Živé stříbro (Quicksilver)

Callie Hart

Vyprahlá země, tajemství a zoufalství. Dívka, která krade vodu, se ocitne v říši ledu a sněhu. Fae jsou skuteční, válka zuří a pohledný válečník má vlastní plány. Její magie je... Čítať viac

: 4,5 103 hodnotení

1. diel série: Fae & Alchemy (CZ)

Vydavateľstvo: Mystery Press, 2025

600 strán: 11 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Vyprahlá země, tajemství a zoufalství. Dívka, která krade vodu, se ocitne v říši ledu a sněhu. Fae jsou skuteční, válka zuří a pohledný válečník má vlastní plány. Její magie je klíčem k jeho záchraně i její zkáze. Čítať viac

Pevná väzba
Čeština

Cena: 29,50 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (8)

Pevná väzba
Slovenčina, 2025
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

24,40 €
Brožovaná väzba
Angličtina
Predobjednávka,
vychádza 8. 10. 2026
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. K dispozícii by mala byť 8. 10. 2026. Po vyjdení posielame do 32 dní.

Novinka
-14 %
13,72 €
Pevná väzba
Slovenčina
Do 13 – 18 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 13 – 18 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

30,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2025
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

18,30 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

16,60 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2025
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

24,40 €
Pevná väzba
Čeština, 2025
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

O obezite, spaľovaní a výživve. Najnovšie poznatky o ľudskom tele. Kniha Tuk - Náš tajný orgán. Liesbeth van Rossum, Mariette Boon. Vydavateľstvo INTEREZ MEDIA, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#boj o prežitie #fantasy #napätie #nebezpečenstvo #osud #tajomstvo #láska #mágia #nepriatelia #romantasy #upíri

Nedotýkej se meče. Neotáčej klíčem. Neotvírej bránu.

V zemi, kde má voda větší cenu než zlato, se morálka ohýbá stejně snadno jako vyprahlé větve stromů. Čtyřiadvacetiletá Saeris Faneová přežívá díky rychlým prstům, bystré mysli a schopnosti držet jazyk za zuby. Krade vodu Nesmrtelné královně a skrývá tajemství, které by ji mohlo stát život.

Jenže některé uzly se jednou rozvážou. A některé dveře by měly zůstat zavřené.

Když Saeris ve chvíli zoufalství otevře prastarou bránu mezi říšemi, ocitne se ve světě ledu, sněhu a fae – bytostí, které dosud považovala jen za legendy. Místo bezpečí ji čeká zajetí. A muž, kterému se říká Kingfisher.

Je krásný. Nebezpečný. Nemilosrdný. A zoufale potřebuje její alchymistickou magii, aby ochránil svůj lid ve válce trvající staletí.

Saeris stojí před volbou: stát se nástrojem v cizí válce, nebo riskovat všechno ve hře plné dohod, které mají víc háčků než záchranných lan. Protože v říši fae platí jedno pravidlo: ďábel se skrývá v detailech.

Co vás v knize čeká

drsný svět pouště i mrazivá říše fae
silná, přežitím zocelená hrdinka
temný a morálně nejednoznačný mužský protějšek
alchymie, magie a politické intriky
nebezpečné dohody a pomalu narůstající napětí mezi nepřáteli

Proč by se vám mohla líbit tahle kniha

kombinuje romantasy, temnou atmosféru a silnou chemii mezi postavami
staví na motivu „nepřátelé, kteří spolu musí spolupracovat“
nabízí propracovaný svět a konflikt s vysokými sázkami
osloví fanoušky fae příběhů s ostřejší hranou
je plná napětí, emocí i morálních dilemat

Co na to říkají čtenáři a čtenářky

chválí temnou, návykovou atmosféru a svižné tempo
oceňují silnou hlavní hrdinku, která si umí poradit i bez zachránce
vyzdvihují chemii mezi Saeris a Kingfisherem
zmiňují, že příběh dokáže překvapit a udržet napětí až do konce

Naše katalógové číslo: 2845601

Originálny názov: Quicksilver

Počet strán: 600

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 160×240 mm

Hmotnosť: 920 g

ISBN: 9788075888723

Dátum vydania: 25. 9. 2025

Štýl: dobrodružný, historický, napínavý, romantický

Jazyk: čeština

Preklad

Alžběta Lexová

Pôvod: zahraničný, Spojené kráľovstvo

1. diel série: Fae & Alchemy (CZ)

Vydavateľstvo: Mystery Press

Pre koho: new adult, pre dospelých

Ostatné: so špeciálnou oriezkou

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	68
	23
	9
	1
	2

Recenzie Martinusákov

26. februára 2026

4,5

Prvých 70 strán sa príbeh rozbiehal, ale zvyšok bol úžasný. Skvelé postavy, hravé a sarkastické dialógy. Čo viac si čitateľ romantasy môže priať?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Väčšina recenzií chváli knihu za rýchly, pútavý dej bez hluchých miest, silnú chémiu medzi hlavnými postavami a originálne prvky sveta (živé striebro, féry). Mnoho čitateľov ocenilo vedľajšie postavy, napätie a že stránkami sa prechádza rýchlo. Hlavné kritiky smerujú na kvalitu slovenského prekladu, vizuál/ilustrácie a pre niektorých čitateľov pôsobil koniec príbehu uspěchaně alebo neúplne.

Čitatelia oceňujú

Dej je rýchly a pútavý, bez výrazných hluchých miest.
Silná chémiа medzi hlavnými postavami a dynamika enemies-to-lovers.
Bohato vystavaný svet fae a originálny koncept živého/tekutého striebra.
Vedľajšie postavy a sarkastické dialógy často kradnú pozornosť čitateľa.

Čitatelia ďalej hodnotia

Slovenský preklad je podľa viacerých recenzií doslovný, krkolomný a obsahuje chyby, čo narúša čítanie.
Pre niektorých čitateľov bol záver pôsobiaci uspěchane a vyvoláva otázky bez jasných odpovedí.
Vizuál a ilustrácie vyvolávajú zmiešané reakcie – niektorým sa páčia, iným nie (kritika kvality obrázkov a obálky).
U niektorých recenzentov rušili vulgarizmy a správanie hlavnej hrdinky.

Pomohlo vám zhrnutie?

3.7.2026

Pokud milujete vily, upíry a další mytické stvoření tak doporučuji. Příběh hlavních postav stojí je jeden z těch nekrásnějších co jsem četla. U knížky se zasmějete, budete se rozpouštět blahem. Příběh ne napínavý a nádherný.

25.4.2026

Dej knihy bol síce plynulý a neustále sa v ňom niečo dialo, čo by za iných okolností mohlo byť veľkým plusom. Problém však vidím v hlavnej hrdinke, ktorá sa správala veľmi nevyspelo a jej prejav tomu len nasvedčoval. Jej slovník bol plný vulgarizmov v takom množstve, že to pôsobilo skôr rušivo než autenticky, a podľa mňa to príbehu výrazne uškodilo.

Niektoré pasáže navyše pôsobili až absurdne. Napríklad scéna v krčme, kde sa objavovali opité lesné víly, ktoré dokonca útočili a hrýzli, bola pre mňa úplne mimo a nedávala zmysel. Takéto prvky vo mne skôr vyvolali zmätok než záujem pokračovať v čítaní.

Celkovo na mňa kniha pôsobila veľmi negatívne. Napriek dynamickému deju ju považujem za slabú a ťažko čitateľnú. Za mňa ide o titul, ktorý by som neodporúčal.

Jemné sklamanie

Veľké očakávania som mala. Tešila som na dobre vybudovaný, silný príbeh. Dostala som ho tak z polovice. Začiatok príbehu bol excelentný, dramaticky, vtiahol do deja,( teda až na preklad - viac nižšie) priebeh, telo tiež originálne, mix príjemný všetkého co fantasy ma mať, ale koniec bol akoby zošívaný "rýchlo, rýchlo, lebo treba vydať, rýchlo ešte prihodme jeden bombasticky moment a ešte jeden" a už vlastne nevieš kto ako čo je a spravil. Druhá vec čo mne osobe narušila čítanie bol preklad. Prvé rušivé momente prišli keď som si všimla, že niektoré slovné spojenia či metafory su preložené doslovne, či slová vo vetách v takom krkolomnom spojení, ktoré nevídať v našom jazyk. Odflaknuty preklad bolo cítiť z celej knihy.

Knihu som si kúpila na základe dobrých recenzií na tiktoku a instagrame,a musím povedať že knižka nesklamala ani mňa .

Toto si chceš prečítať!!!

Fantasy z prostredia fea, ktoré sa čítalo až podozrivo ľahko. Od prvej strany som mala pocit, že ma príbeh ťahá dopredu a nikde sa nezasekáva. Žiadne hluché miesta, žiadne „kedy sa už niečo stane“ stále sa niečo dialo a ja som nikdy presne nevedela, čo príde ďalej. A to ma bavilo najviac.

Obe hlavné postavy mi boli sympatické a so zatajeným dychom som sledovala ich cestu postupné odhaľovanie pravdy, zmeny, iskrenie medzi nimi… Ale musím povedať, že aj vedľajšie postavy si kradli pozornosť. Carrion, Lorreth, Renfis, Archer… niektoré mená mi v hlave rezonujú doteraz.

