Čítaná

Kniha: Prázdne miesto (J.K. Rowling). Plus, 2013

Čítaná

Prázdne miesto
Čítaná

Name: Prázdne miesto
Brand: Plus
SKU: 774705
Price: 10.3 EUR
Availability: InStock
Rating: 3.88 (147 reviews)

J.K. Rowling

Prázdne miesto je veľkolepý a vynikajúco napísaný román o súčasnej spoločnosti. J.K. Rowlingová vytvorila fascinujúci svet s postavami, v ktorých zaručene spoznáte vlastných... Čítať viac

: 3,9 147 hodnotení

Vydavateľstvo: Plus, 2013

560 strán: 10 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba s prebalom
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Cena: 10,30 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy (6)

Pevná väzba s prebalom

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2013
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

9,30 €
Pevná väzba s prebalom

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2013
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

4,00 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,20 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

13,40 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

12,10 €
Pevná väzba s prebalom

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2012
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

23,60 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Nenechajte si ujsť. Young adult fantasy obľúbenej autorky. Kniha Temný požierač, Lynette Noni. Vydavateľstvo Citadella, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#susedia #voľby #konflikty #moderná spoločnosť

Z nášho blogu: Výhercovia podpísanej novinky J.K. Rowlingovej

Prázdne miesto je veľkolepý a vynikajúco napísaný román o súčasnej spoločnosti. J.K. Rowlingová vytvorila fascinujúci svet s postavami, v ktorých zaručene spoznáte vlastných susedov. Šarvátky a divoké konflikty otriasajúce životmi ľudí v Pagforde sú plné vášní, ktoré zasahujú aj každého z nás. Po nečakanej smrti štyridsiatnika Barryho Fairbrothera ostane Pagford v šoku. Je to zdanlivo idylické anglické mestečko s dláždeným námestím a starobylým opátstvom, ale za peknou fasádou zúri tichá vojna. Bohatí bojujú s chudobnými, tínedžeri s rodičmi, manželky s manželmi, učitelia so žiakmi. Pagford rozhodne nie je tým, čím sa na prvý pohľad zdá. Prázdne miesto, ktoré po Barrym zostane v miestnom zastupiteľstve, sa zakrátko stane katalyzátorom najväčšej vojny, akú mesto zažilo. Kto bude triumfovať vo voľbách sprevádzaných vášňami, pokrytectvom a nečakanými odhaleniami? Brilantne napísaná kniha, ktorá je autorkiným prvým románom pre dospelých čitateľov, nabáda na zamyslenie a na každej stránke znova a znova prekvapuje.

Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky.
Povoliť cookies a zobraziť

Naše katalógové číslo: 774705

Originálny názov: The Casual Vacancy

Počet strán: 560

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 153×212 mm

Hmotnosť: 812 g

Rok vydania: 2013

Jazyk: slovenčina

Preklad

Zora Ličková

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Plus

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,9 / 5

	66
	32
	26
	11
	12

Recenzie Martinusákov

1. marca 2020

Námet knihy nie je veľmi originálny, no medzi postmodernými a experimentálnymi prúdmi občas dobre padne stará dobrá klasika: lineárny dej, jasne vymedzené postavy a jednoduchá zápletka. Problém je, ak sa takéto dielo natiahne na 560 strán, to už trochu zaváňa literárnym exhibicionizmom. Rowlingová chcela byť možno novým Dickensom, no nepodarilo sa jej to.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Prázdne miesto rozpráva príbeh o uvoľnenom kresle v mestskom zastupiteľstve Pagfordu po náhlej smrti jedného člena a sleduje prepletené osudy mnohých obyvateľov. Kniha je oceňovaná za podrobné psychologické vykreslenie postáv a realistické zobrazenie spoločenských problémov, no mnohí čitatelia poukazujú na pomalý rozbeh, veľký počet postáv a problémy so slovenským prekladom.

Čitatelia oceňujú

Výborné a detailné vykreslenie postáv a ich psychológie.
Realistické spoločenské zobrazenie vrstiev a citlivých tém (násilie, drogy, šikana a pod.).
Pre čitateľov, ktorí oceňujú rozsiahle spoločenské romány, je príbeh pútavý a emotívny, koniec mnohým stojí za to.
Viaceré dejové línie sa navzájom prepletajú a dávajú komplexný obraz malomestského života.

