Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
O mne
Som citatel na dochodku, zaujimaju ma knihy faktu, ale aj dobre historicke romany a kriminalky. Knihy citam pozorne a rozculuje ma casto ich nekvalitny preklad a zial, obcas aj gramatika.
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Povodne som myslel, ze je to roman s vyuzitim realnych faktov. Je to vsak litetatura faktu, ktora komplexne popisuje okolnosti boja velmoci v predvecer a pocas 2. svetovej vojny o prvenstvo pri vytvarani podmienok zabezbecujucich konstrukciu atomovych zbrani. Nosnym problemom je boj o tazku vodu.
Text je trochu zdlhavy a kvalite nepridava ani tazkopadny preklad do cestiny a chyby v texte.
Pre tých, ktori prežili dobu perestrojky je kniha trpkym pripomenutim toho co mohlo byt a nebolo, toho co bolo a nemalo byť. Kniha je veľmi živym vzhľadom do podmienok prace ľudi okolo Noveho slova, pestrym panoptikom osobnosti i "osobnosti", ktoré mali vplyv na nasu spoločnosť. Kniha obcas mrazi, vyvolava pocity hnevu i hanby. Vyvolava však i otazky o tom či sa historia v mnohom neopakuje... Odporučam pre všetkych, ktori chcu pochopiť a nie iba odsúdiť.
Kniha je vypovedou o hrôzach vojny, ktora nemala logiku, vojny, ktora stratila mravne opodstatnenie, ak vôbec nejake mala. Zbytocna smrt mladych chlapcov, utrpenie ich matiek, ale i utrpenie miestneho obyvatelstva vykreslene k krutych farbach. Strasna je aj lahostajnost Vlasti k tym, ktori prežili. Knihe by urcite prospelo, či už v uvode alebo aspon na obalke stručne objasnenie okolnosti, za ktorych vojna vznikla ako prebiehala.
Knihu som cital s velkym ocakavanim, ktore sa vsak celkom nenaplnilo. Pre priemerne vzdelaneho europskeho citatela prinasa malo novych poznatkov. Su iba umne a putavo interpretovane. Ako inspiracia na hlbsie zamyslenie a dalsie studium dobre. Verim, ze mnohi sa na zaklade toho vratia do skolskych lavic a otvoria dalsie, aj odbornejsie knihy. Autorove logicke konstrukcie a prepojenia viacerych vednych odborov su obcas prilis silene. Rusivym momentom je mensia kvalita a odbornost prekladu. Je zrejme nezvladnutie prekladu mnohych terminov do slovenciny.
Práve som dočítal. Vynikajúco napísaný životopis historickej osobnosti, ktorá výrazne ovplyvnila nielen ruskú, ale aj európsku a svetovú politiku. Bez ružovych či čiernych okuliarov, bez pátosu či zašte, ideologickej predpojatosti, vecne, ale pritom dostatočne kvetnato podaný obraz doby, zaľudnený množstvom postáv v súvislostach boja o moc a vplyv v Rusku a vo svete. Vysledkom je reálny obraz Stalina, ktoreho obdivujete a nenávidíte zaroveň. Bonusom je množstvo neznamych informacii zo zákulisia udalostí prvej polovice 20. storočia, ktoré sa priamo dotýkaju našej českej a slovenskej histórie. Určite odporúcam.
Po prečitaní úryvkov som si knihu objednal a už takmer celú prečital.Je napisaná hutným štýlom, s množstvom historických údajov daných do zaujimavých súvislostí. Zbavuje europsku politiku v minulosti i v pritomnosti ideologizujuceho pohľadu a prezentuje ju cez prizmu jedného zo základných princípov geopolitiky - geografického determinizmu. Pohľad to je prirozene duginovsky ruský, čo mnohým čitatelom zvyknutým na neochvejnú pravdu anglickej či zapadoeuropskej historickej a geopolitickej literatúry nemusi vyhovovať. Je iný a tým rozhodne zaujímavý a v mnohom poučný pri vytváraní analogii so súčasnosťou. Text je zasluhou prekladateľa M. Ferka doplnený o funkčné a obsahovo veľmi dobré poznámky. Škoda, že ich jazyk je často tažkopádny a tým aj menej zrozumiteľný. Pôžitok z čitania znižuje aj množstvo chýb a preklepov v texte. Knihu však rozhodne odporúčam.
