E-kniha

Pozrieť ukážkuUkážka

E-kniha

Pozrieť ukážkuUkážka

Jazdci časom - Prvá misia
E-kniha

Name: Jazdci časom - Prvá misia
Brand: Slovart
SKU: 164189
Price: 7.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.60 (52 reviews)
ISBN: 6219

Alex Scarrow

Liam OConnor mal zomrieť pri lodnej havárii v roku 1912. Maddy Carterová mala zomrieť pri leteckom nešťastí v roku 2010. Sal Vikramová mala zomrieť pri požiari v roku 2026. No... Čítať viac

: 4,6 52 hodnotení

1. diel série: Jazdci časom

Vydavateľstvo: Slovart, 2013

350 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

EPUB (Adobe DRM)
Prečítate na:
Pocketbook
Smartfón či tablet s podporovanou aplikáciou
Počítač s podporovanou aplikáciou
Neprečítate na:
Kindle
Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
PDF (Adobe DRM)
Slovenčina

Predaj skončil

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

Táto e-kniha je zabezpečená cez Adobe DRM

Aby vydavateľ zabránil pirátskemu kopírovaniu, chráni túto e-knihu šifrovaním. Prečítať si ju môžete len na čítačkách a aplikáciách, ktoré podporujú Adobe DRM.

Prečítate na:

Pocketbook
Smartfón či tablet s podporovanou aplikáciou
Počítač s podporovanou aplikáciou

Neprečítate na:

Kindle

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Liam OConnor mal zomrieť pri lodnej havárii v roku 1912. Maddy Carterová mala zomrieť pri leteckom nešťastí v roku 2010. Sal Vikramová mala zomrieť pri požiari v roku 2026. No pár minút pred smrťou sa pri nich zjavil záhadný muž so slovami: „Vezmi ma za ruku." Nezachránili ich. Naverbovali ich do tajnej organizácie, o ktorej existencii nemá nikto ani tušenia. Cestovanie v čase už totiž nie je len hudbou budúcnosti, ale krutou realitou. Liam, Maddy a Sal majú jedinú úlohu: ochrániť dejiny, ako ich poznáme, a zneškodniť každého, kto sa pokúsi ch zmeniť. Preto sú tu!

Vhodné pre čitateľov od 12 rokov.

Naše katalógové číslo: 164189

Počet strán: 350

Rok vydania: 2013

ISBN EPUB: 978-80-556-1214-0

ISBN PDF: 978-80-556-1704-6

Štýl: dobrodružný

Jazyk: slovenčina

Preklad

Klára Kruteková

1. diel série: Jazdci časom

Vydavateľstvo: Slovart

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	35
	13
	4
	0
	0

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha ponúka pútavý a rýchly príbeh s premysleným prístupom k cestovaniu v čase a jasne vysvetlenými následkami zásahov do minulosti. Postavy sú sympaticky vykreslené a krátke kapitoly čítanie urýchľujú; v knihe sa objavujú aj historické prvky, ktoré čitateľom poskytujú poučné pozadie. Niektorí čitatelia uviedli, že na začiatku môže pôsobiť chaoticky kvôli preskokom medzi časovými líniami, v strede sa tempo miestami spomalí a koniec pre niektorých pôsobí príliš rýchlo. Väčšina recenzií však hodnotí titul veľmi pozitívne a čitatelia sa tešia na ďalšie diely série.

Čitatelia oceňujú

Pútavý a rýchly dej, ťažko sa odkladá.
Premyslené pravidlá cestovania v čase a logika následkov.
Sympatické a dobre vykreslené postavy.
Krátke kapitoly, ktoré uľahčujú rýchle čítanie.
Historické prvky a alternatívna história pôsobia poučne a zaujímavo.

Čitatelia ďalej hodnotia

Na začiatku môžu preskoky medzi časovými líniami pôsobiť chaoticky.
V strede knihy niektorým čitateľom tempo klesá a stratí sa im záujem.
Pre niektorých bol koniec spracovaný príliš rýchlo.
Dlhé čakanie na preklady alebo pokračovania knihy sťažuje čakanie fanúšikom.

Pomohlo vám zhrnutie?

