Gruffalo

Toto leporelo sa vďaka svojmu originálnemu príbehu a ilustráciám stalo jednou z najčítanejších obrázkových kníh na svete. Radi by sme ju priblížili aj vám... Čítať viac

: 4,9 48 hodnotení

Vek: 0-2

Vydavateľstvo: Svojtka&Co., 2017

26 strán: 29 minút čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Toto leporelo sa vďaka svojmu originálnemu príbehu a ilustráciám stalo jednou z najčítanejších obrázkových kníh na svete. Radi by sme ju priblížili aj vám... Čítať viac

Leporelo
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 11 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (14)

Pevná väzba
Slovenčina, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Leporelo
Slovenčina, 2022
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.

9,00 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2024
Do 4 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

6,60 €
Brožovaná väzba
Angličtina
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 28 dní.

10,76 €
Pevná väzba
Angličtina, 2017
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

9,40 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Do 1 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,90 €
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

17,70 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2000
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

36,29 €
Brožovaná väzba
Slovenčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Kniha
Čeština, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Leporelo
Angličtina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2009
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Kniha
Angličtina, 2006
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Hodnotenia

4,9 / 5

	43
	5
	0
	0
	0

Recenzie Martinusákov

20. júla 2022

Kto sa skrýva v lese?

Veľmi milý príbeh o myške, ktorá prekabátila líšku, sovu a hada svojou bystrou hlávkou. Vymyslela si príšeru menom Gruffalo
Ako príbeh dopadol?
Oživte zbierku svojej knižnice o túto knihu a dozviete sa
Deti ju milujú

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Veršovaný a vtipný detský príbeh o prefíkanej myške a Gruffalovi, ktorý baví najmä malé deti a často si ho pamätajú naspamäť. Knižka má pekné ilustrácie a v mnohých vydaniach pevné tvrdé stránky, vďaka čomu je vhodná pre batoľatá. Viacerí čitatelia oceňujú, že zaujme aj dospelého, niektorí však poukazujú na slabší slovenský preklad oproti staršiemu vydaniu.

Čitatelia oceňujú

Text je veršovaný, zábavný a ľahko sa číta.
Knižku dopĺňajú pekné, bohato ilustrované obrázky.
Deti ju veľmi obľubujú, často ju chcú počuť opakovane a naučia sa ju naspamäť.
Mnohé vydania majú tvrdé stránky a pevné väzby, vhodné pre menšie deti.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia hodnotia slovenský preklad ako ťažkopádny alebo menej vydarený v porovnaní s predchádzajúcim vydaním.
Preklad nie vždy zachová pôvodné rýmovačky, čo niekomu prekáža.

Pomohlo vám zhrnutie?

Preklad

Chcela som dať hodnotenie, ale všimla som si, že my máme knihu od vydavateľstva Enigma a preklad je tam naozaj kvalitný. Tento neviem posúdiť. Príbeh je pre deti veľmi zábavný, a rozuzlenie pobaví aj dospelých. Veľmi sme sa na tom bavili a čítali sme to dookola.

kniha sa pacila

Kniha sa detom velmi pacila, mali sme ju pozicanu z kniznice, pacila sa aj dcerke aj kamoskinej malej. Tak som sa rozhodla, ze ju kupime do nasej knihovnicky. Pekne ilustracie, text jednoduchy ale pre deti velmi putavy. Urcite knihu odporucam :)

Preklad je nevydarený

Preklad Gruffala je zial absolutne nevydareny, tazkopadny. Slovensky preklad Gruffala, ktory vydala Enigma v 2007 je neporovnatelny lepsi. Vydavatelstvo Svojtka vydalo tohto roku preklady 3 skvelych titulov Julie Donaldson, ale ani jeden nekupim, pretoze ten preklad sa jednoducho neda.

Úplne súhlasím. Preklad vydavateľstva Enigma je omnoho lepší. Vôbec nie je veršovaný, napriek tomu je ľahko zapamätateľný. A hlavne milý, nenásilný a príjemný. Škoda, že tú pôvodnú knižku už neviem zohnať. Rada by som ju darovala, ale túto prebásnenú verziu naozaj nemusím.

Názor čitateľa

Nadherne ilustrovana knizka s jednoduchym dejom, ktora sa nasmu dvaapolrocnemu syncekovi velmi paci.

Názor čitateľa

Gruffalo je veľmi známa a populárna anglická kližka. Dcéra sa rýchlo naučila cele pasaže a vedela presne čo nasleduje. Veľmi ma potesilo ze som jej mohla kupiť slovenský preklad. Jedinu hviezdičku som musela odobrat, pretože preklad nemá až také jednoduche rýmovačky ako originál.

Veľmi šikovný príbeh, vaše deti ho budú milovať!

Náš malý Gruffala miluje a takmer celý príbeh vie už naspamäť. Je pekne veršovaný a určité pasáže sa viac menej opakujú, vďaka čomu ľahko utkvie deťom (aj dospelým) v pamäti. Je to veľmi šikovne vymyslený príbeh o prefíkanej a šikovnej myške a samozrejme "strašnom" Gruffalovi. Krásne ilustrovaný. Zatiaľ máme len anglickú verziu, ale už som objednala aj túto slovenskú a veľmi sa na ňu tešíme. Odporúčam aj filmové spracovanie na DVD.

Gruffalo

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Gruffalo

Ďalšie knižné vydania (14)

9,00 €

6,60 €

10,76 €

9,40 €

10,90 €

17,70 €

36,29 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte