Sklenený zvon

Name: Sklenený zvon
Brand: Slovart
SKU: 201725
Price: 14.95 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 4.62 (132 reviews)
ISBN: 9788055613925

Sylvia Plath

Román Sklenený zvon americkej poetky Sylvie Plathovej si právom zaslúži označenie kniha storočia. Je to autorkin jediný román, ktorý, hoci vyšiel v roku... Čítať viac

: 4,6 132 hodnotení

Vydavateľstvo: Slovart, 2015

256 strán: 5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Román Sklenený zvon americkej poetky Sylvie Plathovej si právom zaslúži označenie kniha storočia. Je to autorkin jediný román, ktorý, hoci vyšiel v roku... Čítať viac

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 36 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (13)

Flexi väzba
Čeština, 2018
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 8 dní.

-6 %
13,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

17,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

19,80 €
Pevná väzba
Angličtina, 2013
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

-5 %
16,20 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

14,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2005
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

15,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

14,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2025
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

-5 %
15,43 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

14,80 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2005
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

16,39 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2024
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

20,39 €
Pevná väzba
Čeština, 1998
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2009
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Už v predaji. Temná séria, ktorá vás pohltí. Kniha Pomsta je krvavá, S.T. Abby. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Kúpiť knihu

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#20. storočie #autobiografia #depresie #humor #skutočnosť #vnútorné boje #smutný príbeh #psychické problémy #ťažké osudy #život a smrť

Román Sklenený zvon americkej poetky Sylvie Plathovej si právom zaslúži označenie kniha storočia. Je to autorkin jediný román, ktorý, hoci vyšiel v roku 1963, je aj dnes jedinečným literárnym zážitkom.

Esther Greenwoodová, výborná a talentovaná študentka literatúry, odchádza do New Yorku na stáž. Pobyt vo veľkomeste výrazne zapôsobí na jej krehkú psychiku: pocit nečakanej slobody v nej zápasí s výchovou vštepeným pocitom zodpovednosti. Ester túži byť sama sebou a zároveň nechce sklamať očakávania blízkych. Návrat domov jej psychický stav zhorší, navyše ju neprijmú do kurzu tvorivého písania, po čom veľmi túžila. Matka ju donúti vyhľadať psychiatrickú pomoc. Napriek terapii Esther upadá a má pocit, akoby „uviazla pod skleneným zvonom a lapala po vzduchu“.

Kritika považuje román za kľúčové dielo autorkinej tvorby, v súčasnosti ho možno zaradiť už medzi klasické diela americkej literatúry 20. storočia. Príbeh sa začína vetou, v ktorej autorka spomína popravu dvojice obvinenej zo špionáže pre Sovietov.

Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky.
Povoliť cookies a zobraziť

Naše katalógové číslo: 201725

Originálny názov: The Bell Jar

Počet strán: 256

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 130×210 mm

Hmotnosť: 397 g

ISBN: 9788055613925

Dátum vydania: 3. 6. 2015

Edícia: MM

Štýl: romantický, filozofický, psychologický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Igor Navrátil

Vydavateľstvo: Slovart

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	98
	21
	10
	3
	0

Recenzie Martinusákov

17. júla 2023

Sklenený zvon je živý a ohromujúci príbeh z pohľadu človeka s bipolárnou poruchou, ktorý sa brodí novootvorenými cestami slobody a zodpovednosti. Hoci sa kniha radí medzi najsmutnejšie diela, vďaka svojmu krásnemu štýlu písania dosiahla zaslúžený úspech, a to označenie „kniha storočia“. Síce by som ju neodporúčala čitateľom v ťažších chvíľach, napriek tomu sa dej skončí dobre - na rozdiel od osudu Sylvie Plath.

21. januára 2017

Názor čitateľa

Sklenený zvon je zaradený v niekoľkých zoznamoch najdepresívnejších kníh kedy napísaných a to ma zaujalo natoľko, že som po nej nakoniec siahla aj ja.
Hlavná hrdinka pôsobí na začiatku príbehu celkom šťastne, čo Vás trošku núti spochybniť jej miesto v rebríčkoch "depresívnych", no zrazu sa všetko zvrtne a Vy sa začínate dusiť pod skleneným zvonom spolu s Esther.
Šokujúco úprimný a deprimujúco smutný príbeh o živote s depresiou, odzrkadľujúci americkú spoločnosť v 20.storočí, napísaný nezvyčajne krásne a poeticky vzhľadom k téme.
Nie je to kniha, po ktorej siahnete keď sa chcete rozveseliť, no rozhodne stojí za prečítanie.