Pamätám si ako pred pár rokmi začala vychádzať u nás táto séria. Najprv som ju obchádzala, ale nechala som sa prehovoriť a do série som sa pustila. A bola to láska na prvý pohľad. Odvtedy ubehlo už 12 rokov. Teraz sami vďaka spoločnému čítaniu naskytla šanca znova si ju prečítať a ja som si povedala "prečo nie". A bolo to znova tak výborné ako som si pamätala.

Liam mal zomrieť pri potopení Titaniku v roku 1912. Maddy pri havárií lietadla v roku 2010. A Sal pri požiaria v roku 2026. Ani jeden z nich nezomrel. Pár okamihov pred smrťou sa pri nich objavil neznámy muž so slovami aby mu podali ruku. Liam, Maddy a Sal dostali šancu žiť. Stávajú sa však súčasťou organizácie, ktorá sa stará o napravovanie narušenej histórie. Cestujú časom a zabraňujú iným aby menili minulosť. Každý z nich má svoju úlohu v tíme. Teraz ich čaká ich prvá úloha. Zvládnu zachrániť svet včas a vrátiť mu jeho pravú podobu?

Cestovanie v čase patrí medzi moje obľúbené zápletky. Je to námet, ktorý má v sebe vždy veľký potenciál a je len na autorovi/autorke ako to uchopia. Pri tomto námete si treba dávať pozor aby ste sa v tom celom nezamotali a nebolo to teda priveľmi komplikované. Alexovi Scarrowovi sa tomu podarilo vyhnúť a vytvoril tak naozaj výbornú sériu. Je to totižto poriadne divoká jazda časom a to hneď od prvých strán. Začneme možno na niektorých trochu chaoticky, keďže skáčeme z jednej časovej línie. Pravda, je toho naraz naozaj veľa. Však na prvých stranách sa ocitneme na Titanicu, v roku 2010 a 2026, vidíme Dvojičky, pozrieme sa na atentát na Kennedyho, potom sme zrazu ďaleko v budúcnosti a potom zase v minulosti, v ktorej sa k moci dostáva Hitler. Taký menší historický guláš. Myslím, že výhodou tejto série je aj to, že môže slúžiť aj ako taká učebnica dejepisu, v ktorej sú podané tie ktoré historické udalosti primeraným a nenáročným spôsobom pre čitateľa, ale zároveň sa dozviete aj čo to z histórie.

Alex Scarow vie presne ako narábať s jednotlivými komponentami cestovania v čase a k jednotlivým časovým líniám pristupuje obozretne. Všetko vysvetľuje a tak nehrozí, žeby ste mohli v nich stratiť a netušili ste v ktorej sa práve nachádzate. Vie, že to nie je to len tak, že šup ste v minulosti a teraz sa starajte aby ste to napravili. Nie. Jednotlivé dôsledky cestovania má naozaj premyslené a vyriešené. Nič nie je bez následkov a aj len malinká zmena v minulosti sa istým spôsobom prejaví v prítomnosti. Alternatívnu históriu má teda poriešenú naozaj dobre a do detailov. Tiež si nemôžete cestovať v čase len tak ako sa vám zachce, ale aj to má svoje následky, ako už naznačil v tejto časti.

Čo robí túto sériu návykovou je jednak samotné cestovanie v čase, ktoré so sebou prináša zaujímavé zápletky. Potom nemôžeme zabudnúť ani na postavy. Každý z našich troch hrdinov má niečo do seba, je zaujímavý a má svoju úlohu a poslanie. A samozrejme nemôžem zabudnúť na Boba (manifestujem, že ak by raz chceli natočiť podľa kníh film či seriál aby ho hral Lewis Pullman. Kto vie prečo, tak vie prečo). Potom je tu štýl, ktorým je to celé písanie a tá správna dávka napätia, akcie, zvratov či odhalení. A samozrejme krátke kapitoly, pri ktorých si poviete ešte jednu a nenazdáte sa a ste na konci knihy.

Jeden veľký zvrat si pamätám, inač asi nič takého výrazného už nie a tak je to pre mňa akoby som to čítala po prvýkrát. Už teraz sa teda teším a som zvedavá na ďalšie časti, pretože hneď v tejto prvej nám nechal autor pár zajímavých zápletok, ktoré čakajú na ich rozuzlenie.

