Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Travels with Charley in Search of America (John Steinbeck). Penguin Books, 2012
Kniha: Travels with Charley in Search of America (John Steinbeck). Penguin Books, 2012

Travels with Charley in Search of America

In September 1960, John Steinbeck embarked on a journey across America. He felt that he might have lost touch with the country, with its speech, the smell of its grass and... Čítať viac

4,4 50 hodnotení
Vydavateľstvo
Penguin Books, 2012
206 strán
4-5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

In September 1960, John Steinbeck embarked on a journey across America. He felt that he might have lost touch with the country, with its speech, the smell of its grass and trees, its color and quality of light, the pulse of its people... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Angličtina
Cena: 17,60 €
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)
  • Kniha: Travels with Charley in Search of America (John Steinbeck). Penguin Books, 1980
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 1980
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Potulky s Charleym (John Steinbeck). Absynt, 2020
    Brožovaná väzba
    Slovenčina, 2020
    Na sklade 2 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

    15,40 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Už v predaji. Temná séria, ktorá vás pohltí. Kniha Pomsta je krvavá, S.T. Abby. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Kúpiť knihu

Viac o knihe

In September 1960, John Steinbeck embarked on a journey across America. He felt that he might have lost touch with the country, with its speech, the smell of its grass and trees, its color and quality of light, the pulse of its people. To reassure himself, he set out on a voyage of rediscovery of the American identity, accompanied by a distinguished French poodle named Charley; and riding in a three-quarter-ton pickup truck named Rocinante. His course took him through almost forty states: northward from Long Island to Maine; through the Midwest to Chicago; onward by way of Minnesota, North Dakota, Montana (with which he fell in love), and Idaho to Seattle, south to San Francisco and his birthplace, Salinas; eastward through the Mojave, New Mexico, Arizona, to the vast hospitality of Texas, to New Orleans and a shocking drama of desegregation; finally, on the last leg, through Alabama, Virginia, Pennsylvania, and New Jersey to New York.
Naše katalógové číslo
257448
Počet strán
206
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
143×213 mm
Hmotnosť
275 g
ISBN
9780143107002
Rok vydania
2012
Štýl
cestopisný
Jazyk
angličtina
Vydavateľstvo
Penguin Books
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu
Kniha: Travels with Charley in Search of America (John Steinbeck). Penguin Books, 2012
Kniha: Tanec s drakmi 1: Sny a Prach (George R.R. Martin). Tatran, 2016
37,99 €

Hodnotenia

4,4 / 5
30
12
6
1
1

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Cestopis Johna Steinbecka o putovaní po Amerike 60. rokov v sprievode psa Charleyho ponúka živé opisy krajiny a stretnutí s bežnými ľuďmi. Kniha sa číta ľahko, pôsobí ako pohodové putovanie z miesta spolucestujúceho a mnohým čitateľom priniesla radosť aj zamyslenie nad spoločenskými témami. Slovenský preklad, obal a ilustrácie sú chválené, avšak niektorých čitateľov text nudil alebo strácal tempo.

Čitatelia oceňujú
  • Pútavé a živé opisy krajiny a ľudí, čitateľa vtiahnu do cesty.
  • Kniha sa ľahko číta a pôsobí ako príjemná oddychovka.
  • Dobrý slovenský preklad, chválený za prirodzený štýl.
  • Krásny obal a ilustrácie sú vnímané ako pridaná hodnota.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Tempo je miestami pomalé a kniha môže pôsobiť repetitívne.
  • Niektorí čitatelia sa s dielom nedokázali stotožniť a nedočítali ho.
  • Chýbajú dramatické zvraty, pre niektorých to bolo „o ničom“.
Pomohlo vám zhrnutie?
Daniela
Neoverený nákup
30.5.2025
Cestovateľské zážitky prepletené s úvahani o živote
Spolu so spisovateľom Johnom Steinbeckom a havkáčom Charlyem som sa vybrala na dodávke na cestu po Amerike... Už pri prvých slovách knihy som vedela, že to bude parádna čitateľská jazda: ,Keď lodná siréna štyrikrát zahúka, chlpy na šiji mi aj dnes stoja dupkom a túlavé topánky ma zasvrbia. Keď zahučí liedtadlo, zapradie motor... v ústach mám sucho, zahmlí sa mi pred očami, dlane sa mi rozhoria a žalúdok stúpne až do útrob hrudného koša." Tieto slová presne vystihujú pocity cestovateľov. Ja som mala až zimomriavky. Tento cestopis o Amerike hovorí o miestnych ľuďoch, o fascinujúcej prírode, ale tiež sa venuje témam ako náboženstvo, politika či rasizmus. Autorov štýl je svieži, bohatý na obrazotvornosť, opisy sú dych berúce, filozofické eseje lahodia uchu. Ku štátom, ktorými prechádza, zaujíma presný názor a svoje stanovisko objasňuje. Tak čitateľovi prezradí, ktorý je jeho najviac i najmenej milovaný americký štát. A servítku si pred ústa nedáva. Ucelenejší obraz o krajinách si autor utvára vďaka rozhovorom s miestnymi ľuďmi. Knihu odporúčam prečítať nielen milovníkom cestopisov a budúcim cestovateľom po Amerike, ale všetkým na rozšírenie obzorov a prečítanie si niečoho hodnotného - cestovateľské zažitky prepletené s úvahami o živote.
Adam
Neoverený nákup
25.9.2023
Knihu som si zadovážil, aby som sa z nej potešil, a toto prianie sa mi vyplnilo. Pri čítaní som často odbiehal od autorových kvetnatých, čarokrásnych viet do tiráže, aby som si pripomenul, kto ich tak brilantne napísal v slovenčine. Veľký čitateľský zážitok, poklona autorovi i prekladateľovi!
Overený nákup
5.11.2022
Keďže Amerika je taká rôznorodá, nečudujem sa Steinbeckovi, že sa rozhodol sadnúť do karavanu aj so svojím psíkom a precestovať ju. Spoznal obyčajných ľudí z najrôznejších kútov krajiny a videl, ako žijú a s čím sa potýkajú. Jeho otvorenosť mu umožnila spoznať ľudí aj z osobnejšej stránky a jeho srdečnosť ho doviedla tam, kam by sa bez nedostal. Zároveň sa stal svedkom jednej z mnohých smutných udalostí v histórií USA v spojení s rasizmom. Pútavé čítanie o Amerike 60-tych rokov, ktoré vrelo odporúčam :)
Overený zákazník
5.7.2021
Známy americký spisovateľ sa rozhodne v 60-tych rokoch precestovať svoju rodnú hrudu. Zaobstará si preto veľké auto, na ktoré naloží obytný dom a je z toho parádny domček na kolesách. Aby mu nebolo smutno, zoberie so sebou svojho pudlíka. Takto nejako sa dá v stručnosti začať opis knihy/cestopisu Potulky s Chyrleym od Johna Steinbecka. Príbeh sa číta ľahko (i keď ku koncu trochu stratil tempo), objavujeme regionálne zvláštnosti, veci, ktoré sú typické pre daný štát, opisy prírodných krás, stretávame ľudí, každý pridá svoj kúsok osudu, zavše sa prihodia aj vtipné situácie (nezabudnem na Charleyho "Ft!"). Čerešničkou na torte je autorov rozprávačský talent.
Overený zákazník
3.4.2021
Steinbeck sa vyberie so svojím psom a autom na cestu po povojnovej Amerike, aby čo najlepšie spoznal vlastnú krajinu. Vďaka jeho bohatej slovnej zásobe, perfektnému zmyslu pre detail a dobrodružnej povahe je to pozoruhodná jazda plná úsmevných aj pohoršujúcich príbehov o každodennom živote Američanov z rôznych regiónov. Kniha sa číta rýchlo a ľahko, mala som pocit, akoby som všetky miesta sledovala zo sedadla spolujazdca.
Veľké plus dávam krásnej obálke a skvelému prekladu.
Monika K.
Neoverený nákup
30.1.2021
Čítanie som si dávkovala, aby som neprišla rýchlo na koniec.
Potulky s Charliem je úžasný cestopis a v čase tohto “necestovania” aj balzam na dušu. Autor Vás vtiahne do deja od prvej strany, až si človek pripadá ako spolucestovateľ. Úplne živo si predstavíte popisované situácie, chápete jeho pocity, alebo aj nechápete názory iných, zasadené do 60. rokov min.storočia. Zavedie Vás na miesta, kam by ste sa nikdy nevybrali. Navyše, ako úžasný bonus vnímam vynikajúci preklad do slovenčiny. Žiadne slová navyše, čítam a predstavujem si dej tak ľahko. Radosť čítať skvostné dielo.
Overený zákazník
26.12.2020
Spontannost a skvely styl pisania
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
V casoch ked sa velmi neda cestovat mi tato kniha trosku vykompenzovala zazitky z cestovania. Autor ma previedol krizom cez celu Ameriku, ukazal mi faunu aj floru, dobrych aj zlych ludi...

