Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
O mne
Mám rád knihy o veciach, ktoré určite nikdy nezažijem. Dajte mi hocičo od Lovecrafta, Poea, Barkera, Kinga a kolektívu a šálku kávy a máte odo mňa na pár hodín pokoj :-) Občas to pre spestrenie prestriedam niečím zľahka náučným.
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Fantasticky utkaný príbeh o pomste zo záhrobia, napísaný majstrovskou rukou.
Štyria neobvyklí hrdinovia (+ jedna "náhrada"), jedno veľké tajomstvo z minulosti a nočná mora sa začína.
Najlepší román o duchoch, aký som kedy čítal.
Kniha zo skutočného života, so skutočnými postavami, ktorým rozumiete a veríte to, čo robia a prečo to robia. Pri čítaní mi bežal pred očami film, kam som dosadzoval za postavy ľudí, ktorých poznám. Fantastické, pohlcujúce, inšpirujúce, provokujúce. Literatúra s veľkým L.
Čo ale vyslovene przní zážitok, je preklad plný archaizmov ("do nemoty zdrúzganá babizňa" - hee?), striedaných nevhodnými akademickými výrazmi, aké by dvanásťroční chlapci nepoužili, a bohužiaľ aj nepochopiteľných preklepov - "Ľudia si jednoducho nevedia predstaviť, že aj žena za sporákom môže mať svoj život, svoje stredy záujmov" - to naozaj? Ja nie som nejaký jazykový purista, ale toto nie.