14. januára 2017

Názor čitateľa

5. augusta 2015

Skvelá kniha

K Sylvii Plathovej som sa dostal úplnou náhodou, keď som si pred niekoľkými rokmi hľadal niečo o Virginii Woolfovej. Spočiatku ma na Sylvii zaujal jej životný príbeh - spôsob, akým žila, čo chcela v živote dosiahnuť, koho ľúbila a bohužiaľ i ako umrela. Sylviine básne boli po jej smrti ocenené Pulitzerovou cenou a autorka okrem románu Sklenený zvon napísala ešte tri detské príbehy (ktoré sú tiež výborné). Čo sa týka poézie, radí sa k takzvaným "confessional poetry", pretože jej básne sú "spovedné" a častokrát inšpirované aj jej skutočným životom. To je nepochybne aj Sklenený zvon.

Poviem vám, kniha sa nečíta ľahko - sála z nej smútok a depresia a preto som si ju musel kúskovať. Je známe, že Sylvia Plathová trpela bipolárnou poruchou a duševné choroby sú pre človeka vždy bremenom. Aj keď Sklenený zvon v čase prvého vydania nezožal príliš veľké úspechy, dnes to už neplatí. Kniha si našla svojich čitateľov a zaradila sa k moderným klasikám. Oceňujem krásny slovenský preklad. Pre tých, ktorí si chcú vyskúšať knihu prelúskať aj v angličtine (tak ako ja), skúste to spolu s audioknihou. Hlas herečky Maggie Gyllenhalovej je podmanivý a správne dávkuje smútok, ktorý z tejto knihy občas naozaj sála a pretavuje sa do nás. Knihu si v budúcnosti určite ešte prečítam. Toľko poetických myšlienok, aké dokázala Sylvia v tomto románe napísať, len tak nenájdete.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Sklenený zvon je čiastočne autobiografický román, ktorý podrobne a poeticky zobrazuje psychický pád hlavnej hrdinky Esther a jej boj s depresiou. Mnohé recenzie vyzdvihujú autorčin výrazný štýl, autentické vykreslenie vnútorného prežívania a schopnosť vtiahnuť čitateľa, pričom dielo pôsobí ťaživým a emocionálnym dojmom. Kniha nie je ľahké čítanie a niektorým čitateľom pripadala v prvej polovici pomalšia, no celkovo ju mnohí označujú za dôležité a nadčasové dielo.

Čitatelia oceňujú

Autentické a presvedčivé zobrazenie depresie a psychických stavov hlavnej postavy.
Poetický, výrečný štýl písania, ktorý mnohých čitateľov silne oslovil.
Silný emocionálny dopad — kniha čitateľa často vtiahne a núti premýšľať.
Dielo je považované za nadčasové a významné, často označované za literárny klenot.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kniha je ťažká a depresívna; nie je vhodná pre ľudí v citlivom alebo zraniteľnom období.
Tempo môže byť nerovnomerné — podľa niektorých recenzií je prvá polovica pomalšia alebo úsečná.
Pre niektorých čitateľov bolo dielo náročné dokončiť alebo spôsobilo silné negatívne emócie.

Pomohlo vám zhrnutie?

The Bell Jar

Knihu The Bell Jar som začala čítať už pred pár rokmi, ale v tom čase mi nesadla do čitateľského "moodu", tak som ju odložila. Za posledný rok som sa k nej myšlienkami stále vracala a tentoraz som ju dočítala do konca.
Ako písali aj iné recenzie, kniha sa zo začiatku nejaví ako depresívna, v druhej polovicu je ale spád a tam to všetko začína naberať na obrátkach. Počas čítania som naozaj prežívala to čo hlavná hrdinka a bola som veľmi zvedavá, ako príbeh skončí.
Kniha sa mi celkovo čítala relatívne rýchlo, ale určite by som ju neodporúčala ľuďom, ktorí si práve prechádzajú niečím náročným. Je to ale kniha, ktorá si určite zaslúži uznanie, ktoré dostáva,

Sylvia Plath a jej tvorba mi bola známa. O jej asi najznámejšej knihe, ktorá je čiastočne aj jej autobiografickým príbehom, som počula. Vedela som, že mala isté problémy a ako ukončila svoj život. Tam moja známosť s ňou začínala a končila. Aj vďaka jednej výzve a môjmu predsavzatiu skúšať staršie, známe knihy sa mi dostal do rúk Sklenený zvon. Ja viem, neskoro. Ale lepšie neskoro ako nikdy. Čítanie tejto knihy bolo naozaj silným zážitkom