Citat tuto knihu je dobrodruzstvo.
Monika
Neoverený nákup
24.10.2020
Potulky Amerikou
Veľmi príjemné oddychové čítanie o cestovaní po amerických štátoch v spoločnosti Charlieho, ktoré Vás aj miestami pobaví.
Krásny obal a ilustrácie je bonus navyše.
Overený nákup
22.10.2020
K STEINBECKOVI ODPORÚČAM ČAJ, DEKU A GOOGLE
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Potulky s Charliem som začala čítať v septembri, no akosi som sa do toho nezažrala a uprednostnila som iné knihy. Prišla však karanténa a štyri steny ma donútili siahnuť po knihe o cestovaní. Presne na také chvíle sa podľa mňa Steinbeckovo putovanie Amerikou hodí. Steinbeck cestuje v Rocinante (trištvrtetonový pikap prispôsobený na dlhé cesty – pojazdný bytík) a so svojím psom Charliem. Táto trojica prechádza v roku 1960 štátmi Ameriky.
Naladiť sa na Steinbeckove myšlienky mi netrvalo dlho. Keď sa človek trochu zasníva, tak sa chvíľu po otvorení knihy vidí na mieste spolujazdca s Charliem na kolenách. Táto kniha je podľa mňa tak typický road trip, až ju to robí výnimočnou. Zacítite pri nej pohodu a dozviete sa aj veľa zaujímavého. Netušila som napríklad, že Texas je jediný štát USA, ktorý sa k ostatným pripojil zmluvou, v ktorej dodnes stojí, že sa môže kedykoľvek osamostatniť a nevedela som ani to, že pes a medveď je kombinácia, ktorá prinesie zaručené problémy a šialenstvo, aj keď máte akokoľvek vychovaného psa.
Steinbeck v knihe približuje mentalitu obyvateľov niektorých štátov, a tým viac či menej potvrdzuje zaužívané stereotypy, v ktorých si Texasana predstavíme len na koni s kovbojkami na nohách a strážcu v Yellowstone so širokým klobúkom v krátkych zelených nohaviciach. Zisťuje, že jednotlivé štáty definuje okrem nárečí a prízvukov dokonca aj nápis na billboardoch či na obchodoch. Jeden rozkazuje, druhý láka, tretí vtieravo ponúka...
Myslím, že pri tejto knihe stojí za to mať po ruke google a niektoré z miest, ktoré autor v knihe opisuje si vyhľadať. Od roku 1960 sa nepochybne zmenili, ale charakter krajiny či mesta určite zostal a ak aj nie, stále môže pohľad na neho stáť za to.
Aká je Amerika a akí sú Američania? Táto otázka stojí na začiatku Steinbeckovho poznávania vlastnej krajiny. Na konci konštatuje, že sa vlastne nič nedozvedel a nevie zo svojho putovania vyvodiť jednoznačný záver. Ľahšie sa totiž posudzuje individualita ako celý národ, alebo naopak? Čitateľ má dostatočný priestor a možnosť vybrať si.
FUN FACT: John Steinbeck bol spolu s manželkou jeden zo štyroch spisovateľov, ktorí boli pozvaní na inauguráciu Johna F. Kennedyho 20. januára 1961. Inauguračný akt strávil tak, že pod stolom zohrieval svojej žene nohy, pretože v ten deň bola obrovská snehová nádielka, čo pre ženy v ihličkách nie je úplne pohodlné. Vtedajší republikáni tvrdili, že tak sneží preto, lebo sa Boh hnevá, že sa prezidentom stal demokrat. Nuž... inauguračný ples strávili Steinbeckovci napriek pozvaniu v hotelovej izbe s vlastnoručne pripravenými sendvičmi. Ples sledovali v televízii. Steinbeck tvrdí, že vďaka tomu z plesu videli viac ako keby sa ho boli zúčastnili ????

John Steinbeck

Kúpte spolu
Kniha: Travels with Charley in Search of America (John Steinbeck). Penguin Books, 2012
Kniha: Tanec s drakmi 1: Sny a Prach (George R.R. Martin). Tatran, 2016
37,99 €
Zvoliť si pochybnosti ako životnú filozofiu je rovnaké, ako keby sme si zvolili nehybnosť za dopravný prostriedok.
Kniha: Plavba s tigrom (Yann Martel), 2003
Plavba s tigrom
  • Yann Martel