2024 Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Moje aktivity
O spánok a sny som sa nikdy nezaujímala, no na základe skvelých recenzii som sa rozhodla, knihu si prečítať. Chyba to určite nebola. V knihe je diskutovaných mnoho tém, od času zaspávania, vnutorne hodiny, kvlitu spánku až po sny. Niektoré kapitoly ma bavili viac, iné menej. Každý si tam nájde niečo svoje :)
Výhrada, ktorú mi ale nedá nespomenúť, je štýl písania. Knihu som čítala v slovenčine, takže nedokážem posúdiť, či je to prekladom alebo či je kniha takto napísana v origináli. Občas som mala pocit, že sa stracam. Že sice rozumiem jednotlivým slovám, ale ako veta, pripadne odstavec, mi to absolútne nedava zmysel a musím sa vratiť a prečítať si celú časť znova a poriadne sa na to sustrediť lebo netuším o čom čítam.
Obdivujem autora za to, ako dokazal rozprávať o ťažkých životných situáciach a krivdách s nevídanou ľahkosťou. Aj napriek tomu, že ustredný motív knihy je dosť temný, všetko je podávané s vtipom a tak, že ak sa nechate uniesť, nemate vobec pocit, že autor prežíva niečo zlé.
Veľmi dobre napísané. Dej krásne plynie, čitateľ chce vedieť o čom bude dalšia strane, ako sa to skončí. Neraz sa zasmejete, neraz sa chytíte za hlavu... Za mňa, jedno z príjemných prekvapení.
Fakty bez príkras a špekulácii. Rozumné, logické, vecné, zaujímave, napísané skvelou formou a s humorom. Človek sa veľa dozvie a potvrdí si aj to, čo už vedel alebo tušil.
A je nutné zdôrazniť, že sa jedná o skvelý preklad!
