fazulkin wishlist Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Moje čitateľské kolekcie
fazulkin wishlist Moje aktivity
Za mňa je to najlepší román zo všetkých, ktoré som kedy čítala. Trikrát. prvý krát v preklade Zory Jesenskej, bola som nadšená, román som doslova "zhltla". potom som ho zo zvedavosti čítala v inom preklade (zámerne neuvádzam prekladateľa, nakoľko to je veľmi subjektívne), no po zážitku z prvej verzie som si to patrične neužila a videla som nedostatky. Tak som si "opravila chuť" znovuprečítaním prekladu Zory Jesenskej. Nemôžem inak, iba potvrdiť, že táto verzia je pre mňa románom číslo 1 zo všetkých, ktoré som v živote prečítala.
Veľmi pohodová, ľahučká a pozitívna napriek životu...
Každej sa nás to týka, pozitívne je, že sme v tom tak nejako spolu.
Na konci je dobrý pocit bez výčitky.
Kniha bola pre mňa výborným čítaním so skvelým nábojom a spádom. Je vlastne vydareným detektívnym príbehom. Odporúčam.
