčasné i predošlé generácie!
Nevyznieva motivačne, ale je to tá najmotivačnejšia beletria, akú som si mohla prečítať. Zbytočne prezrádzať viac, oplatí sa ju prečítať aj v angličtine, aj v slovenčine :)
Tak to teda bol príbeh! Veľa ma naučil, najmä o pointe denníkov, o hĺbaní, o zamysleniach, rozhodnutiach :) Jednoznačne knižne zažijete nezažiteľné :)
Syrová výzva je zaujímavým ťahúňom tejto knihy, inak je hrdinka miestami plytká, domýšľavá, až ma to pri čítaní otravovalo, ale bola som to ochotná pustiť z hlavy, pretože ma zaujali informácie o syroch. Inak to bolo ľahké čítanie, bez nejakých hĺbavých posolstiev či myšlienok (aby ste sa nedali zmiasť podobnou obálkou s Kníhkupectvom na bylinkovom námestí).
alebo aj pre tých, ktorí sa na tieto miesta nemôžu dostať, je táto kniha niesmiernym pohladením na duši. Tie fotky sú jednoducho krásne v každom ročnom období. Ďakujem autorom, perfektný nápad dať to dokopy :)
Zo začiatku som cítila určitú nudu, pretože som za sebou mala aj knihy, ktoré mi hneď všetko naservírovali a podobne som chcela vedieť aj ja, ako Romy vykonala svoj skutok a za čo má, prepána, dve doživotia a ešte doložené k tomu. Kniha mi však ako čitateľke ponúkla sondu do jej vnútra a jej osobnosti, aby som ju nemohla odsúdiť alebo posúdiť iba na základe skutku a skôr, než sa o nej niečo dozviem. A to je dobre.
Pri čítaní tejto knihy sa prosto chcete ponoriť do tejto drsnej a temnej stránky Ameriky. Kto by čakal happyendingy, nedočká sa, pretože sa ani nedalo pri väzňoch a recidivistoch očakávať, že sa téma drog, alkoholu a sexu magicky zmení na lízatká a jednorožce. Aj keď by to človek možno chcel, pretože od detstva sme kŕmení happy-endingmi.
Celkovo knihu hodnotím pozitívne, v preklade som našla aj zaujímavé a mnou takmer nikdy nepoužívané slová, ktoré si rada vyhľadám a rada sa niečo dozviem. Opisy San Francisca či iných miest boli uveriteľné a páčilo sa mi najmä to, že z pohľadu domáceho ani ten preslávený Golden Gate nie je bohviečo. A množstvo iného.
Táto kniha je vhodná nielen pre Marvel fanúšikov, ale napríklad aj pre prekladateľov :) Veľmi mi pomohla pri dodržaní terminlógie, ale teším sa aj ako fanúšik za A3 foto obľúbených hrdinov :)
Knihu som si požičala z knižnice a nemohla som urobiť lepšie. Lákala ma konceptom kávy. Kávy, ktorá vás prenesie do minulosti... alebo aj budúcnosti? Ale ponúka oveľa viac. Hlboké prepojené príbehy, ktoré človeka zasiahnu a nútia ho premýšľať nad životom. Skvelá.
