Lolita

Vladimir Nabokov

Poet and pervert, Humbert Humbert becomes obsessed by twelve-year-old Lolita and seeks to possess her, first carnally and then artistically, out of love, 'to fix once for all... Čítať viac

: 4,1 382 hodnotení

Vydavateľstvo: Penguin Books, 2023

336 strán: 6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Angličtina

Cena: 21,95 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (12)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2000
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 33 dní.

15,70 €
Šitá väzba
Angličtina, 1998
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

14,95 €
Pevná väzba
Angličtina, 1992
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

21,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,49 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2019
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

14,95 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

16,39 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 1997
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 33 dní.

20,95 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2011
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2013
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2009
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Rozhovor bez skratiek. Úprimne o hudbe aj svete. Kniha Všetci sme anarchisti, Denis Bango. Vydavateľstvo NPress, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#zakázaná láska #škandály #ruská klasika #kontroverzné #vzťahy #sex

Poet and pervert, Humbert Humbert becomes obsessed by twelve-year-old Lolita and seeks to possess her, first carnally and then artistically, out of love, 'to fix once for all the perilous magic of nymphets'. Is he in love or insane? A tortured soul or a monster? Humbert Humbert's seduction is one of many dimensions in Nabokov's dizzying masterpiece, which is suffused with a savage humour and rich, elaborate verbal textures. Filmed by Stanley Kubrick in 1962 starring James Mason and Peter Sellers, and again in 1997 by Adrian Lyne starring Jeremy Irons and Melanie Griffith, Lolita has lost none of its power to shock and awe.

Naše katalógové číslo: 2162681

Počet strán: 336

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 132×204 mm

Hmotnosť: 451 g

ISBN: 9780241638439

Rok vydania: 2023

Štýl: psychologický

Jazyk: angličtina

Pôvod: Rusko, zahraničný

Vydavateľstvo: Penguin Books

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	196
	86
	67
	20
	13

Recenzie Martinusákov

2. januára 2017

Názor čitateľa

Kontroverzná a toľko diskutovaná Lolita.
Po prečítaní niekoľkých recenzií som sa rozhodla, že jej dám šancu aj ja a úprimne, ťahalo ma to k nej už dlhšiu dobu. Nabokov bol majstrom slova a vyžíval sa v hraní sa s jazykom, čo je citeľné aj v niektorých pasážach knihy, bohužiaľ, slovenským prekladom sa veľká časť tohto jeho majstrovstva stráca, čím sa v podstate čiastočne pochováva aj čaro Lolity. Ako povedal sám autor, z Lolity nevyplýva žiadne morálne ponaučenie, ide čisto o estetický zážitok a ak vám angličtina nerobí problém, tak si ju určite prečítajte skôr v angličtine.
V skutku ide o hodnotné dielo, ktoré vo vás zanechá zmiešané pocity, no rozhodne stojí za prečítanie.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Lolita je polarizujúce a kontroverzné dielo; pre mnohých čitateľov ide o umeleckú klasiku, iní ho považujú za náročné a znepokojujúce. Nabokovov štýl písania je často chválený ako poetický, hravý a majstrovský, no zároveň mnohých odrádzajú veľmi dlhé súvetia a rozvláčne opisy. Kniha poskytuje hlbokú psychologickú analýzu postavy Humberta a ponúka výrazný, nie vždy pohodlný literárny zážitok, ktorý mnohí radia prečítať aspoň raz.

Čitatelia oceňujú

Výrazný autorov štýl písania — poetický, kvetnatý a jazykovo bohato spracovaný.
Silná psychologická analýza hlavnej postavy, presvedčivé vykreslenie Humberta Humberta.
Dielo je považované za klasiku a mnohí ho odporúčajú pre jeho umeleckú hodnotu.
Niektorí čitatelia považujú knihu za hlbší a detailnejší než jej filmové spracovanie.
Preklad (spomenutý Otakar Kořínok) bol viacerými čitateľmi ocený.

