Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
E-knihy
Audioknihy
Hry
Filmy

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
E-kniha
Pozrieť ukážkuUkážka
E-kniha
Pozrieť ukážkuUkážka

Štyri ročné obdobia v Japonsku
E-kniha

Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román,... Čítať viac

4,8 16 hodnotení
Vydavateľstvo
Motýľ, 2025
376 strán
7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite... Čítať viac

  • PDF

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

    Viac informácií v našich návodoch

  • Slovenčina
13,90 €
Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Ako čítať e-knihy?
Pridať do zoznamu

Naši škriatkovia odporúčajú

    Sebastian Fitzek, Hororové rande. Tatran, 2026

    Viac o e-knihe

    Pozrieť ukážkuUkážka
    #Japonsko#medziľudské vzťahy#spisovateľ#tajomstvo#ročné obdobie#priateľstvo#túžba#láska#vzťahy#životná zmena#záhadná kniha
    Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy Ajako a jej vnuka Kjóa, ktorých spája nevypovedaná strata, Flo zasiahne hlbšie, než by čakala.

    Ako sleduje ich život na japonskom vidieku počas jedného roka, začína tušiť, že kniha je viac než len fikcia. Kto je jej autor? A prečo jej pripadá, akoby sa prelínala s jej vlastným životom?

    Štyri ročné obdobia v Japonsku je pôsobivý román o literatúre, strate, nádeji a hľadaní miesta, kam skutočne patríme.
    Naše katalógové číslo
    3300479
    Originálny názov
    Four Seasons in Japan
    Počet strán
    376
    Dátum vydania
    2. 10. 2025
    Štýl
    filozofický
    Jazyk
    slovenčina
    Preklad
    Pôvod
    Spojené kráľovstvo, zahraničný
    Vydavateľstvo
    Motýľ
    Pre koho
    pre dospelých
    Kategorizácia

    Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    4,8 / 5
    		14
    		0
    		2
    		0
    		0

    Ako sa páčila e-kniha vám?

    Recenzie čitateľov

    Zuzana T.
    Neoverený nákup
    predvčerom
    Cakala som viac..
    Siahla som po tejto knihe na zaklade mnohych pozitivnych recenzii, ale mna teda moc neuchvatila. Cita sa lahko, odlisnost japonskej kultury a zvyklosti bolo pre mna velmi zaujimave, ale postava babicky ma neskutocne vytacala. Bola som rada, ked som knihu docitala, ale ziadny wau efekt- "to bolo nieco!" sa bohuzial nekonal. Davam 3.5/5
    Erika Chichová
    Overený zákazník
    5.1.2026
    Nadherná kniha, jednoducho dokonalá
    Príbeh, ktorý vo vás zanechá silné emocie. Aj tak by som mohla definovať Štyri ročné obdobia v Japonsku. V tejto knihe je ale oveľa viac a dovoľujem si tvrdiť, že v mojom súčasnom období bola ďalšou, ktorá prispela k mojej duševnej liečbe.
    Tí ktorí ma poznajú vedia, že milujem japonskú kultúru, históriu, spôsob myslenia, aj ich celkový pohľad na život. Tieto aspekty boli primárne, kvôli čomu som siahla po knihe. No nečakala som, že si z príbehu odnesiem oveľa viac, než len náhľad do kultúry krajiny vychádzajúceho slnka. Čo v nej nájdete?

    Krásne opisy prírody a pamiatok
    Mestský život/ vidiek
    Vzájomná úcta a úcta k starším- jeden zo základov japonskej výchovy
    Spoločenský tlak
    Hlboké myšlienky
    Vzájomná liečba vnútornej bolesti cez rozprávanie a životný príbeh
    Stret starej a mladej generácie
    Umenie
    Odpustenie

    Aj keď sa príbeh číta ľahko, v skutočnosti jej obsah ľahký nie je. Knihu odporúčam primárne náročnejším čitateľom, ktorí hľadajú hlbší zmysel. Čítajte ju pomaly, zamýšľajte sa, nazrite do svojho najhlbšieho vnútra a nechajte sa liečiť rozprávaním Ako a Kjo.
    Aurélia Staviarska
    Overený zákazník
    3.1.2026
    Prenádherný a dojemný príbeh
    Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
    "Naplniť svoj sen môže byť občas nebezpečné."

