Proces - Annette Hess
Proces
12,90 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Frankfurt 1963. Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výsluch svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať...

Čítať viac
12,90 €
Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Frankfurt 1963.
Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výsluch svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať v blížiacom sa procese s dôstojníkmi SS v koncentračnom tábore Osvienčim. Vydesene berie na vedomie obsah výpovede, opísané strašné udalosti však nevie zaradiť. Povojnová nemecká spoločnosť nemá záujem priznať pravdu o režime v tábore. „Nechaj minulosť minulosťou, Eva. To bude najlepšie, ver mi,“ radí matka svojej dcére.
O pripravovanom procese píšu vo všetkých novinách. Eva sa chce o tom pozhovárať s rodičmi, ale Edith a Ludwig Bruhnsovci sa zdráhajú. Neželajú si, aby ich dcéra na procese tlmočila, proti je aj snúbenec Jürgen. Eva sa však riadi svojimi pocitmi a rodine sa vzoprie. Počas nasledujúcich týždňov sa jej otvárajú dvere do iného sveta, stretáva sudcov, obžalovaných a najmä bývalých väzňov, ktorým prepožičiava svoj hlas.
Netuší, že proces storočia definitívne zmení nielen krajinu, v ktorej žije, ale aj jej život.

Verše preložil Milan Richter.
Čítať viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová
slovenčina, Ikar, 2019
Na sklade, objednávajte však rýchlo
9,03 €
-30 %
Čítaná, mierne opotrebovaná
slovenčina, Ikar, 2019
Na sklade, objednávajte však rýchlo
7,74 €
-40 %

Knihy

Kniha
slovenčina, Ikar, 2019
Na sklade, objednávajte však rýchlo
12,90 €
Kniha
čeština, Brána, 2020
Posielame do šiestich dní
16,87 €

E-knihy a audioknihy

E-kniha
slovenčina, Ikar, 2019
Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
PDF
EPUB
MOBI
9,00 €
Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Deutsches Haus
Počet strán
2884 hodiny čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
130×205 mm
Hmotnosť
354 g
ISBN
9788055169279
Rok vydania
2019
Naše katalógové číslo
644559
Téma
vzopretie, druhá svetová vojna, koncentračné tábory
Štýl
tragický, historický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Ikar
Pre koho
pre mužov, pre ženy

Mladá Nemka Eva sa dostane ako tlmočníčka na súd s veliteľmi SS zodpovednými za dianie v Osvienčime. Sprvu netuší, čoho sa stala svedkom: v jej rodine sa udalosti z vojny vždy zahovorili frázami ako „diali sa zlé veci, lepšie na to nespomínať“. Lenže vyrovnať sa so všetkými ukrutnosťami potrebujú nielen Nemci ako národ, ale aj jednotlivci a ich rodiny. Tá Evina nie je výnimkou.
Proces je založený na skutočných výpovediach počas tzv. osvienčimského procesu vo Frankfurte v r. 1963. Románová forma obrusuje surové hrany výpovedí svedkov a dodáva procesu osobný rozmer postavou Evy a jej rodiny. Číta sa ľahko do tej miery, pokiaľ to téma dovoľuje. A hoci takmer každá postava má „niečo za ušami“, autorka sa nás nesnaží presvedčiť, že svet je čiernobiely. Takým je len vydarené grafické spracovanie knihy.

Čítať viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,0 / 5

6 hodnotení

3
1
1
1
0

15
18.11.2020
Kniha ma zaujala nazvom a priznam sa, aj krasnou obalkou. Obsahom velmi sklamala. Moja chyba, ze som si poriadne neprecitala o com kniha je pred kupou. Pramalo sa tam spominaju detaily tohto procesu, skôr je to pribeh, ktory zachytava urcitu etapu zivota hlavnej hrdinky. Kniha je plna pre mna zbytocnw detailnych opisov a v podstate sa tam stale opakuje to iste. Osud jednej z hlavnych postav knihy nie je vôbec objasneny. Zomrel, prezil? To si asi mam domysliet pritom len kvôli tomu som knihu citala do konca, aby som to zistila. Mam nacitanych vela knih o 2.svetovej, ale toto je podla mna skor nejaky zensky roman okoreneny zopar poznatkami z procesu s nacistami. Čítať viac
2
1.6.2020
Autorka sa v tomto prípade zamerala na povojnové obdobie, konkrétne na súdne procesy, ktoré prebiehali niekoľko rokov po vojne v Norimbergu alebo Frankfurte. Príbeh detailne opisuje život tlmočníčky, ktorá sa s hrôzami nacistického vyčíňania zoznámi až počas prekladu preživších svedkov. Jej náhla pracovná pozícia jej zamotá súkromný život, prestížne zásnuby a odhalí niekoľko temných rodinných tajomstiev z vojnovej minulosti. Kniha je zvláštna. Ale v tom najpozítivnejšom slova zmysle. Keď som po nej siahla, vôbec som nečakala, že bude tak nádherná. Určite odporúčam! Čítať viac
11
10.1.2020
Rozprávanie o Eve, vojne, holokauste a o nás a svete v nás
Kniha je síce o vojne a procese so zločincami, ale v skutočnosti ide o akési nadčasové podobenstvo. Nenájdete tam presné fakty a mená (aj odsúdení na procese sú pomenovaní len prezývkami). Nájdete tam ale pútavé rozprávanie, odvážnu a úprimnú Evu, pestrú paletu udalostí, ktoré nútia rozmýšľať o otázkach lásky a sebectva, kompromisov, vernosti zásadám, o otázkach narcizmu, viny, zodpovednosti za človeka vedľa mňa, osobnej angažovanosti za spravodlivosť a o človečine ako takej... kniha, ktorá ukazuje, že veci nie sú jednoznačné a svet nie je čierno-biely. Ani na starých fotografiách. Ani na tých súčasných... Kniha nesklame. Núka skvelé ľahké čítanie na jeden "šup", o ktorom budete rozmýšľať ešte mnoho dní. Čítať viac
7
9.1.2020
Iné
Niežeby som knihu podceňovala (práve naopak!), no nečakala som, že sa mi bude až tak páčiť... A že si sadneme tak rýchlo. Proces je ťažká téma, aj keď ja osobne čítam knihy venované tématike druhej svätovej vojny rada. Toto bolo predsa len iné... Iným bol aj štýl písania autorky, ktorý som si zamilovala.
Táto kniha obsahuje viac dejových línií, takže na moje prekvapenie to nebolo len o súdení vojnových zločincov, ale možno sa viac času venovalo aj psychike postáv, ich osobným záležitostiam a príbeh tak dostal hĺbku. Eva bola skvelou hrdinkou a opäť raz musím spomenúť autorku. Jej písanie bolo svižné, spomínané hrôzy akoby len sucho konštatovala, pričom presne vedela trafiť tie správne emócie. Kniha sa mi čítala veľmi dobre a neodkladala sa práve najľahšie. Nemám čo vytknúť...
Proces bol príjemným prekvapením, čo možno až tak veľkým prekvapením ani nebolo... odporúčam :)!
Čítať viac

Čítať viac
Čítať viac

„Rekl jsem již, že metafory jsou nebezpečné. Láska začína metaforou. Jinak rečeno: láska začína ve chvíli, kdy se žena vepíše svým prvním slovem do naší poetické pameti.“