Tak toto bola po dlhej dobe naozaj perfektná sci-fi

Jazdci časom... Čo by ste urobili keby sa vám naskytla možnosť cestovať časom? Síce naša trojica bola hodená do Času, síce s nárokom výberu ale priznajme si - voľba jasnej smrti alebo života hoci nik nevie akého - je jasné, že aj ja sama by som volila život.

Liam z roku 1912 kedy bol zachránený z Titaniku, Maddy z roku 2010, zachránená z pádu lietadla a Sal z roku 2026, ktorú zachranili pred požiarom.

Čo budúcnosť viedlo k tomu spojiť tychto troch mladých ludi s úplne odlišných časov?

Ako sa však vysporiadaju s časopriestorom a ich úlohou strážiť čas?

Prvá misia je však náročná prenesieme sa k samotnému Hitlerovi, behá vám mráz po chrbte s tohto mena? a čo keď sa budúcnosť zmení tak, že SS stále žije, je a budúcnosť je v sivých nacistických farbách?

Ako dostať budúcnosť do starých dobrých čias kedy ľudia žili slobodne?

Rozhodne odporúčam všetkým nadšencom cestovania v čase pretože táto kniha je jednoducho perfektná

Moja najobľúbenejšia kniha

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Táto séria kníh je moja srdcovka a je mi smutno, že ju nepozná viac ľudí. Podľa mňa je kriminálne nedocenená. Preto som sa rozhodla napísať túto recenziu a urobiť tejto geniálnej sci-fi sérií kníh reklamu. Prvú knihu som dostala pred siedmimi rokmi pod stromček a odvtedy ju považujem za moju najobľúbenejšiu. Je to také YA dystopické sci-fi, ale vôbec nie je klišé. Nemám nič proti Hrám o život ani Divergencii, ale treba uznať, že takéto série sú trochu otrepané a na jedno kopyto. Zato Alex Scarrow sa v tejto sérii pokúsil urobiť niečo iné.
Tak od začiatku. Dej sa začína na potápajúc sa Titanicu, kde stevard Liam dostane šancu zachrániť sa. Pár minút pred istou smrťou za ním totiž príde starec a povie: „Chyť ma za ruku?“ Liam však nie je zachránený. Je naverbovaný a teraz musí pracovať pre Spoločnosť, ktorá sa snaží zachrániť svet pred cestovateľmi v čase... tým, že cestujú v čase. Je to trochu komplikované, ale vydržte so mnou. Liam stretáva Maddy a Sal, ktoré boli takisto zachránené pred istou smrťou a naverbované. Spolu s kyborgom Bobom vytvoria tím. Základňu majú postavenú v New Yorku, kde dookola prežívajú ten istý deň- jedenásteho septembra 2001. To je preto, aby si mohli všimnúť nejaké zmeny a podľa toho vedieť, či niekto cestoval v čase. Skoro v každej knihe sa teda odohráva nejaká iná alternatívna história.
Prvá kniha je z celej série najlepšia. Tam sa New York zrazu zmení na nacistickú diktatúru, pretože v tejto alternatívnej časovej priamke, niekto pomohol Hitlerovi vyhrať vojnu. Liam s Bobom musia cestovať do minulosti a zabrániť tomu cestovateľovi v čase, aby sa k Hitlerovi vôbec dostal. Túto knihu som prečítala za dva dni, doslova som sa nevedela odtrhnúť. Páči sa mi, že kapitoly sú krátke a v každej sa stane niečo, čo vás núti čítať ďalej. Kniha je tak napínavá, že aj keď mi vlastne bolo jasné, že to musí dobre dopadnúť, lebo veď potom by nebolo pokračovanie, občas som si myslela: „A čo ak nie?“ Smrti a vlastne zániku celej civilizácie sa postavy vyhnú len o vlások.
Pokračovania sú tiež veľmi dobré. V druhom diely po New Yorku chodia dinosaury, v treťom je v podstate stredovek, vo štvrtom sa Americká občianska vojna do roku 2001 neskončila a v piatom Amerika nebola nikdy objavená, takže po New Yorku stále pobehujú Indiáni. V šiestom sa dej trochu zamotáva a bude tam veľký plot twist, ktorý by mi ani vo sne nenapadol a mení to úplne všetko. Osobne to je môj druhý najobľúbenejší diel z celej série, pretože ten plot twist je tak dobre napísaný- nečakaný, ale zároveň dáva zmysel, lebo náznaky tam po celý čas boli. Sedmička, osmička a deviatka už nie sú až tak o alternatívnej histórii, ale skôr o riešení všetkých záhad z predchádzajúcich kníh. Až na konci je to všetko vysvetlené tak, že to dáva zmysel. Vidno, že autor si dal naozaj záležať a všetko si poriadne premyslel. Aj keď deväť kníh je možno trochu veľa, mohol to pokojne vopchať do siedmich. To a ešte takmer úplná absencia romantických zápletok, sú jediné dve veci, ktoré na tejto sérii môžem vytknúť, inak je pre mňa dokonalá.
Ak máte radi sci-fi, cestovanie v čase a dobre napísané postavy, ktoré nie sú klišé, určite dajte tejto sérii šancu.

Moja najobľúbenejšia kniha

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Jazdci časom
Táto séria kníh je moja srdcovka a je mi smutno, že ju nepozná viac ľudí. Podľa mňa je kriminálne nedocenená. Preto som sa rozhodla napísať túto recenziu a urobiť tejto geniálnej sci-fi sérií kníh reklamu. Prvú knihu som dostala pred siedmimi rokmi pod stromček a odvtedy ju považujem za moju najobľúbenejšiu. Je to také YA dystopické sci-fi, ale vôbec nie je klišé. Nemám nič proti Hrám o život ani Divergencii, ale treba uznať, že takéto série sú trochu otrepané a na jedno kopyto. Zato Alex Scarrow sa v tejto sérii pokúsil urobiť niečo iné.
Tak od začiatku. Dej sa začína na potápajúc sa Titanicu, kde stevard Liam dostane šancu zachrániť sa. Pár minút pred istou smrťou za ním totiž príde starec a povie: „Chyť ma za ruku?“ Liam však nie je zachránený. Je naverbovaný a teraz musí pracovať pre Spoločnosť, ktorá sa snaží zachrániť svet pred cestovateľmi v čase... tým, že cestujú v čase. Je to trochu komplikované, ale vydržte so mnou. Liam stretáva Maddy a Sal, ktoré boli takisto zachránené pred istou smrťou a naverbované. Spolu s kyborgom Bobom vytvoria tím. Základňu majú postavenú v New Yorku, kde dookola prežívajú ten istý deň- jedenásteho septembra 2001. To je preto, aby si mohli všimnúť nejaké zmeny a podľa toho vedieť, či niekto cestoval v čase. Skoro v každej knihe sa teda odohráva nejaká iná alternatívna história.
Prvá kniha je z celej série najlepšia. Tam sa New York zrazu zmení na nacistickú diktatúru, pretože v tejto alternatívnej časovej priamke, niekto pomohol Hitlerovi vyhrať vojnu. Liam s Bobom musia cestovať do minulosti a zabrániť tomu cestovateľovi v čase, aby sa k Hitlerovi vôbec dostal. Túto knihu som prečítala za dva dni, doslova som sa nevedela odtrhnúť. Páči sa mi, že kapitoly sú krátke a v každej sa stane niečo, čo vás núti čítať ďalej. Kniha je tak napínavá, že aj keď mi vlastne bolo jasné, že to musí dobre dopadnúť, lebo veď potom by nebolo pokračovanie, občas som si myslela: „A čo ak nie?“ Smrti a vlastne zániku celej civilizácie sa postavy vyhnú len o vlások.
Pokračovania sú tiež veľmi dobré. V druhom diely po New Yorku chodia dinosaury, v treťom je v podstate stredovek, vo štvrtom sa Americká občianska vojna do roku 2001 neskončila a v piatom Amerika nebola nikdy objavená, takže po New Yorku stále pobehujú Indiáni. V šiestom sa dej trochu zamotáva a bude tam veľký plot twist, ktorý by mi ani vo sne nenapadol a mení to úplne všetko. Osobne to je môj druhý najobľúbenejší diel z celej série, pretože ten plot twist je tak dobre napísaný- nečakaný, ale zároveň dáva zmysel, lebo náznaky tam po celý čas boli. Sedmička, osmička a deviatka už nie sú až tak o alternatívnej histórii, ale skôr o riešení všetkých záhad z predchádzajúcich kníh. Až na konci je to všetko vysvetlené tak, že to dáva zmysel. Vidno, že autor si dal naozaj záležať a všetko si poriadne premyslel. Aj keď deväť kníh je možno trochu veľa, mohol to pokojne vopchať do siedmich. To a ešte takmer úplná absencia romantických zápletok, sú jediné dve veci, ktoré na tejto sérii môžem vytknúť, inak je pre mňa dokonalá.
Ak máte radi sci-fi, cestovanie v čase a dobre napísané postavy, ktoré nie sú klišé, určite dajte tejto sérii šancu.