    Flo si splnila sen. Odišla do Tokia a stala sa prekladateľkou, lenže po čase ju to nenapĺňalo ako na začiatku. Mala pocit, že zlyháva, že jej čosi chýba... A tento pocit je normálny, pretože sa objaví vtedy, keď sa nám splní vytúžený sen a zrazu sme ním preplnený. Potom máme pocit, že všetko čo robíme, stagnuje.
    V ten správny čas sa pred Flo objaví kniha Zvuk vody (autor Hibiki). Tajomný román, ktorý sa jej dostal po kožu. Vtiahol ju do deja, a preto si zaumieni, že ho preloží. Príbeh o starej mame Ajako a jej vnuka Kjóa si získal aj mňa. Veľmi inšpiratívny príbeh, ktorý sa dotkol môjho srdca. Koľko strát a podlých smrti si musela prejsť Ajako. K osamelej starej žene prichádza vnuk Kjó, ktorý sa po zlyhaní učí znovu nájsť seba samého, vytýčiť si cieľ, na ktorom bude pracovať, učiť sa prijať smrť blízkej osoby, ale čo je veľmi dôležité učí sa aký je dôležitý jeho život pre tento svet.
    Okrem toho kniha ponúka pestrý život v Japonsku a to v štyroch ročných obdobiach. Rôzne japonské jedlá, kultúru, pamiatky, zvyky a aj ich príslovia - "Sú hory, sú údolia." Taktiež ponúka krásne kresby a iné veci, ktoré však nebudem prezrádzať.
    Nick Bradley - Štyri ročné obdobia v Japonsku je prenádherný a dojemný príbeh, ktorý ma prekvapil svojou vnútornou krásou. Japonsko ma okúzlilo natoľko, že mám chuť sa ísť tam pozrieť. Navštíviť Tokyo, Onomiči, vidieť horu Fuji a najesť sa v miestnej reštaurácii.
    Zuzana Orságová Králová
    Neoverený nákup
    27.12.2025
    Jednoducho nádherná
    Mám rada, keď mi po prečítaní knihy chýbajú hlavné postavy, keď mi chýba vrátiť sa do Japonska každou prečítanou stranou a keď ma dej vie tak pohltiť, že pri čítaní zabúdam na všetko iné. Pri tejto knihe som to všetko zažila a mám nutkanie ju každému podsúvať, aby s knihou prežil to, čo ja.
    Kristína Puziová
    Overený zákazník
    10.11.2025
    Vynikajúca!
    Myslím, že ste sa ma ešte nikdy nepýtali v takom množstve, aká je táto kniha, keď som ju čítala. Úprimne, mňa si veľmi získala. Hľadala som v nej najmä japonskú atmosféru a tú som dostala v plnej sile - spolu s dojímavým príbehom.

    Je to originálny príbeh s originálnym spracovaním. Na začiatku spoznávame Flo - prekladateľku, ktorú jej práca prestala napĺňať. Má za sebou rozchod a žiadna kniha ju už nevie nadchnúť... až kým neobjaví Zvuk vody od Hibikoho. A práve tu sa rodí jadro celej knihy.

    V tomto vnorenom príbehu je hlavnou postavou Kjó, ktorý prichádza k babičke - postave, ktorá má v deji veľký význam. Tento príbeh je o odpustení sebe samej, o pochopení vlastného pôvodu, o strate blízkeho človeka, o láske, o túžbe zomrieť, ale aj o túžbe žiť. Ukazuje, že život je o malých cieľoch. A vlastne - práve Ajako učí Kjóa, ale aj nás čitateľov, čo znamená žiť. Nie je dokonalá, patrí ku generácii, ktorá sa neospravedlňuje, ale keď sa otvorí - keď odhalí svoj vlastný príbeh - prináša hlboké posolstvá.

    Medzitým sa občas vraciame k Flo, no jej život už prebieha len v pozadí knihy, - príbehu Kjóa - ktorú prekladá.

    Atmosféra Japonska z knihy priam vyžaruje z mien, ale aj z občasných japonských slov a prísloví, ktoré majú na konci knihy preklad. No samotné čaro atmosféry netkvie len v tom.

    Kniha obsahuje aj ilustrácie a čiernobiele fotografie. Napriek tomu, že v sebe kniha nesie istú melancholickosť a smútok, je plná sily. Po dočítaní som mala veľmi príjemný pocit.