Veľmi sa mi páčil nápad s tekutým striebrom že malo vedomie, že sa s ním dalo vyjednávať, uzatvárať dohody a že fungovalo ako brána medzi svetmi. To bol podľa mňa jeden z najoriginálnejších prvkov príbehu.

Áno, cítila som jemné podobnosti s inými fantasy knihami, ale autorka tomu dala vlastný rukopis a vytvorila niečo, čo pôsobilo špecificky práve pre tento svet.

A teraz malý moment úprimnosti ilustrácie pred kapitolami sú super nápad… ALE! Prosím vás, som jediná, komu sa Kingfisher na obrázkoch zdal tak trochu zženštilý? Mne vôbec nesedel k tomu, ako bol opisovaný v texte moja predstava bola teda úplne inde.

Príbeh bol viac o Kingfisherovi, Saeris a ich vzťahu, o ich osobnom boji medzi dobrom a zlom nešlo tu o rozsiahlu politiku medzi krajinami ako v iných fantasy. Čistá romantasy energia.

Záver? Prekvapil ma. Niektoré veci som nečakala, ale zároveň si myslím, že autorka nám pokojne mohla dať o pár odpovedí viac bez nutnosti ďalšieho dielu. Na druhej strane… ak pokračovanie vyjde, budem prvá, čo po ňom siahne takže svoj účel to splnilo.

Sklamanie

Skvelá kniha

Zo začiatku mi kniha pripomínala iné knihy podobného žánru, ale neskôr sa rozbehla svojim smerom. Dobre sa čítala. Postavy sú skvelé. Odporúčam a teším sa na ďalšiu časť

Veľmi som sa tešila na knihu ALE...

Keď som videla, že bude preložená táto kniha, bola som veľmi šťastná. Maximálne som na sa ňu tešila.
No a potom prišlo predstavenie knihy a arty v nej. Poviem na rovinu... mne sa nepáčia. Obrázky sú zlé nakreslené, na strane 140 ma Kingfisher krk ako sova... no otras. Bola by som radšej aby tá bezoriezkova kniha bola bez obrázkov. A ďalšia vec... pandora nedokončí série , pretože si ich vraj ľudia nekupujú...tak prečo robiť knihu na 3 krát? Bezoriezkovú, oriezkovú a ešte za 40€ s darčekmi? Čistý marketingový ťah.
A ak by ste so mnou nesúhlasili, ze obrázky su skvelé tak si pozrite francúzske vydanie. Stačil by obrázok na začiatku a na konci knihy, farebné a realistickejšie a určite by to bolo lepšie.
Knihu hodnotím na 4 hviezdičky. Aj vizuál urobí svoje.

nečakaná srdcovka

Táto kniha sa mi veľmi páčila. Dej od začiatku naozaj akčný. Páčil sa mi banter medzi niektorými postavami a vždy ocením nevrlého hlavného hrdinu, ktorému sa potupne dostávame pod kožu a vieme tam nájsť krásne chlapské vrúcne srdce. Chlapskú lásku, ktorá sa na nič nehrá, no je v skutočnosti nežná, silná a vášnivá. Hlavného hrdinu, ktorého si vieme každá obľúbiť, lebo nás dostane tým, ako sa mu postupne roztápajú všetky hranice voči hlavnej hrdinke. A dej ktorý sa centruje okolo samostatnej bytosi, ktorá je v tomto prípade živým striebrom, ktoré sa rozhoduje s kým bude a nebude spolupracovať a v skutočnosti je hravé a milé - to naozaj môžem. Quicksilver nesklame. Nájdeš tam všetko čo má správna romantasy mať.

Fascinujúce

Osviežujúci fantasy príbeh z prostredia fea. od prvej strany sa kniha velmi lahko a dobre citala, myslim ze tam neboli ziadne prazdne casti, kde by sa citatel nudil. Jedine, co ma trochu vyrusovalo, boli chyby v preklade, pri ktorých som si musela vetu prečítať niekoľkokrát.

Veľmi dobré čítanie. Kniha ma pohltila od prvej strany až dokonca. Dej bol veľmi pútavý a bavilo ma že som nikdy nevedela povedať čo sa presne stane. Veľkým plusom sú krásne ilustrácie. Koniec bol naozaj prekvapením, takže ja veľmi dúfam že bude aj pokračovanie.

Živé stříbro (Quicksilver)

Ďalšie knižné vydania (8)

24,40 €

13,72 €

30,90 €

18,30 €

16,60 €