Čítaná

Kniha: Milkman (Anna Burns). Faber and Faber, 2018

Čítaná

Milkman
Čítaná

Anna Burns

In this unnamed city, to be interesting is dangerous. Middle sister, our protagonist, is busy attempting to keep her mother from discovering her maybe-boyfriend and to keep... Čítať viac

: 3,5 49 hodnotení

Vydavateľstvo: Faber and Faber, 2018

368 strán: 7-8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina

Cena: 8,00 €

Cena novej knihy 12,95 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy (3)

Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2018
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

8,90 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2020
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

18,00 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2020
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

16,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Tešíme sa. Žirinka a Zebrička sú späť! Séria Žirinka a Zebrička, Eva Kőrösi. Vydavateľstvo Sale origin, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#MeToo #minulosť #tajomstvo #láska #vzťahy

In this unnamed city, to be interesting is dangerous. Middle sister, our protagonist, is busy attempting to keep her mother from discovering her maybe-boyfriend and to keep everyone in the dark about her encounter with Milkman. But when first brother-in-law sniffs out her struggle, and rumours start to swell, middle sister becomes 'interesting'. The last thing she ever wanted to be. To be interesting is to be noticed and to be noticed is dangerous. Milkman is a tale of gossip and hearsay, silence and deliberate deafness. It is the story of inaction with enormous consequences.

Naše katalógové číslo: 856471

Počet strán: 368

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 130×198 mm

Hmotnosť: 395 g

Rok vydania: 2018

Jazyk: angličtina

Vydavateľstvo: Faber and Faber

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,5 / 5

	18
	8
	8
	9
	6

Recenzie Martinusákov

25. októbra 2020

Mliekar je pre mňa čitateľský zážitok roka (slovenský preklad je famózny) nielen po dejovej línii, ale najmä vďaka filozofii, ktorú kniha nesie. Čo je dovolené? Čo je spoločensky akceptovateľné? Aké správanie je vlastne tolerované a ktoré už vybočuje z naučeného systému? Je neuveriteľné sledovať ako sa vyvíja vnútorný svet hlavnej postavy a uvedomiť si, že odzrkadľuje stav celej vtedajšej spoločnosti. Kniha, do ktorej keď sa raz zahĺbite, nebudete od nej vedieť odtrhnúť pozornosť a na jej konci si uvedomíte akú stopu zanechala vo vašom vnímaní.

Recenzie čitateľov

Výborná, ale náročná

Celá kniha je monológ, výpoveď jedného dievčaťa o živote v komunite počas Konfliktu v Severnom Írsku. Žiadne vysvetľovanie okolností nepokojov nečakajte. Len subjektívny pohľad. Ako Konflikt riadi celú komunitu a tá zasa jednotlivca. Naša strana, ich strana. Čo sa smie, čo nie. Ako ľahko sa zomiera pre presvedčenie. Že manželstvo z lásky sa nedoporučuje. Absencia šťastia a ponurosť je povinná. Záchrany niet. Každý sa snaží uniknúť z tejto reality svojim spôsobom, a keď je to príliš okaté, je z komunity vylúčený.
Netreba čakať oddychovku. Kniha je plná dlhých viet bežne presahujúcich 4 riadky a vyžaduje plnú sústredenosť. Ale oplatí sa.

Utrpenie

Kúpila som si knihu na základe super recenzií na internete a krásny prebal a ocenenie ma v tejto voľbe len utvrdili. Dala som jej šancu po stranu 100, no potom som ju odložila. Žiadny dej, postavy bez mien, nič sa tam nedialo, musela som sa niekoľkokrát vracať k prečítaným pasážam. Nezvyknem knihu nedočítať, no toto sa fakt nedalo. Budem rada keď ju predám a aspoň nejaké peniaze sa mi za tento brak vrátia.

asi nie..

