Letný dom, neskôr

Name: Letný dom, neskôr
Brand: Artforum
SKU: 1857013
Price: 17.9 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.50 (8 reviews)
ISBN: 9788081503924

Judith Hermann

Keď v roku 1998 vyšla v nemeckom vydavateľstve S. Fischer kniha Letný dom, neskôr, spôsobila ošiaľ. Silné a melancholické poviedky so svojským humorom odvtedy očarili viaceré... Čítať viac

Vydavateľstvo: Artforum, 2023

200 strán: 4-5 hodín čítania

Keď v roku 1998 vyšla v nemeckom vydavateľstve S. Fischer kniha Letný dom, neskôr, spôsobila ošiaľ. Silné a melancholické poviedky so svojským humorom odvtedy očarili viaceré generácie a získali punc kultovej knihy... Čítať viac

Pevná väzba
Slovenčina

17,90 €

Na sklade 3 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 18 knižniciach. Požičať v knižnici

Hodnotenia

4,5 / 5

	5
	2
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Ťažkopádny text plný výrazov ktoré nikto nepoužíva

Poviedky samé o sebe sú dejovo zaujímavé. Za problematické považujem slová a výrazy ktoré sú v texte používané - neviem či sa prekladateľ/ka len snažili čo najviac priblížiť k originálu alebo či sa snažili “politerániť” bežné slová, ale číta sa to naozaj zle. V poviedke Hurikán sa dokonca z niečoho čo sú “vodné gaštany” odrazu stanú “vodné orechy”, nemám rada keď je preklad nekonzistentný. Celkovo mám z toho zmiešané pocity a čítanie si skôr neužívam. Ale ako som už vravela - samotný obsah a deje poviedok je zaujímavý.

Pre mňa veľké prekvapenie. Na autorku som naďabila náhodou, jej štýl ma hneď dostal. Svieže texty: dej plynie prirodzenie a zdanlivo pomaly, pritom je plný zvratov a prekvapivých momentov, nič nie je vopred dané ani jasné, nič otrepané, ani jedna veta, ani jeden dialóg. Veľmi dobré čítanie.

Zaujímavé poviedky zo života

Táto kniha je mojou prvou prečítanou od autorky, ale určite nie poslednou. V tejto zbierke deviatich poviedok píše o smrteľnosti a smrti, vzťahoch, mladosti i starobe, o láske, nevere, samote, jednoducho o živote. Poviedky na mňa pôsobili trošku pochmúrne, ale vystihli to, čo nimi chcela autorka vyjadriť. A čo mi z nich najviac utkvelo v pamäti? Jedna dôležitá myšlienka, ktorá vyplynula z viacerých príbehov, a tým je potreba komunikácie, ktorá medzi niektorými postavami viazla.
Poviedky je náročné písať, pretože vystihnúť podstatu na malom počte strán si vyžaduje istú dávku talentu a jazykovú ,,zručnosť". Aj v tomto prípade určite každý príbeh niekoho osloví, hlavne toho, kto niečo podobné zažil a vie to precítiť. Preto som aj ja vnímala každú poviedku ináč, niektoré postavy ma oslovili a na iné som po dočítaní ich príbehu hneď zabudla. Ale jedno je isté - Judith Hermann píše výborne, s citom, rozhľadom a v tejto knihe ma najviac oslovili poviedky Červené koraly, Hudba Huntera Tompsona a Letný dom, neskôr. Vyskúšajte :)

Za tie roky, čo čítam knihy, som sa stala milovníčkou poviedok. Je pekné vidieť, že autor dokáže posunúť čitateľom svoje posolstvo (doslova) na pár stranách. A presne z tohto dôvodu som siahla aj po tejto útlej knihe "Letný dom, neskôr". Samozrejme, nie je tajomstvom, že som fanúšičkou kníh z vydavateľstva Artforum, tak som sa do nej pustila.

Čakala som, že niektoré poviedky sa mi budú páčiť viac a niektoré menej, pretože takto to väčšinou pri poviedkových knihách mám, ale opak bol pravdou. Hneď prvá poviedka, aj keď sa mi zdala na prvý pohľad veľmi zvláštna, ma chytila za srdce. Dokázala som oceniť zaujímavosť a jedinečnosť každej jednej, ktorú do tejto knihy autorka napísala. Všetky hlavné postavy poviedok sú mladé a sú konfrontované so životom. Z príbehov som cítila konflikt mladosti a starosti, minulosti a budúcnosti. Presne toto má za následok takú melancholickú náladu poviedok a zároveň aj nádej v budúcnosť. Autorka v poviedkach čitateľovi niekedy až tak filozoficky a medzi riadkami ukazuje, aká je láska krehká, čo je v živote dôležité a ako ľahko sa tieto dôležité veci môžu zo života človeka vytratiť. A naviac sa mi páči, že autorka dokázala aj do ťažkých tém zakomponovať humor, vďaka ktorému som sa časti pri čítaní uškrnula.

Páči sa mi autorkin štýl písania a aj to, že sa zbytočne nerozpisuje, ide priamo k veci, upriamuje pozornosť čitateľa presne na to, čo mu chce povedať či ukázať. A tá jej originálna a zvláštne špecifická atmosféra je čerešnička na torte môjho celkového dojmu.

Odporúčam ti, siahni po nej, ak hľadáš niečo zaujímavé krátkeho rozsahu, nechceš čítať zbytočné omáčky a chceš mať zaujímavý čitateľský zážitok. Odporúčam ju aj na cestovanie, nie len kvôli malému formátu, ale aj kvôli rozsahu poviedok. Jednu stihneš prečítať za pár minút a máš naraz jeden kompletný zážitok.

S Judith Hermann som mala vďaka jej útlučkému románu Domov vynikajúci zážitok, a tak som nad touto poviedkovou zbierkou neváhala jedinú sekundu. Autorka píše tak nesmierne pútavo, že sa ani nestihnete čudovať, kedy ste sa do jednotlivých príbehov tak ponorili. Najviac mi na nich imponoval fakt, že som prichádzala do styku s obyčajnými ľuďmi, ktorí chybovali jedna radosť, ktorí nevedeli, či to, čo práve teraz robia, je správne alebo nie, ktorí tápali životom a snažili sa z neho vykľučkovať aspoň z časti takí, akí boli predtým. Nečakajte teda žiadnych superhrdinov s dokonalými životmi a dokonalými wannabe problémami, Judith vždy a všade zobrazuje realitu na jednu stranu krutú, no na druhú stranu takú krásnu.

Autorka sa bravúrne popasovala so skutočne náročnými témami a ukázala, že všetko, nech to sprvu pôsobí akokoľvek nemožne, sa dá poňať s humorom. Presne to sa mi na jej poviedkach tak veľmi páčilo – aj tej najväčšej tragédii dokázala dať veselý podtón a z melancholickej situácie sa razom stala zábavná... teda aspoň z časti. Aby toho nebolo málo, Judith príbehy okorenila takou silnou dávkou nádeje, viery v lepšie zajtrajšky a úprimnosti, až sa nedalo inak, len sa do jej rozprávania totálne zamilovať.

17,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Letný dom, neskôr

Kniha

E-kniha

17,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Artforum

Letný dom, neskôr

Kniha

E-kniha

17,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?