Name: Príbeh stratenej dcéry
Brand: Inaque
SKU: 280918
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.63 (120 reviews)
ISBN: 19498

Viac o e-knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#Velký knižní čtvrtek #priateľstvo #nevera #materstvo #druhá svetová vojna #komplikované vzťahy #sila priateľstva #Taliansko #rodina #vzťahy #láska

Tento titul je dostupný aj v kolekcii za výhodnú cenu!

„Nič podobné tu ešte nikdy nevyšlo,“ napísal britský Guardian o Neapolskej ságe. Na pozadí Neapola, ktorý je tak zvodný, ako aj nebezpečný a radikálne sa meniaceho sveta, rozpráva Elena Ferrante s bezprecedentnou úprimnosťou a genialitou príbeh celoživotného priateľstva dvoch žien.

Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a starnúcich rodičov. Priateľstvo im slúžilo ako kotva v živote. Obe sa snažili uniknúť zo štvrte, v ktorej vyrástli – bola väzením konformity, násilia a neporušiteľných tabu. Elena sa vydala, odišla do Florencie a napísala niekoľko kníh. V záverečnej časti ju neviditeľná sila znovu ťahá do Neapola.

Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu. Elena Ferrante

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	88
	24
	4
	3
	1

Recenzie Martinusákov

15. augusta 2019

O tejto sérií sa hovorí ako o príbehu dvoch kamarátok, no čím ďalej som čítala, tým viac som videla príbeh jednej ženy, ktorá nechcela byť za žiadnu cenu horšia, ako tá druhá.

Tento príbeh je tak neuveriteľne komplexný, že sa dá povedať, že obsahuje skoro celý život - je tam politika, sociológia, história, geografia, rodina, nemožnosť vytrhnúť sa z prostredia, vzdelanie, mafia, peniaze, vzťahy - muži so ženami, matky s dcérami, dcéry navzájom, životný údel a hlavne spokojnosť. Alebo jej nedostatok. Je tu krásne opísaná súťaživosť, ktorá je tak príznačná pre ženské pokolenie. A ak nám ženám neotvorí ani táto sága oči, tak potom už nič.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Záverečný diel Neapolskej ságy väčšine čitateľov priniesol uspokojivé uzavretie a pútavé čítanie s hlbokým psychologickým ponorom do životov Eleny a Lily. Kniha je oceňovaná za živé postavy, prepracované vykreslenie vzťahov a atmosféru Neapolu, pričom preklad Ivany Dobrakovovej zrejme prispel k obľube u slovenských čitateľov. Niektorí čitatelia však vnímajú pomalší štart, opakujúce sa dramatické motívy a niekedy otravné či karikatúrne správanie postáv. Celkovo sú recenzie prevažne pozitívne a mnohí čitatelia plánujú autorčin ďalší prečítaný titul alebo návrat k sérii.

Čitatelia oceňujú

Silné a komplexné vykreslenie hlavných postáv Eleny a Lily.
Pútavé, ťažko odkladalné čítanie, mnohým čitateľom záverečná časť sadla najviac.
Séria pokrýva celý život postáv vrátane spoločenského a historického pozadia Talianska.
Výborný preklad Ivany Dobrakovovej, vďaka ktorému text plynulo číta väčšina slovenských čitateľov.

Čitatelia ďalej hodnotia

Začiatok niektorých dielov pôsobí pomaly, čitateľ si musí zvyknúť na množstvo postáv.
Niektoré postavy sú pre niektorých čitateľov otravné až karikatúrne.
Občas sa vyskytuje príliš veľa melodramatických alebo prehnaných motívov.

Pomohlo vám zhrnutie?

Neapolská sága

Celá sága je prudko čitateľná, nájdete v nej všetko, čo zaujíma ženy, čím žijú - teda hlavne vzťahy, no je to písané takým spôsobom, že vás to neuráža...je to vlastne také inteligentnejšie ženské čítanie :)
V poslednej časti autorka veľmi plasticky opisuje starnutie, je to naozaj uveriteľné, a teda chápem, že s väčšou ľahkosťou píše o tom, čím si práve prechádza, ako loviť v spomienkach na mladosť. Preto táto posledná časť spolu s 2. časťou boli pre mňa tými najlepšími z Neapolskej ságy.

Skvele citanie

Prve dve knihy sa mi zdali trochu zdlhave, ale kedze ide o sagu, je to aj pochopitelne. Pribeh dvoch dievcat ma ale zaujimal, tak som si kupila aj dalsie dve knihy. A tie ma uz uplne pohltili, precitala som ich za par dni. Kedze Neapol patri medzi moje oblubene mesta, vedela som si pribeh zivo predstavit a bavilo ma to o to viac. Urcite odporucam.

Mimoriadna sága. Pripomína mi báseň Charlesa Bukowskeho Alone with Everybody:

the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh...

Záverečný diel Neapolskej ságy rozhodne nesklamal. Keďže sa mi každý jeden nový diel páčil viac ako ten predchádzajúci, s napätím som čakala, ako to nakoniec celé v závere dopadne a či posledná časť tromfne tie tri predchádzajúce. Teraz už viem, že áno. Zároveň klobúk dolu pred vynikajúcim prekladom z pera Ivany Dobrakovovej - som si istá, že do veľkej miery aj vďaka nej sa teší táto séria takej obľube medzi slovenskými čitateľmi.
Škoda, že sa týmto príbeh Lily a Eleny končí, ale určite si prečítam aj ďalšie knihy od tejto autorky.

Názor čitateľa

Jedna z najlepsich sag, ake som citala. Prvy diel sa rozbieha celkom tazkopadne a clovek si musi zapamatat velke mnozstvo postav, ale od konca prveho dielu az do konca je to nadherny pribeh dvoch priateliek. Vrelo odporucam

Sága je výborná, zaujímavá, dramatická, chvíľami priam návyková. Jazyk nie vždy jednoduchý (niekedy až príliš sofistikovaný), ale príbeh krásny a veľmi autentický. V každom prípade, ženský román, pánom, myslím, by veľmi nesedel. alebo..?

Sága aká tu už dlho nebola

Som veľmi vďačná za tento literárny počin. Preklad Ivany Dobrakovovej je asi najlepší preklad aký som kedy čítala. Je to umenie. Tie nuansy jazyka, to, ako vety krásne plynú, ako vystihla atmosféru, hrdinov, ich činy, vnútorný svet... Takže nielen že Ferrante (nech už je za týmto pseudonymom ktokoľvek), napísala krásnu ságu o jednom zvláštnom priateľstve na pozadí historických udalostí v Taliansku, ale rovnako oceňujem aj prekladateľkin počin bez ktorej by kniha možno nebola pre slovenského čitateľa taká atraktívna.

Elena Ferrante

Elena Ferrante je pseudonym pre taliansku spisovateľku, ktorú si obľúbili spisovatelia aj kritici. Ale nepochybne najväčší úspech zožala u čitateľov a čitateliek, ktorí v jej knihách našli príbehy o ľudských vzťahoch, láske, rodine a priateľstve. Získala povesť jednej z najstrhujúcejších, najvnímavejších a najelegantnejších súčasných rozprávačiek po napísaní tzv. Neapolskej ságy. V jej románoch vystupujú výrazné ženské postavy, ktoré sa vysporiadavajú s vlastnou osobnosťou, minulosťou a zložitými vzťahmi lásky a nenávisti.

Vydavateľstvo Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Príbeh stratenej dcéry
E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania (2)

13,99 €

9,99 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Elena Ferrante

Vydavateľstvo Inaque

Príbeh stratenej dcéry E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania (2)

13,99 €

9,99 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Elena Ferrante

Vydavateľstvo Inaque

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Príbeh stratenej dcéry
E-kniha