    Ak ste nad knihou váhali, naozaj nemáte prečo. Poďte objaviť Kjóov príbeh odohrávajúci sa v každom ročnom období.
    Daniela
    Neoverený nákup
    2.11.2025
    Nádherná kniha
    Ach, táto kniha má nielenže nádhernú obálku, ale ukrýva aj krásny príbeh, ktorý sa odohráva v čarovnom Japonsku počas jedného roka. Čitateľ tak okúsi čaro štyroch ročných období v krajine vychádzajúceho slnka, zažije cez riadky meniacu sa prírodu, spozná japonské reálie, jedlá, zvyky, príslovia. Zistí, akú dôležitú úlohu hrajú v životoch ľudí v Japonsku mačky, prečíta si o strate, nádeji, literatúre i o umení: ,,(...) vždy budeš mať svoje umenie. A to je niečo, čo ti nikto nikdy nemôže vziať." Riadky ma hriali pri srdci, pretože som si na základe vlastnej skúsenosti vedela japonské mestá živo predstaviť. Pôsobivý príbeh o babke a jej vnukovi je napísaný dojemne, citlivo, nádherne. Japonská babička, popísaná ako veľmi prísna, striktná a konzervatívna žena, ma miestami svojimi názormi veľmi hnevala, ale jej správanie je dôveryhodné, presne zodpovedajúce miestu a kultúre, kde sa dej odohráva. Veľmi sa mi páčilo striedanie života prekladateľky Flo, ktorá má už Tokia plné zuby a hľadá nový vietor, a príbehu z podmanivého tajomného rukopisu. Pokora, láska, úcta k prírode a k starším, radosť zo života... to všetko z tejto knihy srší. Knihe Štyri ročné obdobia dávam 5 hviezdičiek! A stáva sa druhou najlepšou knihou, ktorú som tento rok čítala.
    Jana Štofaníková
    Overený zákazník
    16.12.2025
    ktora je ta najlepsia?
    Knihomolkine_ maškrty
    Overený zákazník
    15.10.2025
    Túto knihu som si zamilovala od prvých strán. Je to nádherný, hlboký príbeh o strate, zmysle života a o tom, že aj keď sa nám zdá, že sme na dne, vždy existuje nádej, ktorá nás dokáže znova postaviť na nohy.

    Hlavná hrdinka Flo prežíva ťažké obdobie. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď sa jej do rúk dostane tajomný rukopis, ktorý začne prekladať. Príbeh Ajako a jej vnuka Kjóa zasiahol nielen Flo, ale aj mňa. Bol to naozaj krásny a emotívny „príbeh v príbehu“. Spolu s nimi máme možnosť zažiť štyri ročné obdobia v nádhernom Japonsku.

    Autor dokázal Japonsko vykresliť tak autenticky, že som mala pocit, akoby som sa tam naozaj ocitla. Opisy prostredia, japonského vidieka, jedál aj správania Japoncov boli neskutočne živé. Celá atmosféra príbehu bola jednoducho skvelá.

    Príbeh sa číta plynulo, je dynamický, pútavý a celkovo ma pohltil. Páčilo sa mi aj prepojenie ročných období s vnútorným vývojom postáv, krásna metafora života. Záver som čakala trošičku lepší, na mňa bol prirýchly a nedotiahnutý do konca.

    Musím vyzdvihnúť aj vizuálnu stránku knihy, obálka je úchvatná, grafické spracovanie precízne. Páčilo sa mi použitie japonského písma, číslovanie kapitol, ilustrácie aj fotografie. Nádhera!

    Táto kniha vás nielen prenesie do inej krajiny, ale aj prinúti zamyslieť sa nad vlastným životom. Je to príbeh o hľadaní, prijatí, nádeji a kráse obyčajných chvíľ.
    Sandra
    Neoverený nákup
    24.9.2025
    Nádherná kniha!
    Jedna z najkrajších kníh, aké som tento rok prečítala! Japonské prostredie dodáva knihe čarovný nádych a postupné odvíjanie príbehu Flo spoločne s príbehom Ayako a jej vnuka sa dokonale prepája. Každý z nás už určite zažil chvíle pochybností; kedy si nie sme istí akou cestou chceme ísť alebo sa nám zborili sny. Štyri ročné obdobia v Japonsku je teda skvelým odkazom toho, že aj keď sme možno statili svoj smer, stále existuje nádej na lepší zajtrajšok. Život je totiž plný prekvapení a niekedy aj čosi také nenápadné ako kniha vám dokáže od základov zmeniť život.

    Rozhodne odporúčam prečítať si túto knihu, nebudete ľutovať. Krásny, no i hlboký príbeh; postavy, s ktorými sa viete stotožniť a to Japonsko...! Nič viac hádam dodať netreba.

    Vydavateľstvo Motýľ
    Obchodný názov
    Vydavateľstvo Motýľ s.r.o.
    Adresa
    Dunajská 48
    811 08 Bratislava
    Slovenská republika
    E-mail
    info@vydavatelstvomotyl.sk

    Poznáte nový čitateľský profil?

    Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.

    Aktivovať čitateľský profil
    Pridať citát
    Knihy by mali byť tam, kde si ich budú najviac vážiť, a nie ležať zaprášené na zabudnutej polici, nemyslíš?
    Kniha: Brisingr (Christopher Paolini), 2009
    Brisingr
    • Christopher Paolini

    Máme
    35-ročnú tradíciu
    predaja kníh

    Ponúkame vyše
    250 000 titulov
    na sklade

    Osobný odber
    20 kníhkupectiev
    po celom Slovensku

    Sme 7-násobný
    MasterCard
    Obchodník roka

    Organizujeme
    množstvo besied
    s autormi

    Podporujeme
    čítanie
    s porozumením

    Tovar skladom
    expedujeme
    okamžite

    U nás nakupujete
    vždy bezpečne
    a s dôverou