<i>Esther Greenwoodová, výborná a talentovaná študentka literatúry, odchádza do New Yorku na stáž. Pobyt vo veľkomeste výrazne zapôsobí na jej krehkú psychiku: pocit nečakanej slobody v nej zápasí s výchovou vštepeným pocitom zodpovednosti. Ester túži byť sama sebou a zároveň nechce sklamať očakávania blízkych. Návrat domov jej psychický stav zhorší, navyše ju neprijmú do kurzu tvorivého písania, po čom veľmi túžila. Matka ju donúti vyhľadať psychiatrickú pomoc. Napriek terapii Esther upadá a má pocit, akoby „uviazla pod skleneným zvonom a lapala po vzduchu“.</i>

Kniha sa mi čítala zároveň ťažko aj ľahko. Štýl rozprávania autorky bol naozaj pútavý a jedinečný. Niečím si vás podmanil. To čo rozoberala a opisovala sa čítalo už ťažšie. Autorka tento pocit, stav depresie opísala naozaj autenticky a obdivuhodne. Veď práve ona sama si týmto prechádzala. To ako sa cítila vliala do riadkov príbehu Esther. To čo to znamená cítiť sa akoby ste boli uväznený pod skleneným zvonom, pochopia najlepšie len tí čo si ňou prechádzajú, my ostatní sa to môžeme len snažiť pochopiť. A možno sa tak cítil v živote aspoň raz každý z nás. Len sme tomu nedali meno.

Sylvia Plath príbehom Esther nestraší, nechce aby sme ju ľutovali. Chce len aby sme venovali pozornosť jej príbehu a tak ho len jednoducho len rozpráva. Keď sa kedysi človek cítil inak, niečo ho trápilo či zožieralo, bralo sa to len ako taký vrtoch, epizódka, ktorá prejde a tak k tomu pristupovali pri jej liečení. Jej liečenie bolo ďaleko od toho správneho a efektívneho. Rovnako ako správne zadefinovanie a pochopenie toho čo depresia naozaj je.

Som rada, že som si prečítala túto knihu, pretože išlo o naozaj silný príbeh. A myslím si, že by si ju mal prečítať v živote aspoň raz každý z nás.

Sklenený Zvon

Neuveriteľne silná kniha. Rozdelujem si ju na dve časti - prvá a druhá polovica knihy.
Prvá polovica ukazuje príbeh mladej spisovateľky, ktorá prežíva nejaký čas v Amerike. Je to skôr nudná časť, ktorou sa jednoducho treba pretĺcť.
Druhá čast je jej život, ktorý sa rázne mení po návrate z Ameriky. Sylvia opisuje svoj vlastný život, zo strán sa dajú vycítiť emocie. Žijete nou a chápete čo sa v jej mysli odohrávalo. Pri Sylviinom osude je to veľmi veľmi silná kniha a jej jediný román.

Autentické a uveriteľné dielo

Tento román je skutočnou čitateľskou lahôdkou pre náročnejšieho čitateľa. Nečíta sa ľahko, no o to silnejší a hlbší dojem zanechal vo mne príbeh mladej ženy. Sylvia Plath si sama prešla duševnou poruchou, preto je jej dielo také autentické a uveriteľné. Dokonca aj ten optimistický otvorený záver.

Klenot literatúry

Román ,,Sklenený zvon" je jediný román kritikou uznávanej a talentovanej spisovateľky Sylvii Plath, ktorá ponúka hlboko rozpracovaný pohľad do psychika hlavnej postavy Esther Greenwoodovej. Román zároveň nesie znaky autobiografie.
Dielo núti čitateľov premýšľať o otázkach vlastnej identity, duševného zdravia alebo o spoločenských predsudkoch či očakávaniach. Sú ambície, ktoré máme naozaj naše alebo len diktované spoločnosťou?
Kniha je písaná značne poetickým štýlom. Autorkin postup zobrazovania je systematický a precízny. Prvotná fáza Estherinho stavu je izolácia, pričom v tejto fáze sa autor môže stotožňovať s pocitmi hlavnej postavy. Autorka tam však nezastavuje, ale pokračuje a vykresľuje stavy zmätku nielen vo vnútri a v myšlienkach, ale aj zmätku vo vonkajšej činnosti reálneho sveta. Stav sa zhoršuje natoľko, až vyústi pokusom o samovraždu. Medzi pocitmi hlavnej postavy a spoločenským prostredím môžeme vnímať paralely, ktoré slúžia zároveň aj ako kritika spoločenských noriem pre ženy v 50. rokoch 20. storočia, no samotnou témou oslovujú aj čitateľov dnešnej doby. Aj dnes ženy pociťujú nátlak spoločnosti, len sa to deje skôr cez sociálne siete.
Táto kniha je literárnym klenotom, ktorý nie je najľahším čítaním, ale určite obohacujúcim. Odporúčam každému čitateľovi, ktorí hľadá cestu pochopenia toho, akým spôsobom naše psychické zdravie vie ovplyvniť vnímanie sveta.