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomalý štart a pomalé tempo, veľa čitateľov označilo prvú polovicu za ťažkú na prečítanie.
Príliš veľa postáv a podobné mená spôsobujú problém s orientáciou v deji.
Kniha je rozsiahla a miestami pôsobí rozvláčne alebo nadmieru natiahnuto.
Viaceré recenzie kritizujú slovenský preklad (archaizmy, preklepy) a niektorých čitateľov rušila častá vulgárnosť jazyka.

Pomohlo vám zhrnutie?

Názor čitateľa

Podľa mňa je kniha vynikajúca, ale nebudem opakovať chvály, čo už iní písali.... Na moje počudovanie je tu aj kopa zlých kritík... Ja som tu chcel pochváliť aj prekladateľku do slovenčiny - Zoru Ličkovú. Lebo zväčša, keď čítam anglo-slovenské preklady, mám pocit, že to bolo prekladané z češtiny - toľko je tam bohemizmov. No Zora nemá chybu a využíva bohatú slovenčinu.
...Nesúhlasím so sťažnosťami na vulgárny jazyk. Veď ten v knihe používajú len primitívnejší protagonisti, a tak to pozorujeme i na Slovensku okolo seba. To je jednoducho realita.

Názor čitateľa

Ten preklad je dosť zlý. Mala som presne opačný dojem - že je to preklad z češtiny (slová ako báchorka, potrební- v zmysle ľudia v núdzi, pešky ...) Zlá stavba viet, plno prechodníkov (súc ...). Bolo vhodné prekladať prezývky, ktoré v sebe nesú význam (mená by sa až na určité prípady nemali preklať, ale prezývky sú niečo iné),
Už samotný názov knihy by mal byť podľa mňa Voľné miesto alebo Uvoľnené miesto.
Ale kniha samotná je výborná.

Názor čtenáře

Skvělý!

Názor čitateľa

Predtým, ako som si túto knihu prečítala, dostala som sa do kontaktu s rôznymi recenziami na ňu. Boli naozaj rôznorodé, niektorí píšu, že to bolo geniálne, iní že slabé a autorka sa iba snaží dokázať, že nepíše len rozprávky. Neverte tomu. Prázdne miesto je dobrý román. Tí, ktorí píšu negatívne recenzie, majú problém buď so slabými zápletkami alebo sú jednoducho v šoku zo skoku od fantasy literatúry k takejto surovej realite. Aj ja som zo začiatku bola. Harry Potter je moje detstvo, milovala som jeho čarovný svet a Rowlingovej bravúrne a jemné opisy. A potom prišiel takýto úder. Realita, pred ktorou si všetci zakrývame oči, intrigy, závisť a predsudky, ktoré skrývame pod milými a sladkými maskami, tak o tom je táto kniha. Nemá svojho kladného hrdinu, nič nie je ideálne. Sú tam len obyčajní ľudia so všetkými svojimi chybami. Ich životy nie sú zložené zo šokujúcich zápletok, ale z každodenných starostí, ktoré musia riešiť.
J. K. R. napísala skvelý román, pri ktorom si vnímavejší čitateľ priam bolestne uvedomuje mnohé chyby ľudského druhu. Negatívne môžem hodnotiť len preklad, opäť mnoho čechizmov a chýb v interpunkcii. Ale čo už, také sú tie dnešné knihy. No a čo sa týka tých vulgárnych slov, myslím si, že do prostredia, kde sa príbehy odohrávajú, jednoducho chtiac-nechtiac patria, i keď predsa len ich tam bolo až príliš veľa.

otras

Po prečítaní tejto knihy skutočne ľutujem,že som ju vôbec čítala.Vulgárnoťami a obscénnymi scénami chcela spisovateľka za každú cenu dokázat,že vie písat pre dospelých?Teší ma iba jedno:že som si knihu nekúpila,ale požičala.

Hrozný preklad!

