KnihyBeletriaPoéziaKytica

Kytica - Karel Jaromír Erben, Katarína Vávrová (ilustrácie), Perfekt, 2019

Viac obrázkovObrázky

Kytica

Karel Jaromír Erben

: 4,6 68 hodnotení

Vydavateľstvo: Perfekt, 2019

Počet strán: 152

Pevná väzba
Slovenčina

19,90 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Stíhame do Vianoc

Dostupné v 26 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (25)

Kytice - Karel Jaromír Erben, 1400, 2022

Brožovaná väzba
Čeština, 2022

Na sklade 2 ks

-18 %

5,84 €

Kytice - Karel Jaromír Erben, Rosier, 2022

Pevná väzba
Čeština, 2022

Na sklade 2 ks

-18 %

35,76 €

Ďalšie knižné vydania

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Ako vietor - Katarína Gillerová, Slovenský spisovateľ, 2023

Nakúpte knižné darčeky do 22.12. na Martinus.sk alebo v našich kníhkupectvách a deň pred Vianocami vyhrá sedem z vás poukážku v hodnote 200 €. Sedem sviatočných hrdinov a hrdiniek žrebujeme 23. decembra 🎄

Viac informácií nájdete tu

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Viac o knihe

#básne #matka #poézia #rodinné vzťahy #vzťah #česká poézia #ponaučenie #básnická zbierka #balada #trest #hororové prvky #príroda #vzťahy #osud #vina #slovanská mytológia

Klasické balady českej romantickej literatúry, ktoré je považované za vrcholné dielo českého spisovateľa a zberateľa ľudovej slovesnosti Karla Jaromíra Erbena v prebásnení vynikajúceho slovenského spisovateľa Ľubomíra Feldeka s ilustráciami Kataríny Vavrovej sa po prvýkrát vcelku dostáva aj k slovenskému čitateľovi.

Čítať viac

Originálny názov: Kytice

Počet strán: 152

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 248×330 mm

Hmotnosť: 1395 g

ISBN: 9788080469344

Rok vydania: 2019

Naše katalógové číslo: 680929

Ilustrácie

Katarína Vavrová

Štýl: lyrický, filozofický, psychologický, tragický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Ľubomír Feldek

Pôvod: Česko,

Vydavateľstvo: Perfekt

Pre koho: new adult, pre mužov, pre ženy

Ostatné: s podporou FPU

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

68 hodnotení

	49
	14
	4
	0
	1

Recenzie Martinusákov

Názor čitateľa

Tie najkrajšie a zároveň najdramatickejšie veršované baladické príbehy, aké si viete predstaviť. Erben robí česť výbornej českej tradícii vo vykresľovaní temných, niekedy priam hororových scén v úžasných zvučných veršoch. Plus to spracovanie - krásna edícia. Zamilujete sa ♥

Čítať viac

Recenzie čitateľov

Ilustracie a basne su nadherne

Listovanie/citanie tejto knihy zanechava ohromne uspokojenie, ilustracie su nadherne a preklad je pekny, hoci trosku preferujem cesky original. Dielo by bolo takmer dokonale nebyt zvlastneho zarovnavania odstavcov a trosku nevyvazeneho rozlozenia textu na strane, co je pre mna na skodu. Čítať viac

Erbenove tvorba sa snáď nikdy neomrzí a v tejto knihe sa jeho najznámejšie básne snúbia s krásnymi ilustráciami. Jediná škoda je, že básne sú preložené do slovenčiny. Čítať viac

Kytica pre všetkých

Všetky ilustrácie verne interpretujú básnický text, ktorému vdýchli akýsi druhý, temno-krásny život. A, samozrejme, prebásnenie od slovenského kráľa lyriky - Feldeka, je čerešničkou na torte. Veľmi oceňujem pridanú edičnú poznámku, ktorá vysvetľuje postup prekladu a zámer úprav. Poučným plusom je aj stručné zhrnutie Erbenovho života a diela.
Neviem nakoľko ste oboznámení s obsahom Erbenovej kytice, ale asi by som vás mala varovať, že to nie je žiadne čítanie na dobrú noc (a s deťmi už vôbec nie). Behajú tam zombie (vážne!), odtínajú sa časti tela (dospelých aj detí) a celková atmosféra je skôr temná, čo však knihe pridáva na istej vábnosti, ste zvedaví, či lyrický hrdina napriek všetkým prekážkam zvíťazí. Klasickým prídavkom je akési vyplývajúce ponaučenie z každej lyricko-epickej básne. Čítať viac

