Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
O mne
redaktorka, blogerka a stastne rozvedena mama dvoch pubisov. Mam rada dazd, kavu, dobre knihy a ludi. V akomkolvek poradi :)
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Uplne katastrofalne prelozena kniha. Smiesne vyrazy, priame preklady posobiace amatersky, chvilami som mala pocit ze to pisalo dieta, hrajuce sa na dospeleho. Knihu som dostala do daru a bohuzial sa neda vratit...toto by som okamzite urobila, este nikdy som necitala nieco taketo absurdne lacne napisane...chystam sa pisat aj vydavatelovi, som si ista ze ide o neskuseneho prekladatela a korektora. Urcite neodporucam tuto knihu kupovat.
prilozena k objednavke velmi potesila, menej uz to, ze spominana cena na letaciku ( ze v marci bude v martinuse za 3,99) nikde neplati, uz som zistovala dokonca aj u casnikov a v predajni na Obchodnej, i ked je uvedene ze sa to tyka www.martinus.sk, cize predpokladam ze len predaja cez net..ale aj tu je cena stale 7,99 eur. Tak ako je to?
je moja srdcovka, vobec som ho nepoznala ale jeho Pomalovane vtaca ma uplne uchvatilo. Aj ked je to bravurny spisovatel, podla mna nie je pre kazdeho a vobec nie pre slabsie povahy. Este som nikdy necitala knihy s tak realnym a jasnym opisom krutosti a nasilia. Nastastie to nie je jedine o com pise a jeho pribehy su plne zvratov a prekvapeni, Kokpit taky urcite je. Odporucam urcite, aj ked si viem predstavit ze mnoho ludi moze byt poburenych, chce to silny zaludok.Avsak knih ako je tato je podla mna ako safranu.