Kniha je celkom fajn, ale ten slovenský preklad je najhorší ako som kedy čítala!!! Príde mi to doslovne preložené z angličtiny do starodávnej slovenčiny, viem si živo predstaviť, že to prekladal nejaký starý deduško. Ten preklad, zastarané výrazy a divné krkolomné vetné konštrukcie pri čítaní neskutočne rušia.

Názor čitateľa

Knihu preložila Zora Ličková a mne sa naopak páči, aké výrazy používa. A obdivujem jej prácu, že preložila taký dlhý text. Kniha je veľmi zaujímavá, šokujúca, zároveň núti k premýšľaniu.

Názor čitateľa

Najhorsia kniha, za aku som kedy zaplatila 19 Eur. Potesila som sa mnozstvu stran a cakala som od autorky, ze mi sprijemni dovolenku, otras, nic zaujimave ani na jednej strane, nezasluzi si, aby som ju z dovolenky vobec priniesla domov. Neodporucam. Slaba, nezaujimava.

Prázdne miesto

V knihe som očakávala pútavý dej, ktorý čitateľa nepustí od knižky, ale našla som len nudné siahodlhé opisy príliš veľa postáv. Ich osudy nie sú ničím výnimočné, sú priam nudné. Knihu neodporúčam , je to strata času.

Názor čitateľa

Naozaj zaujímavý sociálny román.Množstvo postáv,ktoré majú určite svojich dvojníkov v realite.Pri čítaní máte pocit,že sa pohybujete medzi nimi,prežívate ich malé víťazstvá a veľké prehry.Plasticky opísaná atmosféra malomesta s jej kladmi aj zápormi.Nemusí sa páčiť každému,ale svojich čitateľov si nájde.Tak ako si našla mňa.

Skvelý sociánly román ako zrkadlo ľuďom

Kniha je podľa mňa vynikajúca. Nie je to síce to, na čo sme od Rowlingovej po Harrym Potterovi zvyknutí, ale to ani nebol zámer knihy, dovolím si tvrdiť. Nie je to fantasy rozprávka s postavami, ktoré si rýchlo obľúbite, nie je to Rowlingovej klasický humor, napriek tomu má kniha mnoho svetlých stránok.

Osobne mi na nej najviac imponuje veľmi reálne a realistické znázornenie sociálnych vzťahov so všetkou ich ľudskou biedou. Postavy proste nie sú priamo rozdelené na dobrých a zlých, ktorých rozoznáte po pár stranách. Sú to bežní ľudia s rôznymi povahami, starosťami a rodinami, každý svojim spôsobom zápasiaci so svojimi problémami. Kniha sa zameriava na ich vnútorné prežívanie a motívy, ukazuje sebeckosť, ktorá škodí aj sebcom aj ich okoliu, a taktiež povrchnosť vzťahov a tým nastavuje zrkadlo dnešnej spoločnosti s dosť nelichotivým, ale, ako som už písal, veľmi realistickým obrazom.

Trošku mi vadilo, že konflikt nebol motivovaný ani tak konaním postáv, ale deus ex/autorkou, aby ešte viac mohli vyniknúť povahy, motívy a reakcie postáv, o ktorých kniha celá vlastne je, takže toto nemôžem zase až tak veľmi zazlievať. Netreba čakať zápletku ako v Harrym Potterovi.

Postavy sú znázornené veľmi hodnoverne. Autorkine pozorovacie schopnosti sa opäť ukazujú ako prvotriedne, výborne vytvára autentické a prirodzené obrazy ľudí rôznych pováh – veď o tom vlastne tá kniha je. Je ich tam síce dosť veľa – odporúčam si po prvom stretnutí s nejakou novou postavou zapísať, kto je a v akom vzťahu je k ostatným postavám v jeho/jej okolí pre ľahšiu orientáciu. „Dejových línií,“ ak to tak môžeme nazvať, lebo ide o vnútorné konflikty, je dosť, čo však neberiem ako mätúce, ale ako prepracované kusy skladačky veľkého obrazu.

Čo sa týka celkového posolstva, určite tam je, ale treba ísť hlbšie ako len po deji, treba vynaložiť analytické úsilie, dosť porovnávať, sledovať kontrasty a paralely, najlepšie prečítať knihu viac krát.