Pri prečítaní týchto pozitivných recenzií premýšľam, či sa tu rozpráva o rovnakej knihe.. alebo je chyba vo mne?
Mliekara som do rúk dostala ako rýchly nákup na základe ocenení na obálke a obálke samotnej (nesúď knihu podľa obalu u mňa bohužiaľ neplatí), ktorá je skutočne nádherná ale to je asi tak jediná pozitívna vec z mojej strany.
Štýl písania mi absolútne nesadol, opisné časti boli tak dlhé, že keď som chcela preskočiť na nejaký posun deja, nešlo to, pretože pokračovala ďalšia opisná časť. Knihu som nezvládla a nedočítala, posunula som ju priateľovi, nech jej dá šancu, že asi je chyba vo mne, no ten ju tiež nedokázal dočítať.
Pokiaľ hľadáte niečo s dynamickým dejom, v tejto knihe to rozhodne nenájdete. Je to však len môj pohľad a ako sa hovorí; koľko ľudí, toľko chutí..

Na knihu som citala uzasne recenzie. Neodolala som a kupila. Citanie tejto knihy bolo pre mna utrpenim. Dej, postavy... nic realne, nic zmysluplne. Docitala som a v tom sa zacali objavovat recenzie ludi, ktori sa tiez trapili...

No...

Veľmi zaujímavý námet, no štýl písania ma neoslovil. Neviem, čo som si mala z tejto knihy zobrať. Párkrát som sa musela premáhať, aby som ju vôbec dočítala.
Obálka je však veľmi pekná, dokonca sa mi páčilo, že autorka vo svojom diele ani jedenkrát nepoužila žiadne meno. Možno to bolo neosobné, no určite nové a neokukané.
Taktiež som netušila, ako to vyzeralo v Írsku v tom čase, bola som prekvapená. Každopádne, nemôžem knihe dať vysoké hodnotenie, pretože som ani na konci nezistila, čo tým všetkým chcela autorka povedať.

Masterpiece.

Mliekar je jedna z tých kníh, pri ktorých som úprimne rada, že som nedala na mnohé negatívne recenzie, ktorými sa ma snažili nepekne odradiť :) a ja som sa aj navzdory tomu ponorila do príbehu o bezmennom dievčati, ktoré sa pretĺka obyčajným životom v neobyčajnej komunite, v ktorej by, pravdepodobne, preplo každému zdravo uvažujúcemu jedincovi.
Tento príbeh je divný, netradičný, napísaný osobitým štýlom a jazykom, ktorý asi neulahodí úplne každému, mňa si však získal. Úplne.
Za mňa mnohými ľuďmi nedocenené a nepochopené majstrovské dielo toto. Zbožňujem!

Celá recenzia na blogu.

Páni, to bolo parádne! Brilantné. Som veľmi rada, že sa mi dielo dostalo do rúk. Čítanie som si vychutnala. Kniha je vtipná a zároveň veľmi reálna a ťažká. No dokopy to spolu ladí vynikajúco. Schéma písania, ktorá tu bola použitá, sa nevidí často - asi vôbec. Cítila som, že je netypická. Tešilo ma to. Neviem vám to lepšie vysvetliť. Bolo to nekonvenčné. Originalita bola v Mliekarovi zastúpená hojne a dej ma stále niečím prekvapil. Bola som v strehu, nevedela som odhadnúť zámery autorky. Nedalo sa to. Príbeh mala dokonale premyslený. Všetko zapadlo na svoje miesto, aj keď to čitateľa vyviedlo z rovnováhy. To som nečakala. O takejto kvalite sa mi ani nesnívalo. Môže sa stať, že vám sa dielo nemusí páčiť, pretože je skutočne zvláštne, no je tú zvláštnosť zbožňujem. Ak si však nie ste istí, pozrite si ukážku. Podľa toho zistíte, či sa vám páči alebo od toho dáte ruky preč.