Čitatelia ďalej hodnotia

Veľa recenzentov kritizuje pomalé tempo a rozsiahle, rozvláčne opisy, ktoré brzdia čítanie.
Téma pedofílie je pre mnohých znepokojujúca a niektorí majú pocit, že kniha ju čiastočne romantizuje.
Niektorí čitatelia majú výhrady k prekladu alebo k používaniu francúzskych pasáží, ktoré vyžadujú listovanie v poznámkach.

Pomohlo vám zhrnutie?

11.2.2023

Asi budem jediná, čo tým nízkym, negatívnym hodnoteniam nerozumie, ale čo už. Veď v prvom rade je to stále len kniha, ktorá na každého vplýva inak. Mňa nešokovala, neiritovala ani nevarovala o nič viac alebo menej než toľko propagované a erotikou nabité série 50 odtieňov šedej či After. Pretože napriek tomu, že obe hlavné postavy tohto titulu vlastne iba prosia o pozornosť, tak pre mňa je to aj strhujúca a nervy drásajúca jazda plná prekvapivých zvratov, vášnivých vzťahov a dychberúcej akcie. Vycvičila ma byť v budúcnosti pripravená nemyslieť hneď negatívne, nevytvárať domnienky. A záver bol teda riadny filozofický triler. Treba sa vedieť odosobniť. Ako keď v televízii pozeráte dobrú kriminálku s hororovými prvkami. Inak nastane to, že sa vám tak skvelý autor, akým bezpochyby Nabokov je, sprotiví. To je môj kľúč ku kladným vibráciám z Lolity. Náročné čítanie, ale aj také knihy bývajú.

31.12.2021

Pár rokov predtým, než som sa rozhodla zakúpiť túto knihu, som videla Lolitu režírovanú Adrianom Lyneom, takže som zhruba vedela, akým smerom sa bude dej uberať. Ako to však pri knihách býva, vždy prezrádzajú trochu viac, ako ich sfilmované verzie. Aj napriek tomu, že autor/rozprávač počas deja niekoľkokrát čitateľovi avizuje, aby ho nesúdil, či sa mu prihovára s údivom, že pokračuje v čítaní, stále nebol schopný získať si moje sympatie.

Príbeh je prakticky romantizovaním pedofílie a nedoriešenej traumy z detstva, rozpísaný na tristo stranách plných bolestivo obsiahlych a nekonečne dlhých opisov Lolity, ktoré však existujú len v Humbertovej hlave a s Lolitou nemajú nič spoločné. Rozumiem, že Lolita je kontroverznou schválne, no určite to nie je kniha pre beznádejných romantikov, ani ľudí, čo si pri knihách zvyknú oddýchnuť.

Kniha se chvílemi obtížněji čte, ale postavy jsou vykresleny naprosto skvělým způsobem (z psychologického hlediska), hodně mi dal i autorův doslov, kde popisuje odkud se nápad na knihu vůbec vzal a plně rozumím jeho lítosti nad tím, že mu angličtina nepřipadá dostatečně barvitá oproti jeho rodnému jazyku.

5/10

Jedno z "must read" diel, Nabokovov štýl však nie všetkým sedí a podobne ako Priezračné veci, ani tu sa nedá hltať stranu za stranou obvyklou rýchlosťou. Som rád, že mám Lolitu prečítanú, ale aj že som ju už dočítal. Klobúk dolu aj pred prekladateľom Otakarom Kořínkom, že sa s takto náročne koncipovaným dielom dokázal vysporiadať.

