Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Elizabeth Sherrill myslím bola prvá novinárka, ktorá robila s Georgom článok o jeho príbehu. Potom po rokoch ho presvedčila, aby napísal knihu. Takže v tejto knihe máme obšírnejšie prerozprávaný Georgov príbeh. Konkrétne na tomto svedectve o niečom za hranicami smrti je okrem iného zaujímavé to, že jeho opis mesta, ktoré navštívil mimo tela, sa odhodlali preskúmať Robert a Suzanne Mays, ktorí skonštatovali zhody s realitou.
Je veľkou vecou, že v slovenčine existuje takéto dielo. Vďaka tomuto prekladu sa akoby vraciame v čase a spoznávame, ako vtedy ľudia vyjadrovali myšlienky so slovnou zásobou, ktorá bola vtedy k dispozícii. Nachádzanie biblických posolstiev v týchto starých jazykoch je vzrušujúce, ale vyžaduje to už určité zapálenie pre vec, technickejší prístup, túžbu vytiahnuť zo slova maximum. Pre niekoho, kto prichádza do kontaktu s bibliou prvý krát, budú vhodnejšie tie bežne rozšírené preklady.
Kniha je písaná formou zápiskov, denníkov, dopisov jednotlivých postáv, ktoré sú chronologicky zoradené. Čítame tak akoby nejaké dôkazy a zápisy udalostí, ktoré sa stali. Dostávame sa do dávnejších čias, v ktorých odvaha, charakter a úcta mali väčší priestor, ako je tomu dnes. Hrdinovia príbehu sa s týmito cnosťami rozhodnú spojiť sily proti záhadnému grófovi z Rumunska. Temná stránka príbehu je bohato modelovaná. Okrem opisov prírody sú super udalosti na hrade, alebo napr. zápisky doktora Sewarda, ktorý sa venuje psychicky narušenému pacientovi a skúma jeho správanie. Z postáv vyniká Van Helsing ako charakterom, tak aj svojou pracovnou metodikou. Z plného hodnotenia beriem jednu hviezdičku kvôli poslednej štvrtine či pätine knihy, kde ma mrzelo, že podľa mňa už Bram nevyužil dostupný potenciál (čo do deja, postáv aj napätia) a akosi to len celé pomerne jednoducho a stručne ukončil.
Napriek viacvrstvému deju sa kniha číta ľahúčko a je skutočne bohatá. Nie je v nej priveľa postáv, ale v tých charakteroch a v tom, čo prežívajú, sa do istej miery musí nájsť asi každý čitateľ. Muž aj žena. A zvlášť z kresťanského prostredia. Samozrejme nechýbajú šokujúce odhalenia a občas som sa aj dobre pobavil. Zaujímavé pre Slováka môže byť aj nazretie do americkej kultúry 70-tych rokov. Neviem sa dočkať ďalšej časti!