Vobec ma kniha nesklamala. Pútavo vymyslený príbeh ktorý ma hneď od začiatku vtiahol do deja. Musim priznať že potom ma to kus už prestavalo bavit, ale to môže byt len mojim vkusom. Inak brutálna myšlienka za co chválim autora. :)

Super kniha

Príbeh je neskutočne super. Dej je pútavý a nedovolil mi robiť nič iné iba čítať až kým som neprišla na koniec. Odporúčam :) Téma Hitlera a čo by bolo keby je neskutočné dobre premyslená :)

MEGA KNIHA MEGA SERIA A MEGA NAPAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jedna z najlepších vecí ktoré sa týkajú cestovania v čase ktoré som kedy čítala!!!!!!!!! možno aj jedna z najlepších serii knih vobec!!!!!! putave zaujimave napinave skvele ...nedalos a pustit ju z ruk!!! uuuzasne

Prvy diel

Nedavno som sledoval par serialov o cestovani v case. Rozhodol som sa dat sancu aj kniznym verziam tejto tematiky, tak som si kupil 4 diely Jazdci Casom (boli v zlave + meninovy kupon :D). Bohuzial mi tieto knihy zobrali dost vela casu :D pretoze po zacati citania ma to celkom vtiahlo do deja. :) kniha Vas vcucne priamo do niekolkych alternativnych realit. Celkom sa mi paci styl kratkych kapitol, ktore su vzajomne prepojene. Koniec knihy mi prisiel celkom narychlo spracovany ale celkovo knihu hodnotim 5/5!!! Jedno slovko, ktore sa tam casto vystihuje sa mi vrylo do pamati a pouzivam ho uz aj ja :D "Džáhula" :D :D celkom vtipne :) Takisto si ma kniha velmi ziskala aj tym, ze 2. svetova vojna patri k mojim zalubam :) :)

Výborné čítanie aj pre "-násť" ročných

Knihu som kúpila pre syna (15) a ak máte niekoho v tomto veku, kľudne kúpte. Príjemné čítanie t.j. dobrý preklad, zaujímavý dej, sci-fi (a prečo nezačať takto :) ), super, odporúčam. Už máme aj 2.diel :))

Názor čitateľa

Dokonalá kniha , ktorá vo mne vyvolala neskutočnú stopu!:) Ihneď objednávam druhý diel. Knihu som mala prečítanú za tri dni, najprv som jej nedávala obrovské šance. Išla som po nej z dôvodu , že som mala chuť na niečo iné ako na historické romány. Neľutujem kúpu.
V knihe nie je láska , ktorú som možno chvíľami očakávala. Na vzdory tohto som sa cez to preniesla a koluje tam široké až dojemné priateľstvo kde som sa usmievala a do očí mi prúdili slzy. Môžem aj tvrdiť, že je to tak lepšie.
Priznávam, že v strede knihy som ju odkladala no keď som sa dostala na 200 stranu tak sa nedala odložiť. Posledné kapitoly mali neuveriteľný náboj, že som čítala jedným dychom.
Doporučujem !:)

Alex Scarrow

- bývalý rockový gitarista v kapele, je britský autor známej série Jazdci časom určenej predovšetkým tínedžerom. Spočiatku písal scenáre, no potom napísal román A Thousand Suns, po ktorom už nasledovali mnohé ďalšie tituly. Jeho tituly patria do kategórie young-adult.

Vydavateľstvo Slovart

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."

Obchodný názov: Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.

Adresa: Bojnická 10; 831 04 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: slovart@slovart.sk

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Jazdci časom - Prvá misia
E-kniha

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Táto e-kniha je zabezpečená cez Adobe DRM

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Alex Scarrow

Vydavateľstvo Slovart

Jazdci časom - Prvá misia E-kniha

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Táto e-kniha je zabezpečená cez Adobe DRM

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Alex Scarrow

Vydavateľstvo Slovart

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Jazdci časom - Prvá misia
E-kniha