Rozprávačský štýl je výborný. Nie je to ten z Harryho, nie je taký vtipný, ale napriek tomu čitateľa, ak teda nie je automaticky znechutený povahou celej knihy, drží v pozore. Komentáre sú výstižné, pomer detailov, odbočiek a hlavnej línie väčšinou dobre vyvážený. Rozprávač si zachováva odstup, neposkytuje hodnotenie konania postáv, ale cez komplexný obraz všetkých ich motívov a činov komunikuje už spomínané posolstvo knihy.

Zhrnutie: Dobre premyslený, pútavo prezentovaný spoločenský román, ktorý sofistikovane, ale nie príliš komplikovane komunikuje nepríjemnú pravdu o realite vzťahov ľudí. Osloví najmä zrelšieho a hĺbavejšieho čitateľa, ktorému nevadí absencia hustej akcie a ľahko rozlíšiteľnej zápletky.

Zmiešané pocity

Takmer celú dobu, čo som čítala túto knihu, som ju považovala za niečo veľmi slabé. Akoby sa Rowlingová snažila silou mocou dokázať svetu, že vie písať aj pre dospelých, a to nadávkami, intrigami, pokrivenými charaktermi, zvrhlosťami... Naozaj tam toho bolo až príliš. Ale až koniec ma prinútil zamyslieť sa a nájsť tam tie hodnotné myšlienky: že na každom našom rozhodnutí záleží, že sa máme ku každému správať láskavo, pretože nikdy nevieme, ako môžeme tomu človeku pomôcť.
Začalo sa to pohrebom a dvojitým sa to aj skončilo. Veľmi smutné. Autorka zachytila veľmi veľa odtieňov situácií, v ktorých sa môžu ľudia nachádzať. Bolo to celkom zaujímavé čítanie. Len by som si prosila nabudúce menej vulgárnosti.

J.K. Rowling

Joanne Kathleeen Rowlingová je všeobecne známa ako britská spisovateľka a knižná matka najznámejšej literárny postavy, Harryho Pottera. Keď v roku 1994 začala písať o dobrodružstvách chlapca vo svete čarov a kúzel, nemohla ani tušiť, akú spustí čitateľskú svetovú mániu. Jej prvá kniha Harry Potter a Kameň mudrcov odštartovala najúspešnejšiu knižnú sériu storočia, ktorá zožala úspech aj vo svojej filmovej podobe. Povestnú bodku za čarodejníckom svetom bola kniha Harry Potter a Prekliate dieťa, ktorá mala premiéru na divadelných doskách. Do sveta dospelých čitateľov vstúpila pod pseudonymom Robert Galbraith, vďaka ktorému sa venuje písaniu detektívnym a kriminálnym príbehom.

Vydavateľstvo Plus

Nakladatelství Plus obohacuje portfolio společnosti Albatros Media o literaturu pro dospělé. Jejich ediční plán se zaměřuje na kvalitní mainstreamovou literaturu různých žánrů - od lehčích románků nebo humoristického čtení, přes závažnější psychologické a společenské romány, hororové sci-fi povídky nebo historické romány - s osobitým důrazem na angloamerickou a českou prózu. Mezi autory, které vydáváme, patří také spisovatelská esa jako Andrzej Sapkowski, Graham Greene, J.G. Ballard, Michael Chabon, KazuoIshiguro, laureáti Nobelovy ceny José Saramago a Kenzaburóoe; z českých autorů v Plusu vycházejí například Josef Škvorecký, Ján Novák, Petr Placák, Jaroslav Žák, Václav Vokolek či Ondřej Neff.

Obchodný názov: Nakladatelství Plus

Adresa: 5. května 1746/22; 140 00 Praha 4; Česko

E-mail: plus@albatrosmedia.cz

Prázdne miesto Čítaná

Ďalšie čítané knihy (6)

9,30 €

4,00 €

11,20 €

13,40 €

12,10 €

23,60 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

J.K. Rowling

Vydavateľstvo Plus

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Prázdne miesto
Čítaná