Klasika

Nuž čo dodať, detom sa to pred spaním asi nečítalo. Ale niektoré básničky boli naozaj dobré. A na to že nečítam básne, sa mi kniha čítala úplne ľahko Čítať viac

Takmer dokonalosť

Maličkosťami sa dosahuje dokonalosť, ale dokonalosť nie je maličkosť. Táto kniha by bola naozaj dokonalá vďaka pánovi Erbenovi, pánovi Feldekovi a pani Vavrovej, keby nebolo toho neúhladného rozloženia sadzby a odstavcového zarovnania. Text sa začína 1.5 cm od horného okraja stany a končí cca 8cm od dolného a je celý posuntý nejak tak vľavo. Verše začínajú akýmisi predsunutým textom o ktorom neviem čo si mám myslieť.
Predpokladám, že to bol zámer, ktorý by mi ten kto to má na svedomí superinteligente vysvetlil. Pri tejto knihe, na ktorej sa podielali Erben, Feldek, Vavrová je za mňa toto typografická katastrofa. Čítať viac

Nanestastie, musim suhlasit. Pre mna, este katastrofalnejsie vyznieva grafika v Co je krasa? od Milana Rufusa. Ilustracie dokonale, basne krasne. ale grafika uplne znici dojem z diela, ktore mohlo byt krasne! Čítať viac

Klasika

Jedna z najkrajších klasických básnických zbierok :) Isto zaujme aj čitateľa, ktorý básne príliš nevyhľadáva. Odporúčam! Čítať viac

Kytice

Po knihe od českého klasika K.J.Erbena som dlho túžila a konečne som si dopriala a kúpila si ju. Je presne taká akú si ju pamätám z detstva...ako som ju s udivom počúvala recitovanú mojou českou babičkou. Spomienky sa vracajú a ožívajú. Ďakujem ti babička, že si mi odhalila čaro poézie ...ono mi tak veľmi pripomína Teba... Čítať viac

Prečo? Prečo? Prečo?

Milujem poéziu a výtvarné diela Kataríny Vavrovej. Milujem krásne knihy. Na Kyticu som sa nevýslovne tešila. ale keď som ju rozbalila, opäť som pozrela k nebesám s otázkou: ,,PREČO?"
Prečo sa pri takýchto nesmrteľných knižných skvostoch opakuje tá istá chyba? Prečo grafické umiestnenie textu lieta hore-dole. Aby som to upresnila. V knihe A čo je krása /Rúfus, Vavrová/ prvé písmeno každej básne svojou hrúbkou a veľkosťou doslova prebíja jemné ilustrácie a celý text je očividne posunutý k hornému okraju. Dobre. Ospravedlňujete výrobcov knihy jednorazovým zlahaním. Kytica nás od otrasného úvodného písmena ušetrila, ale aj tak text poletuje ako sa mu zachce ... Skláňam sa pred umením Kataríny Vavrovej, poklona Karlovi Jaromírovi Erbenovi, vďaka aj za preklad, aj keď milujem tieto verše v originálnom jazyku. A čo sa týka vizuálneho celku, najväčšie potešenie a súlad vo mne naďalej zanecháva Sládkovičova a Katarínina Marína. Čítať viac

Balady

Pre mna najkrajsia zbierka baladickych basni. Kazdy, kto ma rad basne a balady, by sa mal zacitat do tohto diela. Čítať viac

Kytice je taková klasika stejně jako Máj. Učí se o ní a jejím autorovi na základních i středních školách a velmi často bývá zařazena do maturitní četby. Není špatná, ale nejlepší také není. Z klasik, které jsou v maturitní četbě, je to takový lepší průměr. Čítať viac

1 2 Ďalšie

1 Ďalšie

Vydavateľstvo Perfekt

Vydavateľstvo Perfekt vzniklo v roku 1990. Venujeme sa historickej, umelecko-náučnej literatúre, memoárom aj beletrii. Vydávame aj zábavno-náučné knihy pre deti a mládež a rôzne praktické príručky. Taktiež sme vydavateľom časopisov

Čítať viac

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Kytica

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

19,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Kytica

5,84 €

35,76 €

29,38 €

164,45 €

16,25 €

7,99 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Perfekt

Poznáte nový čitateľský profil?