Lolita

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

rezencia lolity

Posúva hranice toho, čo vlastne môže byť prijateľná literatúra, lolita je do veľkej miery umelecké dielo. Obsah tejto knihy mi vždy znel znepokojivo, čo bol jeden z dôvodov, prečo som si ju chcela prečítať. Je to kniha, ktorej ústrednou témou je jeden z najtemnejších prvkov ľudstva:pedofília. A hoci je takáto vec viac než odporná, je využitá na rozprávanie príbehu veľmi strateného a osamelého človeka . Humbert je človek, ktorého treba ľutovať , ľutovať, pretože skutočne existuje . Humbert vie, že je netvor, ale je mu to jednoducho jedno . Pre neho sú jeho pocity úplne oprávnené , dokonca prirodzené . Má neuveriteľne skreslený pohľad na svet . Niekedy je neuveriteľne arogantný, inokedy plachý a slabý :je pasívny a zároveň manipulatívny. Nabokov v tejto knihe opisuje niekoľko skutočne znepokojujúcich scén , hoci tak robí s výrečnosťou hraničiacou s genialitou. Znie to zvláštne ,ak vezmeme do úvahy to, čo som práve opísala. Obsah knihy je odporný , Humbert je odporný , ale vo fiktívnom svete sa musíme pozerať ďalej . Svet je videný očami Humberta, takže všetko, čo vidíme, je to, čo vidí on a čo prežíva. Nabokov používa voľný nepriamy štýl na rozprávanie niektorých otrasných scén, obsah je odporný, ale písanie je krásne :tak by som opísala celú knihu . Veľmi potrebný kus literatúry .

Nie tak veľmi kontroverzné, ako som čakal…

Premýšľam, ako som sa o Lolite dozvedel.
A tuším to bolo vďaka jej filmovej adaptácii od Kubricka, čo som mimochodom rád, že som videl najprv film, pretože som si ho mal možnosť vychutnať. Teraz, po prečítaní knihy mi už príde sploštený a v zásade nudný.

Ku knihe… hneď na úvod, Nabokov ma veľmi bavil svojim kvetnatým štýlom písania (okey, toto by sme mali)

No, “kontroverzné” dielo. Ja si nemyslím. Takto, chápem, že prečo tak bolo a je vnímané, avšak je to podľa mňa otázka kultúrnych konvencií, a áno, v našej kultúre je pedofília za čiarou a je to problém (za čo som úprimne rád) ((aj keď taký bývalý rímsky pápež Bonifác VIII. a jeho výrok, že pedofília nie je o nič viac problematickejšia, ako trenie jednej ruky o druhú…. Hmm, okey, ja viem to sú roky 1235-1303))
Čo tým chcem povedať je to, že je podľa mňa škoda čítať toto dielo už vopred s nálepkou “kontroverzné” a po zistení, že Humbert je hnusný peďák ostať automaticky znechutený.
Mňa osobne viac než samotný príbeh (ktorý bol pútavý a skvelý) bavili otázky, ktoré mi z toho vyvstávali ako práve to, ako v rozličných kultúrach vnímame rovnaké javy rozdielne (Humbert v jednej časti spomína nejakú kultúru (zabudol som kto to bol konkrétne) kde je pedofilia vnímaná ako normálna vec - čo je inak dosť vychcaný spôsob ako si ospravedlňovať svoju túžbu po deťoch, zmrd) ďalej, že ako a čo všetko ovplyvňuje vznik nejakej konvencie. A je to dobre? Kedy je niečo dobré (a tu už sme pri otázke čo je dobro a zlo, alebo dobré a zlé), ku komu musí to “dobro” smerovať.
V prípade Humberta a jeho pedofilie ma baví premýšľať nad otázkou zodpovednosti. On si nemohol pomôcť a keďže sa nachádzal v kultúre, ktorá to vníma ako problém, čo to preňho znamená?
Etc. Etc. - sa už príliš rozpisujem…

Ešte toľko, že v zásade ma nič v tej knihe neznechutilo alebo neprekvapilo, až na jeden moment, kedy tak Humbert premýšľal, že čo urobí, keď jeho malá Lolita dospeje. Nó, mohol by si ju vziať a ona by mu porodila Lolitu II. ktorá ho bude obšťastňovať - no a pri tomto zo mňa spontánne vyletelo “ty nechutný čurak!” a potom mi len napadlo “Humbert Pragmatický”
A už posledná vec, oproti filmovému Humbertovi, ktorý mi skôr prišiel ako obeť svojej zvrátenej túžby, bol tento tu perfídny, démonický. do istej miery znepokojivo desivý, vypočítavý a absolútne som ho nenávidel! (Čo by mal asi každý… a naozaj by mal?)

