Sny andělů a chimér

E-kniha

Jana Ambrušová

zamestnanec

17. marca 2020

Nádherná kniha. Jedna z najlepších YA fantasy sérii vôbec. Veľká škoda, že sa slovenský preklad nekonal. Ja som sa s touto knihou popasovala v AJ (pretože som nevydržala čakať na preklad) a keď vyšla táto česká verzia, tak som si to dala ešte raz a musím skonštatovať, že ak máte aké také schopnosti čítať v AJ, urobte to. Je to o mnoho väčší zážitok (hoci dosť náročný).
Táto séria veľmi pekne ukazuje nezmyselnosť vojny a neschopnosť ľudí (v tomto prípade chimér a anjelov) priznať si vlastnú chybu. A tiež ako by to vyzeralo, keby si tú chybu dokázali priznať. Ako nás dokáže spojiť až spoločný nepriateľ, keď už je napáchaného toľko zla, že vlastne ani nevieme, ako to celé začalo.
Autorka má nádherný jazyk, kvetnatý a plný neskutočne krásnych myšlienok, takže kniha je nielen pútavá, ale aj poučná. Je trochu temná, miestami až krutá, ale o to viac sa do nej dokážete vžiť. Lebo vojna nie je prechádza ružovou záhradou...

"Have you ever asked yourself, do monsters make war, or does war makes monsters?"

Čo sa týka konca, spomínalo sa tu, že sa žiada pokračovanie a súhlasím, žiada sa :) Môžem len odporučiť, prečítajte si od tejto autorky sériu Snílek neznámý (odporúčam v CZ) a zistíte, že ono asi aj nejaké pokračovanie možno bude...viac neprezradím :D