Včelár z Aleppa

Christy Lefteri
Spev vtákov - Christy Lefteri
Spev vtákov - Christy Lefteri
Spev vtákov - Christy Lefteri

Christy Lefteri (1980) vyrastala v Londýne v rodine cyperských utečencov, ktorí odišli z rodnej krajiny po rozdelení ostrova na grécku a tureckú časť. Získala doktorát z tvorivého písania, ktoré vyučuje na Brunel University. Svoj prvý román A Watermelon, a Fish and a Bible (Červený melón, ryba a...

Okamžitý download
PDF
EPUB
MOBI
4-5 hodín čítania
Vydavateľstvo
Tatran, 2020

Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul pri bombovom útoku a jeho žena Afra oslepla.

Čítať viac

Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul pri bombovom útoku a jeho žena Afra oslepla.

Čítať viac

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o e-knihe

Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je aj nový život a nádej.
Miliónové sýrske Aleppo je prežiarené slnkom a vôňou olív a pistácií. Radosť zo života a rodinnej spolupatričnosti prežíva aj včelár Nuri. Ale odrazu sa čosi zmení a prichádza nevídaná hrôza. Tí predvídaví to podvedome vytušili a včas odišli. Nuri sa však nevie vzdať rodného mesta, medonosných včiel a istoty. Za svoju nerozhodnosť zaplatí vysokú daň. Príde o syna a jeho manželka o zrak.
Posolstvo Včelára z Aleppa je predovšetkým v nádeji, že sa manželom na úteku podarí prekonať bezbrehý smútok a vyrovnať s duševnou záťažou. Otrasné pomery v gréckych táboroch, ziskuchtiví priekupníci a neustále ponižovanie vedú k tomu, že manželia sa navzájom odcudzia a Nuriho začnú prenasledovať nočné mory.

Silný román čitateľovi približuje pravdivý strastiplný príbeh migrantov, ktorí museli utiecť, aby si zachránili holý život. Nežný vzťah manželov Nuriho a Afry, ktorí vytrhnutí z koreňov, bezradní, zúfalí a zúbožení skončili v chladnom Anglicku, dojíma čitateľa k slzám.
Autorka rozpráva sugestívny a autentický príbeh o strate vlasti, sile smútku a moci lásky, o odvahe, ľudskosti a nezlomnej nádeji na nový začiatok. Jej kniha preniká do podstaty utečeneckej krízy hlbšie než ohurujúce novinové titulky a prináša pôsobivé scény s nesmiernym citom pre detail.
Uprostred katastrofy našli lásku. Uprostred temnoty našli odvahu. Uprostred vojny našli nádej.
Čítať viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová
slovenčina, Tatran, 2020
Na sklade, objednávajte však rýchlo
14,33 €
-20 %

Knihy

Kniha
slovenčina, Tatran, 2020
Na sklade, posielame ihneď
17,90 €
Kniha
čeština, Zeď, 2021
Na sklade, posielame ihneď
16,53 €
-5 %

E-knihy a audioknihy

E-kniha
slovenčina, Tatran, 2020
Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
PDF
EPUB
MOBI
11,65 €
Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
The Beekeeper of Aleppo
Počet strán
2564-5 hodín čítania
Rok vydania
2020
Naše katalógové číslo
758733
Štýl
vojnový, historický
Jazyk
slovenčina
Vydavateľstvo
Tatran
Kategorizácia

Recenzie

Ako sa vám páčila e-kniha?

4,5 / 5

62 hodnotení

37
18
4
0
1

14
Nadácia - Isaac Asimov
Práve čítam
Nadácia

Milujem knihy a citam vsetko, co mi pride pod ruku. Pri citani si chcem odychnut, prehrat si v hlave pribeh, ktory citam a tesit sa na to, ako knihu opat otvorim. Kniha ma musi pobavit, rozplakat, ci vystrasit…jednoduho musi u mna vyvolat pocity, uz nech su akekolvek. Jedine, co u knihy neznesime je nuda. Ak sa mi stane, ze zacinam preskakovat riadky, ci dokonca strany, tak viem, ze je cas knihu odlozit a malokedy sa k takej knihe opat vraciam. Citam velmi narazovo, ked mam cas, tak je to niekolko kniziek za tyzden a ked nie, tak sa na knizku ani mesiace nepozriem, vtedy mi staci zajst na martinus a zase objednavam aj desat kniziek naraz :)

Eva Sloviková
10.2.2022
Pribeh, pri ktorom ma bolelo srdce
Smutny, tragicky, bolestivy, hrozostrasny, ale tiez aj prekrasny, silny a hlavne aktualny pribeh o nadeji a o nekonecnej, strastiplnej ceste, a to nielen tej geografickej, ale aj vnutornej ceste dvoch manzelov, ktori stratia vsetko, cim boli, co mali a co milovali.
Od sameho zaciatku som knihu citala so zimomriavkami na celom tele, gucou v hrdle a so slzami v ociach. Pribeh je sice beletria, ale je zalozeny na pribehoch ludi, ktore sa naozaj stali, preto bola tato kniha pre mna velmi narocna, hoci je napisana jednoducho, ale kedze som na ludske utrpenie velmi precitlivela, musela som si v citani davat prestavky.
Vety ako: "....Pricina smrti: tento skazeny svet..." ".... zabudol som, ze budovy mozu stat...." boli pre mna nieco tak neuveritelne a uz len pomyslenie, ze sa to deje v tomto storoci, ludom z krajin, ktore nie su az tak daleko od nas, je pre mna velmi bolestive.
Pred problematikou imigrantov som dost zatvarala oci, ale autorka dava tymto ludom mena a ich pribeh bude vo mne este velmi dlho rezonovat.
Tiez musim vyzdvihnut vynimocne spajanie kapitol a minulosti s pritomnostou jednym slovom, bolo to krasne, maly detail, ktory na mna velmi zaposobil.
Myslim si, ze zazitok z tejto knihy ani neviem opisat, jednoducho by si ju mal precitat uplne kazdy!
A na zaver by som chcela napisat jednu vetu z knihy, ktora ostava v mojom srdci:
"Kde su vcely, tam su kvety, a kde su kvety, tam je novy zivot a nadej."
Čítať viac
Zuzana
28.8.2021
Celkom fajn
Kniha ma neoslovila, nevedela som si k hlavným postavám vytvoriť vzťah, hoci naozaj som veľmi, veľmi chcela... Nemohla som sa dočkať, kedy ju dočítam a to už je pre mňa zlé znamenie. Za mňa, žiaľ, slabšie 3 hviezdičky... Čítať viac
Silvia Bazovská
13.8.2021
silný príbeh
Veľmi silný príbeh rodiny utečencov, ktorá hľadá pokoj a šťastie. Ukazuje veľmi reálne strasti , s ktorými sa na svojej ceste stretli. Pomôže nám pochopiť prečo sa rozhodli opustiť svoju krajinu. Kúpu neľutujem, odporúčam. Čítať viac
5
Prečo skáčem - Naoki Higashida
Práve čítam
Prečo skáčem

Zbožňujem knihy, návštevy kníhkupectiev a knižníc a želala by som si mať viac času na čítanie. K čítaniu sa vraciam s menšími i väčšími pauzami a vždy ma pohltí celú. Je mojím osobným záväzkom čítať viac a viac... Knihami zásobujem aj môjho malého syna, spoločne čítame momentálne najviac, no teší ma, že pomaly, ale isto preberá moju vášeň ku knihám a k čítaniu.

Zuzana Tomišová
26.7.2021
Imigranti nie sú zlo
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Mnoho ľudí vníma imigrantov ako niečo nežiadúce, ako hrozbu. Nuri z príbehu však nikdy netúžil emigrovať zo svojej rodnej zeme. Šťastne tam žil so svojou rodinou, pracoval, až kým sa nedostal pred voľbu, zostaň a máš takmer istú smrť, alebo uteč a ži. Vydal sa na cestu, na ktorej konci ho čakal nový život, no i cesta samotná si vzala svoju daň. Pred tým, než som čítala túto knihu, mala som ľahké povedomie o tom, čomu musia nelegálni migranti pri ceste za svojím šťastím čeliť, no realita je evidentne ešte brutálnejšia, než si kto dokáže predstaviť. Čítať viac
Daniela
19.5.2021
Autorka mohla ísť viac do hĺbky
Téma aj príbeh fajn, ale kniha je slabo prepracovaná. Z témy utečencov sa dalo vyťažiť oveľa viac. Chýbalo mi tam viac sĺz, nádeje, zúfalstva, strachu, špiny táborov, lásky a viery v lepšie zajtrajšky. Autorka sa osobne stretávala s utečencami, a predsa jej knihe chýba hĺbka. Ľudia aj prostredie sú opísané príliš zbežne ako by to dokázal opísať aj spisovateľ, ktorý nikdy žiadneho utečenca osobne nestretol. Autorka má ešte nevypísaný štýl, knihe chýba viac ľudskosti. Čítať viac
12
Majster a Margaréta - Michail Bulgakov
Práve čítam
Majster a Margaréta

Milujem knižky. Čítam, odkedy poznám písmenká, kedysi stále, od istého času som skôr dovolenkový čitateľ. Romány. Dvadsiate storočie. Príbehy, ľudia, lásky, osudy, dejiny. Ten pocit, keď ma pohltí dobre napísaný príbeh, po ktorom zostane chuť, vôňa, myšlienka, otáznik....

Petra Chebenová
14.5.2021
Kniha o bolesti, strate, láske aj nádeji
Vynikajúco napísaný veľmi silný príbeh. Ako rýchlo sa z prekvitajúcej krajiny stane bojisko uprostred ruín, ako ľahko sa z obyčajného života stane útek o život, ako jednoducho môže človek stratiť všetko a akú veľkú cenu treba zaplatiť za nádej na nový začiatok... Po tejto knihe sa už nikdy nebudem pozerať na správy o utečencoch ľahostajne ako na správy z ďalekého vesmíru, ktorý sa nás netýka. Týka, pretože aj nám sa to môže stať, a oveľa ľahšie, než si vôbec dokážeme predstaviť. Čítať viac
26
7.4.2021
Jedným slovom výborné. Už dávno som nečítala tak prepojený román, kde je spojenie krutej reality a krásnych postáv. Kniha vám dá opis nie len toho ako to reálne vyzerá s utečencami, ale aj to ako sa cítia. Toto dielo poukazuje na pozitíva a aj negatíva. Možno by som ho odporúčala aj politikom ako povinné čítanie, nech sa občas vcítia do kože bežného človeka, nemyslím už len utečenca. Čítať viac
11

Som čitateľský všežrút, čítam všetko, čo má myšlienku a čo ma zaujme. Najradšej ale čítavam knihy s vojnovou tematikou.

Beáta Bučková
4.4.2021
"Kde sú včely, tam sú kvety, a kde sú kvety, tam je nový život a nádej."
Včely ako symbol nádeje a nového života sa tiahnu celým dejom tejto knihy. Je to nádherne napísaný, realisticky opísaný, hlboký príbeh o sýrskych utečencoch. Bolo zaujímavé pozorovať postavy románu, ich vnútornú premenu vplyvom rôznych život zničujúcich udalostí. Dej sa odohráva v dvoch časových líniách - v jednej autorka opisuje spomienky na Aleppa, na mŕtveho syna a v druhej ich začínajúci život v Anglicku. Je to veľmi ťažká téma, prišlo mi ich strašne ľúto a priznám sa, aj som si poplakala. Ale kniha ma bavila od prvej až po poslednú stranu. Čítať viac
17
14.3.2021
Názor čitateľa
"Kde sú včely, tam sú kvety, kde sú kvety, tam je nový život a nádej." Príbeh je napísaný z pohľadu Nuriho, ktorý sa živí ako včelár v najväčšom Sýrskom meste Aleppo. To, rovnako ako celú Sýriu jedného dňa zaplaví hrôza - občianska vojna. Keď pri výbuchu bomby príde o syna a jeho manželka o zrak pochopí, že ak chcú prežiť, musia utiecť. Toto je jedna z tých kníh, ktoré človeku otvárajú oči. Včelár z Aleppa sa nečíta najľahšie, použitý jazyk je pomerne kvetnatý, až poetický. Keď si však na neho zvyknete, otvorí sa pred vami aj keď smutný, no zároveň tak krásny príbeh. Ukáže vám tému utečeneckej krízy z úplne inej prespektívy, než ako o nej píšu média. Ak by som mal jednoducho zhrnúť o čom je táto kniha, je to kniha o zraniteľnosti a sile nádeje na nový začiatok. ODPORÚČAM!!! Čítať viac
4