Dielo rozhodne odporúčam.

Najlepšie ako upozorniť na nejaké dielo, je zakázať ho. Tak je to aj pri Lolite, ktorá teraz patrí medzi knihy-ktoré-musíte-prečítať-aspoň-raz-za-život. Čo sa týka deja, najprv mi bolo hlavných postáv ľúto, potom sa mi hnusili, potom som si pomyslel, že si samých seba zaslúžili, potom,...,potom,.... Štyri hviezdy sú možno veľa, ale dávam ich aj za Nabokovov nápad a odvahu.

Bez romantizovania

Toto klasické dílo je zpovědí muže Humberta, jehož úchylkou je, že ho lákají velice mladá děvčata. V knize sledujeme jeho zpověď, kdy potkal dívku Lolitu, do které se zamiloval a vypráví nám o jeho životě s ní.

U této knihy jsem čekala, že se mi bude líbit, že mě zaujme, ale opak byl pravdou. Při čtení jsem se nakonec docela trápila. Myslela jsem si, že jsem jen ve špatném rozpoložení, ale jelikož nesedla ani holkám, se kterými jsem knihu společně četla, tak na této knize asi něco zvláštního bude.

Absolutně mě nebavily autorovi sáhodlouhé popisy, které neudržely mou pozornost. Přistihla jsem se, že při čtení přestávám vnímat text, musela jsem se vracet zpět, abych pochopila, o čem jsem zrovna četla. Ve druhé polovině knihy vždy přišel nějaký záblesk, kniha začala být akční, bavila mě, dobře se četla, ale po pár odstavcích jsem se už zase nudila a nevnímala.

Možná mi nevyhovoval styl, jakým je kniha napsaná. Možná je to tím, že číst o obhajování se nechutného zvrhlíka mě prostě neoslovilo.

V knize mi navíc vadilo spousta francouzských výrazů a vět. Až někdy ve třetině knihy jsem zjistila, že jsou v závěru v poznámkách přeloženy, ale neustále listování sem a tam jsem brzy vzdala a cizí výrazy jsem prostě přeskočila.

Jsem ráda, že jsem si knihu přečetla, myslím, že by mě i nadále lákala, ale jsem ráda, že je za mnou a už se k ní nikdy nevrátím.

Čakala som trochu viac

Asi začnem pozitívami. Kniha je písaná nádherným, priam zmyselným jazykom, ktorý mne osobne veľmi sedí. Námet je rozhodne kontroverzný ale s tým vedomím som do tejto knihy aj išla, takže som nebola prekvapená.
Na druhej strane mi vadili prehnane dlhé súvetia v ktorých som sa neraz stratila a musela som ich čítať od znova, ďalší mínus je pre mňa veľmi pomalé napredovanie deja, rozvláčnené opisy, ktoré v zásade oblubujem tu boli niekedy až nudné a zbytočne zdĺhavé. Napriej tomu by som Lolitu hodnotila na 3,5* a určite jej ešte niekedy dám šancu, možno s odstupom v nej nájdem viac čara, než som objavila teraz.

Vladimir Nabokov

- celým menom Vladimir Vladimirovič Nabokov Vladimir Nabokov bol americký spisovateľ a literárny kritik ruského pôvodu. Už menej ľudí ho pozná ako entomológa (lepidopterológa), ktorý spolupracoval a osobne sa poznal s mnohými významnými entomológmi sveta. Pôsobil aj ako učiteľ tenisu. Bol takisto vášnivý a veľmi dobrý šachista. Svojich prvých deväť románov publikoval v Nemecku v ruštine pod pseudonymom Vladimir Sirin.

Lolita

Ďalšie knižné vydania (12)

15,70 €

14,95 €

21,00 €

12,49 €

14,95 €

16,39 €

20,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vladimir Nabokov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte