Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilMoje odznaky
2024
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2011
Moje aktivity
Osobny a putavy osobny pribeh, v ktorom pan Pohlreich opisuje svoje vzostupy a pady, komentuje veci a udalosti naokolo, to vsetko v putavej a lahko citatelnej forme. Nie vzdy s nim budete suhlasit, avsak stale mu budete na jeho ceste drzat prsty. Na nase pomery vynikajuci pocin.
Čítať viac
Tento rok sa vaša knižnica rozrástla už aspoň o 7 kníh... Tešíme sa spolu s tými, ktorí ich budú čítať :-)
Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom. Tak vás tam všetkých zdravíme a gratulujeme k 20 titulom v cudzom jazyku :-)
Tento rok sa vaša knižnica rozrástla už aspoň o 7 kníh... Tešíme sa spolu s tými, ktorí ich budú čítať :-)
Slaby a nezmysleny pribeh vyzdobeny slovami a vyrazmy, ktore ho este viac zneprehladnuju. Uz po prvych par riadkoch je zrejme, ze je to jedna z prvych knih autora. Je tu snaha o nejaku symboliku, ale ta je mimoriadne plytka - alebo inak, ak velryba povie, ze najdolezitejsia je rodina, tak to nie je symbolika. Ak knizna zvieracia postava povie nieco, co ma byt "zivotna pravda", tak to nie je symbolika, je to "zivotna pravda" povedana ustami rozpravkovej postavy. Z toho v znacnej miere vychadza ta povrchnost. Rozumiem vsak, ze sa to mnohym ludom bude zdat mile a pekne.
Ilustracie su pekne, miestami gycove (velryby s velkymi ocami, nad nimi slniecko, v mori pestrofarebne riasy).
Vlastne text aj kresby maju z mojho pohladu rovnaky problem - obe su gycove, povrchne, teda take, aby sa pacili cim vacsiemu zaberu citatelov a tym vlastne ani nemoze nadobudnut myslienkovu ci umelecku hlbku.
Ak sa Vam pacia zahradni trpaslici, bude sa Vam pacit aj tato kniha. Ak by ste zahradneho trpaslika na pohlad rozkopali, tak by... tak knihu radsej nekupujte. :)
Krasne tri knihy, podla ktorych sa deti naucia pocitat (nielen samotne cisla, ale aj kontext velkych cisel, teda stovky a tisice), premyslat (hladat spolocne znaky predmetov, a to aj so zakladmi negacie) a tvorit (kreslit zakladne geometricke utvary a vkladat ich do systemu). Velmi prijemne prekvapenie a vzhladom na pocet knih aj vyhodna cena. Urcite s detmi odporucame.
Čítať viac
So synom máme sériu kníh o Pippi (3 knihy) veľmi radi, toto je však niečo úplne iné. Začneme tým dobrým, a to sú ilustrácie - sú skutočne pekné a pestré. Príbeh je uponáhľaný, textu je málo, a tak sa zápletka popíše v jednej vete, aby sa následne všetko vyriešilo v ďalšej. Ani postavy nezodpovedajú knihám a predlohe, keď sa z Anniky ako plachého a poslušného dievčatka stáva rebelka utekajúca z domu, pretože nechce pomáhať rodičom, je protivná na všetkých okolo a každú chvíľu na niekoho kričí. Pippi svojmi nadprirodeznými schopnosťami problémy nerieši, ale ich vytvára. A aj príbeh je úplne mimo sériu kníh - deti sa v knihách pýtajú rodičov, či môže ísť cez deň k Pippi, a tu sa niekoľko dní a nocí túlajú po svete, vyrábajú problémy, v podstate žobrú (opakovane), a keď si nevyžobrú dosť peňazí, tak sú nahnevaní na ľudí, že im tie peniaze nedali. Dve hviezdy za pekné ilustrácie, ale kniha je skutočne podpriemerná. A v porovnaní s trojdielnou sériou je to rozdiel ešte väčší. Ak by ste začínali touto knihou (nejde o 4. knihu v poradí, ako sa uvádza, ale on samostatne stojaci nezmysel, ktorý má s knihou spoločné len mená postáv - mimochodom preložené nanovo bez nadväznosti na knihy, napr. loď Hopetosa je teraz Šidlo), nenechajte sa odradiť. Pippi je séria krásnych detských kníh, toto sú pekné kresby nalepené na nezmysel, ktorý s Pippi a jej kamarátmi nemá veľa spoločného.
Čítať viac
Opäť veľmi pekné príbehy o Paddingtonovi s uporoznením ako pri mojej recenzii k prvému dielu v sérii - kniha je do istej miery dobová (50. a 60. roky) a viazaná na anglické reálie, ktoré je potrebné dovysvetliť.
V tejto časti mi osobne trocha prekážali preklepy a odklon od zaužívaných prekladov z prvých dielov - napr. namiesto marmelády má Paddigton teraz rád lekvár, takže pri čítaní deťom je potrebné sa sústrediť aj na to, aby ste zachovali slová a spojenia z prvých príbehov (a áno, medzi marmeládou a lekvárom je rozdiel nielen v názve). Prekladali to tí istí prekladatelia, ale určite to tak pre nás ako čitateľov nevyzeralo.
Príjemná detská kniha. Príbehy sú rozdelené do cca 20-stranových kapitol, takže sú ideálne napr. na večerné čítanie po jednom príbehu. Je však treba pamätať na to, že kniha je dobová (50. a 60. roky minulého storočia) a zároveň, že sa dej odohráva v Anglicku. Naše deti sa teda prvýkrát stretnú s plavbou na loďkách po Temži, červenými dvojposchodovými autobusmi, taxíky s oddelenou časťou pre pasažierov, pencami ako peniazmi, či dobrodružstvom na dražbe. Celkovo veľmi príjemná kniha, s deťmi odporúčame.
Čítať viac
Opäť krásne ilustrácie, i keď teraz dejovo zaostáva za Hádaj, ako veľmi ťa mám rád, ktoré je krásnym vyznaním lásky otca a syna. Tu sa dejovo posúvame ku kamarátstvu, avšak príbeh nedáva úplne zmysel. Možno to boli aj prehnané očakávania po pôvodnej knihe, ale k tejto sa pri čítaní vraciame minimálne.
Čítať viac
