Kytice

Trojjazyčné vydání

Karel Jaromír Erben

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně... Čítať viac

: 4,4 88 hodnotení

Vydavateľstvo: Práh, 2011

Počet strán: 144

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně... Čítať viac

Pevná väzba
Čeština, slovenčina, ruština

Vypredané

Ďalšie knižné vydania (11)

Pevná väzba
Slovenčina, 2019
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.

-12 %
19,30 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

36,90 €
Pevná väzba
Čeština, 2020
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

35,70 €
Pevná väzba
Čeština, 2015
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 9 dní.

140,50 €
Pevná väzba
Čeština, 2011
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do troch dní.

18,75 €
Pevná väzba
Čeština
Do 1 – 3 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 3 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

6,70 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2025
Do 4 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

18,75 €
Pevná väzba
Čeština, 2024
Do 1 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,70 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2022
Do 5 – 8 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 5 – 8 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

7,94 €
Pevná väzba
Čeština, 2024
Do 11 – 16 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 11 – 16 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,70 €
Pevná väzba
Čeština, 2024
Do 18 – 23 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 18 – 23 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Nová dánovka v predaji! Nenechajte si ujsť čerstvý prípad. Krv sa stane zábavou, Dominik Dán. Vydavateľstvo Slovart, 2026. Kúpiť knihu

Viac o knihe

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty násl.: Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně.
Do ruštiny přeložil N. N. Asejev, do slovenštiny Ľ. Feldek.

Naše katalógové číslo: 188533

Počet strán: 144

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 175×254 mm

Hmotnosť: 280 g

ISBN: 9788072523566

Rok vydania: 2011

Štýl: lyrický, tragický, psychologický, filozofický

Jazyk: čeština, slovenčina, ruština

Pôvod: Česko

Vydavateľstvo: Práh

Pre koho: pre mužov, pre dospelých, new adult, pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,4 / 5

	58
	16
	7
	3
	4

Recenzie Martinusákov

Názor čitateľa

Tie najkrajšie a zároveň najdramatickejšie veršované baladické príbehy, aké si viete predstaviť. Erben robí česť výbornej českej tradícii vo vykresľovaní temných, niekedy priam hororových scén v úžasných zvučných veršoch. Plus to spracovanie - krásna edícia. Zamilujete sa ♥

Recenzie čitateľov

Poézí som sa nikdy nejak zvlášť nevenovala a tak som si zo zvedavosti kúpila túto knihu. Bol to zásah do srdca. To je tak krásne. Tie básne sú okom do ľudovej kultúry do našej minulosti. A k tomu tie prenádherné ilustrácie. Kde som bola doteraz?

Dokonalá zbierka poézie

Absolútne dokonalá zbierka poézie, ktorú som objavila v knižnici ešte ako násťročná, a už vtedy mi učarovala, nie len magickým jazykom, úžasnými veršami, ale hlavne hororovou, temnou atmosférou. Erben sa nebál pridať do svojich veršov krv, vraždu, či pretkať to strachom a napätím, ale takisto aj nádejou, kresťanskými hodnotami, a sem tam sa pritrafí aj šťastný koniec :)
Pamätám si niektoré úryvky už dlhé roky, ďalšie si takisto hodlám zapamätať do budúcna. Čítať túto zbierku je naozaj zážitok, a ja môžem konečne povedať, že je súčasťou aj mojej knihovničky.

Očarujúce verše

Úžasné, jedna báseň krajšia ako druhá. Znejú brilantne, prirodzene, priam divokrásne. Čitateľa ľahúčko vtiahnu do jednotlivých súvislostí a postáv. A čierno biele obrázky českého maliara Jana Zrzavého, tie nádherne dopĺňajú atmosféru balád, sú jednoduché a tak čarovné. Desať hviezdičiek z piatich. :)

Ilustracie a basne su nadherne

Listovanie/citanie tejto knihy zanechava ohromne uspokojenie, ilustracie su nadherne a preklad je pekny, hoci trosku preferujem cesky original. Dielo by bolo takmer dokonale nebyt zvlastneho zarovnavania odstavcov a trosku nevyvazeneho rozlozenia textu na strane, co je pre mna na skodu.

Erbenove tvorba sa snáď nikdy neomrzí a v tejto knihe sa jeho najznámejšie básne snúbia s krásnymi ilustráciami. Jediná škoda je, že básne sú preložené do slovenčiny.

Kytica pre všetkých

Všetky ilustrácie verne interpretujú básnický text, ktorému vdýchli akýsi druhý, temno-krásny život. A, samozrejme, prebásnenie od slovenského kráľa lyriky - Feldeka, je čerešničkou na torte. Veľmi oceňujem pridanú edičnú poznámku, ktorá vysvetľuje postup prekladu a zámer úprav. Poučným plusom je aj stručné zhrnutie Erbenovho života a diela.
Neviem nakoľko ste oboznámení s obsahom Erbenovej kytice, ale asi by som vás mala varovať, že to nie je žiadne čítanie na dobrú noc (a s deťmi už vôbec nie). Behajú tam zombie (vážne!), odtínajú sa časti tela (dospelých aj detí) a celková atmosféra je skôr temná, čo však knihe pridáva na istej vábnosti, ste zvedaví, či lyrický hrdina napriek všetkým prekážkam zvíťazí. Klasickým prídavkom je akési vyplývajúce ponaučenie z každej lyricko-epickej básne.

Klasika

Nuž čo dodať, detom sa to pred spaním asi nečítalo. Ale niektoré básničky boli naozaj dobré. A na to že nečítam básne, sa mi kniha čítala úplne ľahko

Takmer dokonalosť

Maličkosťami sa dosahuje dokonalosť, ale dokonalosť nie je maličkosť. Táto kniha by bola naozaj dokonalá vďaka pánovi Erbenovi, pánovi Feldekovi a pani Vavrovej, keby nebolo toho neúhladného rozloženia sadzby a odstavcového zarovnania. Text sa začína 1.5 cm od horného okraja stany a končí cca 8cm od dolného a je celý posuntý nejak tak vľavo. Verše začínajú akýmisi predsunutým textom o ktorom neviem čo si mám myslieť.
Predpokladám, že to bol zámer, ktorý by mi ten kto to má na svedomí superinteligente vysvetlil. Pri tejto knihe, na ktorej sa podielali Erben, Feldek, Vavrová je za mňa toto typografická katastrofa.

Nanestastie, musim suhlasit. Pre mna, este katastrofalnejsie vyznieva grafika v Co je krasa? od Milana Rufusa. Ilustracie dokonale, basne krasne. ale grafika uplne znici dojem z diela, ktore mohlo byt krasne!

Klasika

Jedna z najkrajších klasických básnických zbierok :) Isto zaujme aj čitateľa, ktorý básne príliš nevyhľadáva. Odporúčam!

Kytice

Po knihe od českého klasika K.J.Erbena som dlho túžila a konečne som si dopriala a kúpila si ju. Je presne taká akú si ju pamätám z detstva...ako som ju s udivom počúvala recitovanú mojou českou babičkou. Spomienky sa vracajú a ožívajú. Ďakujem ti babička, že si mi odhalila čaro poézie ...ono mi tak veľmi pripomína Teba...

Kytice

Trojjazyčné vydání

Ďalšie knižné vydania (11)

19,30 €

36,90 €

35,70 €

140,50 €

18,75 €

6,70 €

18,75 €

11,70 €

7,94 €

11,70 €

10,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte