Marla Lindbergová se už neumí dočkat prodlouženého víkendu v Alpách, kde přijala pozvánku na setkání ze školy. Krátce po příjezdu si však uvědomí, že jen jedna věc je smrtelnější, než opustit odlehlý horský hotel - zůstat v něm.Marline dávné vzpomínky na zvláštní odkaz, který ji vylákal do staré nepoužívané porodnice, jsou křišťálově čisté. Vzpomínky na postavu, která se ji pokusila zabít. Na zvláštní pískavý kašel psychopata během boje na život a na smrt. Po letech psychoterapie se však dozvídá, že se nic z toho nestalo a všechno jsou vzpomínky falešné...Marla je inteligentní mladá žena a má pozoruhodné vlastnosti, všechno si pamatuje a všímá si podrobností, které ostatním většinou uniknou. Začne pracovat jako externistka pro Spolkový kriminální úřad, kde analyzuje filmy a fotografie v nejhlubších stokách internetu, aby pomohla najít zneužívané a týrané děti a zachránit je.To všechno je však pro ni velká psychická zátěž a když dostane pozvánku na školní setkání v Alpách, doufá, že si bude moci oddechnout a zavzpomínat s bývalými spolužáky. Když však dorazí do zasněženého horského hotelu, všechny pokoje jsou již obsazeny. Na jídelním stole leží použité nádobí, v krbu plápolá oheň, ale nikdo tam není. Marla začne ostatní hledat. A pak to slyší znovu. Venku v ledové tmě někdo pískavě kašle…Preklad: Michaela Škultéty