Temná kniha vyvolávajúca pocit ťažoby predovšetkým v prípade, že vám je známy osud samotnej autorky. Hlavná hrdinka rozpráva svoj intímny príbeh odosobnene ale autenticky. Kniha v čitateľovi zanechá /očakávanú/ nepríjemnú emóciu a napriek tomu, že ju nezaraďujem medzi "top 5" najobľúbenejších kníh, má v mojej knižnici čestné miesto.

Sklenený zvon v duši...

Geniálne poňatie osobnosti, životnej sily a sústavného myslenia na vlastné pocity, takmer autobiografické dielo. Autorské myslenie Sylvie Plath v tomto ikonickom diele prináša pohľad na vnútorné rozmery prežívania a psychiku. Dielo je nesmierne nadčasové, dojímavé a citlivé v pohľade na ženu. Odporúčame ho k poznavaniu autorskej sondy do duše a životnej schémy ženskej krásy bolesti a beznádeje a pochopenia vzťahov. Krásne a nadčasové, inak ani nemožno hodnotiť toto dielo...

Autobiografické dielo o mladej žene

Hodnotiť niečí život na hviezdičky je asi nemožné. A autorka do príbehu Esther votkala ten svoj životný príbeh, ktorý nepatrí medzi najveselšie. A aj keď by sa niekto mohol nahnevať, že napriek tomu som Sklenenému zvonu udelila tri hviezdičky, je to preto, že knihu prosto hodnotím ako celok. Odhliadnime od toho, že kniha popisuje reálne skutočnosti, ale hodnoťme ju ako iné diela s podobnou témou.

Samozrejme sa kniha dotýka bolestivých a ťažkých tém, ale spracovanie nie je tak dobré. Povedala by som, že druhá polovica kompenzuje nedostatky prvej, ktorá je naopak nudná a autorka skáče z udalosti na udalosť a dej sa najprv tiahne.
Okolo 60% však kniha naozaj naberie druhý dych a nielenže som dokázala s Esther viac súcitiť, ale mala som naozaj pocit, že popis udalostí je jasnejší.
Pobyt na psychiatrii autorka vyskreslila dobre, s mnohými pocitmi som sa dokonca dokázala stotožniť. To však i tak nestačilo.

Do knihy som šla s tým, že som o nej nemala nič naštudované, a popravde som rada, pretože historické skutočnosti okolo boli pre mňa aspoň zaujímavým prekvapením a knihu som čítala a hodnotila s jasným pohľadom (teda bez ovplyvnenia, prehnaného súcitu a pod.).

Recenzia na Sklenený Zvon

Sklenený Zvon je jediným románom z dielne Sylvie Plathovej. Poukazuje na odlišnosti spoločnosti v Amerike v päťdesiatych rokoch minulého storočia a v súčasnosti. Príbeh sa rozvíja s istým odľachčením až takým vtipným pohľadom na svet no neskôr sa čitatelovi otvoria oči do predtým nepoznaného sveta psychických ochorení. Román je semi-autobiografický takže pri viacerých scénach sa dokážeme preniesť až do hlavy samotnej autorky. Táto kniha vo mne vyvolala potrebu k zamysleniu sa nad dianim vo svete no aj nad sebou samým, priviedla na miesto v mojej mysli, kde som ešte nikdy nebol.

Sklenený zvon je autobiografickým románom Sylvie Plathovej a je to cítiť. Dej je veľmi dobrý, ale tie myšlienky, emócie, ktoré vyvolá v čitateľovi a slová, vďaka ktorým sa vás dotkne sú bránou k lepšiemu porozumeniu ľudí s duševným poruchami. Konkrétne v tejto knihe išlo o bipolárnu poruchu. Na jednej strane silné nabudenie, tvorivosť, pocit, že dokážeme všetko, na druhej strane depresia, strata záujmu, samovražedné sklony.

•Sklenený zvon - v tomto symbolickom názve môžeme nájsť základný pocit Sylvie Plathovej: akoby nie celkom patrila do tohto sveta, akoby sa na všetko dívala cez sklenenú stenu pozorne a presne, s dušou čistou ako kocka ľadu, ale zároveň akoby sa pod tým skleneným zvonom dusila, nemohla dýchať, nemohla písať ani čítať.

Skutočne, neobyčajne obyčajný príbeh, ktorý vo vás zanechá množstvo pocitov a vy sa k nej budete vracať znova a znova.

Vydavateľstvo Slovart

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."

Obchodný názov: Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.

Adresa: Bojnická 10; 831 04 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: slovart@slovart.sk

Sklenený zvon

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Sklenený zvon

Ďalšie knižné vydania (13)

13,10 €

17,80 €

19,80 €

16,20 €

14,80 €

15,00 €

14,10 €

15,43 €

14,80 €

16,39 €

20,39 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Slovart

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte