Do vody - Paula Hawkins
Do vody
11,95 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča...

Čítať viac
11,95 €
Posielame do piatich dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Nová kniha od autorky bestselleru Dievča vo vlaku!

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča. Nie sú to však prvé ženy, ktoré zmizli v tých temných vodách, a ich smrť rozčerí nielen pokojnú hladinu rieky, ale aj pokojné dni obyvateľov malého mestečka. Na svetlo sa začnú vyplavovať dlho zamlčiavané tajomstvá.

Paula Hawkins je autorkou svetového bestsellera Dievča vo vlaku. Kniha prvý raz vyšla v januári 2015 a celosvetovo sa jej predalo vyše 18 miliónov výtlačkov, 79 týždňov bola bestsellerom New York Times a na jej motívy bol nakrútený rovnomenný film.

Komu sa kniha môže páčiť: Čitatateľom, ktorí obľubujú dobre vystavané detektívne príbehy a napätie do poslednej strany a tým, ktorých uchvátila prvotina autorky, sfilmovaný bestseller, Dievča vo vlaku.

Čítať viac

Všetky formáty tohto titulu

Čítané kusy

Čítaná, ako nová
pevná väzba s prebalom, slovenčina, Slovart, 2017
Na sklade, posielame ihneď
8,37 €
-30 %

Knihy

Kniha
brožovaná väzba, angličtina, Transworld, 2018
Na sklade, objednávajte však rýchlo
9,50 €
Kniha
pevná väzba s prebalom, slovenčina, Slovart, 2017
Posielame do piatich dní
11,95 €
Kniha
pevná väzba, čeština, Ikar CZ, 2017
Posielame do šiestich dní
17,17 €
-4 %
Kniha
brožovaná väzba, čeština, Ikar CZ, 2019
Posielame do šiestich dní
14,73 €
-5 %
Kniha
pevná väzba, angličtina, Transworld, 2017
Dodanie môže trvať viac ako tri týždne
20,99 €
-5 %
Kniha
brožovaná väzba, angličtina, Doubleday, 2017
Vypredané

E-knihy a audioknihy

Audiokniha (na stiahnutie)
čeština, OneHotBook, 2017
Okamžite na stiahnutie
MP3 na stiahnutie
12,78 €
E-kniha
angličtina, Transworld, 2017
Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?
EPUB (Adobe DRM)
8,99 €
Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Into the Water
Počet strán
3365-6 hodín čítania
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
130×210 mm
Hmotnosť
382 g
ISBN
9788055627465
Rok vydania
2017
Edícia
TOP krimi (vydavateľstvo Slovart)
Naše katalógové číslo
266482
Téma
tajomstvo, zmiznutie, detektívka
Štýl
napínavý, psychologický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Slovart
Pre koho
pre ženy, pre mužov

Knihu som si zobrala na výlet do Amsterdamu (názov Do vody sa k amsterdamským kanálom úplne hodí). Postupne som začala chápať autorkin zámer a keď som sa zorientovala, kto je kto a kam kniha asi smeruje, začala som si ju celkom užívať. Rozumiem ale rozčarovaniu tých, pre ktorých bola nezáživná.
Paule Hawkins sa podarila minimálne jedna vec – opäť ma presvedčiť o tom, že nevie napísať príbeh s aspoň jednou sympatickou postavou.

Čítať viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,0 / 5

128 hodnotení

53
35
26
12
2

Najužitočnejšie recenzie

4
1.6.2017
Druhá kniha autorky Paula Hawkins. Veľmi som sa tešila na túto knihu. Až tak že som ju objednávala v predpredaji, mesiac pred jej "dostupnosťou".
Kniha Vôbec nesklamala. Práve naopak, prišla mi v niečom lepšia ako knižka Dievča vo vlaku. Pekný psychologický rozbor jednotlivých postáv. Zaujímavý príbeh, postavy, okolie... A aj keď veľmi dobre tušíte ako to skončí aj tak vás kniha neopustí a vy ju chcete za každú cenu dočítať. Po dejovej stránke určite knihu odporúčam... No musím zároveň zakričať jedno veľké NIE!!!!!! Prosím vydavateľstvo SLOVART o informáciu či samotný preklad prešiel aj korekciou. Pochybujem. Neskutočné množstvo gramatických chýb, preklepov, divných výrazov a štylisticky veľa krát naozaj zle. Veľmi ale naozaj veľmi zlý preklad. Takže aj prekladateľ by sa mal ísť hanbiť do kúta!!!!! Možno by oblo lepšie pre fanúšikov siahnuť po originálnej verzii, prípadne možno po českom preklade.
Čítať viac
Janka
2
5.6.2017
Po uzasnej, putavej knihe Dievcati vo vlaku, som sa nevedela dockat novej publikacie od Pauly. Bohuzial, velmi ma sklamala. Z tolkeho mnozstva postav som bola zmatena do polky knihy. Pribeh bol pre mna nezaujimavy, musela som sa do citania nutit a zaver pribehu ma ani neprekvapil, ani nesklamal - bola som len rada ze je koniec.
Čítať viac
14
6.5.2022
Téma dobrá, ale.. strácala som sa :/
Psychologický thriller „Dievča vo vlaku“ som čítala ako Paulinu horúcu prvotinu a tiež ako zmenu štýlu, ktorý bežne nečítam. Bola pre mňa napínavým priemerom. Film tiež obstál, aj keď škoda tej výmeny londýnskych ulíc za americké. Jej druhá kniha „Do vody“ je na tom rovnako a cítiť, že ju písala PH. Nápad, že vo vode rieky ponurého mestečka Beckford sa dá ľahko zbaviť „potížistek“, je super. Tiež vymyslená (možno?) krutá história, kde rovnaká voda pohltila telá čarodejníc – ako inak, keď im ruky priviazali k členkom?!

Bolo to pôsobivé a temnejšia stránka knihy sa mi páčila. Škoda, že nedostala viac priestoru. Občasné prelínanie prítomnosti s minulosťou a všetko zahalené rúškom tajomstva, iba mĺkve pohľady divných ľudí. Nikto sa nevracal k tomu, čo sa kedysi stalo. Nikto nezačal rozprávať ako prvý, až kým sa počas jedného roka nenašli v rieke telá slobodnej matky a mladého dievčaťa (vražda? samovražda?). Brány potláčaných právd a domnienok sa otvorili a ľudia si pustili ústa na špacír.

Keď je témou VODA a celé to jej tajomno skrývajúce nepoznané - filmy, seriály, knihy - beriem všetko! :) Mám k nej blízky vzťah a zároveň rešpekt. Môže za to spomienka z detstva, že na móla bez zábradlia už nechodím. Keby sa otec neotočil v správny čas, zaplávala by som si v mori plnom medúz, ktoré som pôvodne iba obdivovala. Vôbec mi vtedy nedošlo, s akou ľahkosťou ma k sebe ťahá. Ako magnet, nad ktorým nikdy nevyhráte. Obálka českej verzie je prudko príťažlivá a ešte sa mi do rúk dostala výborne nahovorená audiokniha (OneHotBook 2017) a už nebolo cesty späť. Stále som nováčikom v kombinácii „čítať aj počúvať“, ale viete čo? Je to super. Obzvlášť, ak hlasy v audio nahrávke (presnejšie 8 dabérov) poznáte z rôznych filmov/seriálov a príde vám to viac osobnejšie a intímnejšie. Miestami máte pocit, že sa to týka priamo vás. Aj hudba, ktorá predčítanie sprevádza je dokonalá a vytvára až strašidelnú atmosféru.

Nebyť však audia, asi by som knihu nedočítala. Stotožňujem sa s názorom viacerých, že veľké množstvo postáv a ich rôznorodé charaktery bolo vyčerpávajúce, úplne zbytočné a až do polovice knihy som bola stratená. Aj striedanie minulosti s prítomnosťou, na ktoré nie ste upozornení, tiež posledná veta v knihe, ktorá ma totálne zneistila a všetko, čo sa vyriešilo pretočila – doteraz neviem, či som ju vlastne správne pochopila. :D Beriem na vedomie, že presne o to autorke išlo a tak jej tlieskam. Nemala som ťahák KTO je KTO a chaos, ako aj klesajúci záujem, sa často dostavili, ale povedala som si, že budem statočná a skúsim to nejako dobojovať. Nutne som potrebovala vedieť, kto je vrah. Nevypovedané veci dostali priestor, aj keď 'utonulých' už späť nevrátili, a ako je vždy ku koncu knihy zvykom, niektoré veci začnú do seba zapadať. Píšem „niektoré“, lebo tie iné mi neboli a stále nie sú jasné.
Rozprávačom príbehu sú všetky knižné postavy (opäť sa mi točí hlava, keď si na to spomeniem) a aj keď ich bolo veľa preveľa, ani jedna mi, žiaľ, neprirástla k srdcu. Ich dôvody, reakcie aj utajované vzťahy vedia upútať pozornosť a ich psychologický obraz je výborne vystavaný. Žrala som im všetko aj s navijakom, čo navodilo správne napätie. Pubertiaci boli uveriteľní – liezli mi totiž na nervy. :D

V hlave máte stále menší bodrel, preto odporúčam pozorné a zo začiatku pomalšie čítanie. Doteraz nechápem striedanie 1 a 3 osoby, ale prežila som to. Gradovanie nastalo v posledných kapitolách, až mi to prišlo narýchlo zbúchane a kopa vecí/životov iných ľudí ostala nedoriešená. Záver som si užila počúvaním pri káve a som celkom spokojná. Myslím, že sa to hodí aj na filmové plátno.
Čítala som a počúvala českú verziu. V SJ verzii je vraj veľa gramatických a štylistických chýb. Z toho by ma určite šľahlo + 1 bod by išiel dole! Autorke minulý rok vyšla tretia kniha. Modlím sa iba, aby to nebol ďalší chaos, nedajbože prekombinovaná kravina.
Čítať viac
Anna
24.1.2022
Chaos
Prvá kniha v mojom živote, ktorú som nedočítala do konca.
Možno raz...keď nájdem v sebe dosť energie... tomu dám ešte raz šancu.
Obrovské sklamanie.
Čítať viac
12
29.9.2021
Do vody
Detektívky nie sú práve môj žáner, ale niektoré ma postupným čítaním chytia. O tejto sa to nedá povedať. Dosť dlho som sa strácala v tom, kto je kto, pretože tam bolo dosť veľa postáv s poprepletaným preslovom. Počas čítania mi odlietali myšlienky mimo a ja som sa musela nútiť k deju vracať. Ani samotný dej, ani prevedenie, ani rozuzlenie nebolo nijak prekvapivé. Skôr podpriemer medzi detektívkami. Čítať viac
5
27.12.2020
Spôsob písania knihy z pohľadu viacerých postáv sa mne celkom páčil. Na druhej strane, knihy, v ktorých sú všetky postavy nesympatické, mi nevedia prirásť k srdcu. Dobre sa to čítalo, príbeh bol fajn, no okrem postáv sa mi nepáčilo ani miesto, jeho atmosféra. Autorka sa trochu príliš snažila nanútiť čitateľovi nejakú jeho magickosť. Čítať viac
11
4.7.2020
Originálne
Overený nákup
Mňa autorka týmto dielom dostala. Hodila po mne sieť a nepustila ma až kým som neprečítala poslednú stránku. Neskutočne dobré napísane krimi. Jej štýl je proste neskutočne originálny a priťahuje ma ako magnet. Príbeh je podaný s pohľadu viacerých osôb, ale mne to vôbec nevadilo priam ma to očarilo. Vôbec som sa v postavách nestrácala a každá jedna bola veľmi dobre premyslená. Za mňa päť hviezdičiek a dala by som aj viac ak by som mohla :) Čítať viac
18
Ľudskosť - Rutger Bregman
Práve čítam
Ľudskosť

Knihomoľka <3 najradšej mám krimi detektívky alebo trillery a fantasy. Jednoducho to kde sa niečo deje a je to napínavé. Na margo toho ale čítam všetko za radom čo mi príde pod ruku. Od filozofických románov po detské knižky. Keby tak bolo viacej času cez ten deň na to. Moje naj top - Harry Potter a trilógia Atramentové srdce :)

Martina Petrovičová
1.7.2020
Dlho mi trvalo zorientovať sa v chaose, ktorý v knihe od začiatku panoval. Ale povedala som si isto to bude mať super záver ako v knihe Dievča vo vlaku (pri knihe som sa dosť trápila kvôli hlavnej hrdinke ale záver stál za to). Bohužiaľ keď som knihu dočítala žiaden veľký ohňostroj sa nekonal. Pre mňa ok ale raz stačilo. Čítať viac
Petra
17.5.2020
Úžasne napínavá, nemohla som ju pustiť z ruky, dokým som ju neprečítala celú. Čítala som pred kúpením recenzie, niektorí ľudia varovali, že je tam veľa postáv a nedá sa v nich vyznať. Stále som čakala, kedy sa objaví tých veľa postáv a nič. Druhá kniha od autorky, ktorú som čítala a rovnako skvelá a napínavá ako tá prvá. Už sa teším na ďalšie Čítať viac

Čítať viac
Čítať viac

„Pobozkáme sa, dotkneme. Nechceme nič viac. Čo potrebujeme, je na dosah. Všetko ostatné je nepodstatné. Také jednoduché. Nenaplnení sú iba tí, čo nevedia, čo chcú.“

Cez noc - Stig S&amp;#230;terbakken
Cez noc
Stig S&#230;terbakken