Literárni nadšenci. Čítame s rôznymi stupňami frekvencie, ale s rovnakým zápalom. Pretože horíme vášňou pre literatúru. P.S.: Naše nadšenie demonštrujeme na horlivých stretnutiach raz mesačne. 12ks: An, AO, bt, Fox, Kik, LS, Luc, Q, R, RB, Val, Z

Plameňjak Knižný klub
12.2.2021
Poučný príbeh, slabšie spracovanie
Hodnotenie: Luc-2*; Q, bt, Fox, Val-3.5*; Z, Kik-4*
Celkové hodnotenie: 3.43*

Na túto knihu sa každá z nás pozerala inak. Nazvali by sme ju knihou pre masy, pričom ju zvládnu prečítať aj nenároční čitatelia. Včelár je autorkinou prvotinou inšpirovanou prácou v utečeneckom tábore.
Jedna časť klubu príbeh vnímala ako sprostredkovanie reálnych zážitkov utečencov. Druhá časť hľadala niečo umelecké. Treba uznať, že postavy Nuriho a Afry pôsobia odtiahnuto až plocho a nemajú výraznejšie charakterové črty. Nevedeli sme sa zhodnúť, či to bolo spôsobené slabým písaním alebo verným zobrazením posttraumatického stresového syndrómu. Nuri bol vnímaný ako nesympatická postava, no viacerí ho brali ako muža stíhaného životom. Takisto sme sa nevedeli zhodnúť, či bol verne popísaný ich vzťah k islamu a tradíciám. Niekedy nám chýbal sprievodný komentár postáv o vychádzaní z komfortnej zóny. Zdalo sa, ako keby autorka nasilu pospájala príbehy rôznych ľudí a zosobnila ich v týchto dvoch postavách.
Niekomu vadilo skákanie v čase, inému nie. To mohlo byť spôsobené rozdielmi v počúvaní audioknihy a čítaní knihy, kde boli predely aj pekne graficky spracované. Niekomu chýbalo vysvetlenie vojny v Sýrii či detailnejšie popisy Aleppa, no ďalším na tom nezáležalo a všímali si všeobecný dopad vojny na osud človeka.
Plameňjaci zameriavajúci sa skôr na posolstvo boli dojatí a príbeh Nuriho, Afry a ich syna Samiho na nich mal zamýšľaný účinok. Kniha nám dokonca v niečom aj otvorila oči. Pri čítaní sme si s hanbou uvedomili, že tieto krajiny sa technologicky nezasekli v stredoveku a ich obyvatelia používajú také isté vymoženosti ako my (napr. také smartfóny), že pred vojnou mali aj títo ľudia svoje podnikanie a sny. Trochu nás na to pripravila kniha Moc faktov, no aj tak sme mali na vec skreslený pohľad.
Koniec knihy bol príliš rýchly a pôsobil priveľmi optimisticky až rozprávkovo. Po takom ťažkom príbehu asi chcela autorka putovanie hlavných postáv uzavrieť niečím pozitívnym, no svojou ľahkovážnosťou môže dávať falošnú nádej ľuďom trpiacim vážnymi traumami.
Čítať viac

Čítať viac
Čítať viac

„A já doufám, že jednou na hřišti nebo v reklamní agentuře s panoramatickými okny pochopíš, že odvážný není ten, kdo se pouští do rvačky a neví, jestli vyhraje, nebo prohraje. Odvážný je ten, kdo ví, že by vyhrál, ale nechá to být. “