Čo treba ešte tento rok prečítať: Mliekar

Myslím, že nebudem preháňať, keď poviem, že Mliekar je jednou z “najsilnejších” kníh, ktoré vyšli tento rok. Emocionálne vás na niekoľko dní doslova vycucá. Úplne. Nebudete môcť myslieť na nič iné, len ako sa bude príbeh odvíjať ďalej (a ako to všetko potom skončilo). Skvelé vnútorné, niekoľkostranové (a zároveň len niekoľkovetné) monológy krásne umocňujú reálnosť postavy, prostredia a deja. Sledovanie myšlienok “strednej sestry”, ktoré sa navzájom prestupujú, menia a okľukou vracajú na začiatok je miestami náročné, ale všetky tieto digresie majú svoj zmysel (miestami sú doplnené iróniou a sarkazmom). Príbeh sa odohráva v Belfaste, v severnom Írsku, kde konflikty medzi dvomi národmi a dvomi náboženstvami, boli súčasťou každodenného života už dlhé storočia. Ocitáme sa “v hlave” tínedžerky, ktorej každodennou realitou je násilný konflikt (obdobie The Troubles). V období, keď sa “ženské hnutie” ešte len formovalo, v priestore, kde byť ženou znamenalo byť ako ovcou vo veľkom stáde, so zakorenenými predsudkami a vžitými konvenciami. Stredná sestra je ako čierna ovca, číta si pri chôdzi, udržiava “asivzťah” s asi “asifarjerom”, aj keď by sa už mala, podľa matky a konvencií, dávno vydať.
Do jej sveta odrazu vstupuje mliekar – muž v strednom veku. Predátor. Sleduje ju na každom kroku. Nevnucuje sa strednej sestre nasilu, ale pomaly zapĺňa jej životný, a hlavne myšlienkový, priestor. Klebety o ich “vzťahu” sa začínajú šíriť ako požiar a čoskoro naberú obludné rozmery.
Autorka majstrovsky buduje napätie celým dejom. Bude vás doslova nútiť otáčať stránku za stránkou a čakať, čo sa zo situácie vykľuje.
Mliekar je “must have” do každej dobrej knižnice, a je v skvelom preklade Barbary Sigmundovej.

kniha roka

AAAAAAAAA Toto bol taký zážitok, že sa bojím začať čítať niečo ďalšie (pretože mám obavu, že to nebude také dobré ako Milkman). O nich a o nás, o násilí bez násilia, o láske čo nemiluje... A prekladateľka Barbara Sigmundová by si zaslúžila mať meno na obálke.

5 hviezdičiek nestačí...

Famózne, skvelé, úžasné! Nemôžem si odpustiť zopár adjektív na úvod, pretože takéto pocity mnou lomcovali od začiatku do konca čítania. Tento dokonalý čitateľský zážitok by si nemal nechať ujsť žiaden milovník dobrej literatúry. Pre mňa jeden z top čitateľských zážitkov roka. Najmä vďaka autorkinmu jedinečnému pisateľskému štýlu, skvelému humoru, irónii, originálnemu pohľadu na udalosti pohnutej doby v čase etnicko – nacionalistického konfliktu v Severnom Írsku. Nosnou témou nie je samotný konflikt, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Počas rozprávania síce vnímame polovojenské a štátne násilie, konflikty, útoky, samozvané ľudové súdy, prechádzame sa zdevastovanými štvrťami a cítime odpor a nedôveru bežných ľudí voči štátu aj voči „vzbúrencom“, no viac ako to, vystupuje do popredia komunitný útlak, náboženstvo, patriarchát, strach, hnev a v neposlednom rade sexuálne obťažovanie a manipulácia.
Aj napriek pohnutej dobe a Mliekarovmu obťažovaniu srší hlavná hrdinka vtipom a iróniou . Je veľmi inteligentná, uvedomuje si absurdnosť doby. Hoci je častokrát zúfalá, neobhajuje sa pred klebetami (aj tak by jej to nepomohlo), iba konštatuje fakty a dianie v krajine opisuje naozaj s ostrým humorom. Celý román je desivý a pritom nesmierne ľudský a inšpiratívny.
Užívala som si veľmi originálny a príťažlivý štýl autorky a vskutku famózny preklad.

8,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Milkman
Čítaná

Ďalšie čítané knihy (3)

8,90 €

18,00 €

16,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Milkman Čítaná

Ďalšie čítané knihy (3)

8,90 €

18,00 €

16,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Milkman
Čítaná