Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Všetko, čo nás spája
E-kniha

Príbeh slovenskej Vietnamky

Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú... Čítať viac

4,5 41 hodnotení
Vydavateľstvo
N Press, 2024
168 strán
3 hodiny čítania

Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet... Čítať viac

  • PDF

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

    Viac informácií v našich návodoch

    EPUB

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

    MOBI

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

  • Slovenčina

12,90 €

Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Ako čítať e-knihy?

Naši škriatkovia odporúčajú

Freida McFadden: Oddelenie D. Motýľ, 2024
E-kniha: Všetko, čo nás spája (Kvet Nguyen)
E-kniha
12,90 €
Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.

Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat, chlapcov, žien i mužov, ktorí na Slovensko prišli z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve.

Editor: Martin M. Šimečka
Fotografie: Kvet Nguyen, 2017–2021 a archív rodiny Nguyenovcov
Naše katalógové číslo
2475289
Počet strán
168
Rok vydania
2024
Jazyk
slovenčina
Pôvod
Slovensko
Vydavateľstvo
N Press
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,5 / 5
29
5
6
0
1

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie čitateľov

17
Overený nákup
9.4.2025
Jemná mozaika identity, rodiny a ticha medzi slovami
Debut Kvet Nguyen je ako pohľad do rodinného albumu, kde každá fotografia skrýva nielen úsmev, ale aj to, čo sa o ňom nikdy nepovedalo. Kniha rozpráva o dvoch sestrách Slovenkách s vietnamskými koreňmi ktoré hľadajú seba v priestore medzi dvoma kultúrami, medzi očakávaniami rodičov a vlastnými túžbami.

Na prvý pohľad je Všetko, čo nás spája tiché, komorné dielo. No čím viac stránok otáčate, tým viac cítite napätie pod povrchom medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi snahou porozumieť a potrebou uniknúť.

Za najsilnejšie momenty knihy považujem autorkino citlivé zachytenie medzigeneračného mlčania nevyjasnené traumy, ktoré sa prenášajú do ďalšej generácie. Ďalej je to otázka domova kam naozaj patríme, ak sme vždy trochu cudzincami? Taktiež je tu postava autorkinej matky, ktorej príbeh zostáva (zámerne) nedopovedaný a práve tým ešte silnejší.

Kvet píše s veľkou nežnosťou, pozorne sleduje detaily, atmosféru, ticho medzi dvoma vetami. Je to kniha o všetkom, čo zostáva nevypovedané, ale aj o tom, čo nás napriek všetkému spája.

Ak máte radi príbehy, ktoré nie sú o veľkých zvratoch, ale o vnútorných pohyboch, Všetko, čo nás spája je ako pohár teplého čaju v sychravý deň jemný, ale zanecháva stopu.
12
M G
Overený zákazník
4.3.2025
kúsok od
Na to ako veľa má autorka čo povedať hovorí dosť málo.
Na druhej strane,
v dnešnej dobe je to ten lepší prípad asymetrie,O)

Možno to do povie na budúce - držím palce.
Viera Dudáková
Neoverený nákup
15.2.2025
Všetko čo nás spája
Slovenská Vietnamka otvára komplikovanú tému národnostnej menšiny na Slovensku. Otvorením tejto témy, plnej predsudkov i nevšímavosti zo strany nás, Slovákov, nám nastavuje zrkadlo, ale predovšetkým volá o pomoc a pozornosť.
Autorka, Kvet Nguyen, pristupuje k téme typicky vietnamsky čo pre mňa znamená s čistým srdcom, s odvahou a nádejou, bez hnevu, aj keď so smútkom, a politicky korektne voči slovenskej väčšine. Celé to na mňa pôsobí detsky dojímavo. Kvôli intenzite pocitov, ktoré kniha vo mne vyvolala, dávam štyri hviezdičky. V konečnom dôsledku totiž aj autorkin ešte nevypísaný štýl prvoautora prispel k tomuto zážitku detskej dojímavosti a celkovo do toho zapadol.
14
Overený zákazník
4.1.2025
Sonda do zápasu o identitu slovenskej Vietnamskej komunity
Slovenskí Vietnamci žijú vedľa nás už štyri dekády, často prehliadaní a neviditeľní až izolovaní. Úprimná výpoveď, v našich končinách prvá svojho druhu o tom, aké je to vyrastať ako príslušníčka len nedávno oficiálne uznanej menšiny na Slovensku. Príbeh o hľadaní vlastnej identity medzi dvoma svetmi podaný cez koláž výslovne osobných spomienok, malých exkurzov do vietnamskej histórie a intelektuálneho vhľadu do imigračnej kultúry vo všeobecnosti. Bez pózerstva, prirodzený, vyvážene kritický (aj seba kritický), očami teraz už hrdej a vyrovnanej slovenskej Vietnamky, umelkyne Hoa Nguyen Thi.

Prekvapilo ma ako málo viem o slovenských Vietnamcoch a ich motivácii usadiť sa na Slovensku. Vážim si autorkinu otvorenosť a odvahu pootvoriť dvere do vnútra tejto komunity navzdory naučenému inštinktu uzatvárať sa.

Niektoré vyjadrenia mi prišli trochu silené akoby odčítané z nejakého pamfletu, ale celok je veľmi autentický. Myšlienky o tom, aké dôležité je hľadanie vlastnej identity, prečo vlastne lipneme na nejakej identite a o jej nenahraditeľnosti presahujú slovensko vietnamskú komunitu a pre mňa sa veľmi prekrývajú napr. s Kunderovými postrehmi, ktorého čítam rada a veľa. Kniha určite splnila svoj cieľ, prehĺbiť empatiu a naučiť majioritu dovidieť aj za špičku nosa.
21
Overený nákup
1.1.2025
Všetko, čo nás spája
Táto kniha má len jednu chybu. Je príliš krátka! Fotografka Kvet Nguyen spísala svoje spomienky na dospievanie v krajine, ktorá nie je zvyknutá na inakosť. Na Slovensku sú stále prítomné predsudky, rasizmus, potreba škatuľkovania sa a jednoznačného definovania svojej identity. Vietnamská národnostná menšina bola na Slovensku oficiálne uznaná len minulý rok, hoci slovenskí Vietnamci a Vietnamky medzi nami žijú už niekoľko desaťročí. Autorke ďakujem za úprimnosť a možnosť nahliadnuť do jej zaujímavého života aj do prostredia pomerne uzavretej vietnamskej komunity. Veľmi jej umeleckej tvorbe fandím a verím, že s písaním neprestane.
7
Overený nákup
31.12.2024
Naša a predsa iná
Na knihu som bola veľmi zvedavá, pretože je to jeden z prvých literárnych počinov Slovákov a Sloveniek s odlišným kultúrnym pozadím. Zaujímavé čítanie, ktoré mi pootvorilo dvierka k porozumeniu vietnamskej komunity ako i krízy identity, ktoré vyrastajú v dvoch odlišných kultúrach.
10
Overený zákazník
20.12.2024
Prečo si bývalé Československo vybralo za svoj domov tak veľa vietnamských rodín?
Prečo druhej generácii prisťahovalcov z Vietnamu prischla prezývka „banánové deti“?
Prečo je štandardným biznisom tunajších Vietnamcov/iek gastro či predajňa s textilom?

Na tieto aj na mnohé iné otázky, ktoré ste si pravdepodobne nikdy nepoložili, dostanete odpoveď v tejto útlej knižke. Prečítal som ju za jeden večer za menej ako 2 hodiny. Čítala sa skutočne ľahko a každú chvíľu som sa dozvedel niečo nové o vietnamskej komunite na Slovensku. Nechcem prezrádzať viac detailov, odporúčam si ju prečítať. Mrzí ma však, čím si autorka musela prejsť ako dieťa len kvôli svojmu zovňajšku.

„Narodiť sa ako cudzinec vo svojej vlasti je existenciálny paradox,“ veľavravne cituje autorka Martina M. Šimečku.

Pozitívnou správou je tiež to, že aj vďaka snahe autorky bola v roku 2023 vietnamská komunita oficiálne uznaná za národnostnú menšinu na Slovensku.

Jediné, čo mi trochu chýbalo, bola určitá postupnosť jednotlivých kapitol/esejí alebo určitá linka, ktorá by sa postupne rozvíjala. A o niektorých témach by som si so záujmom rád prečítal aj viac ako 1-3 strany. Skúsim si však pohľadať rozhovory s autorkou. Pôsobila na mňa veľmi milo a príjemne.
Magdalena
Neoverený nákup
12.11.2024
Veľmi detailne popisuje a zároveň pýta samej seba, čo by bolo ak...
V rozprávaní autorky sa nájde mnoho ľudí a je dôležité tieto témy otvárať a snažiť sa chápať.
3
Overený nákup
9.8.2024
Slovensko-vietnamská "Amerikánka"?
Život vietnamskej komunity je veľmi zaujímavou a v slovenskej literatúre málo (resp. vôbec) spracovanou témou. Preto je škoda, že kniha nevyužila svoj veľký potenciál.
Kto čaká literárny zážitok, nedočká sa.
Knihu prečítate na jedno posedenie. Postavy sú predstavené len v skratke, pritom samotný príbeh otca a sonda do života matky a jej ženský pohľad by vyskladali aj dva samostatné romány. Okrem toho sa autorka mohla zamerať aj viac na generačný konflikt. Rozprávaniu chýba dej, dobrá skladba a všetky tie literárne ozdôbky, ktoré robia dobrú knihu knihou. Celé je to také chudobné, pričom problémom knihy nie je jej útly rozsah, to by až tak nevadilo. Takéto spracovanie by v pohode vystačilo na obsiahlejší rozhovor vo víkendovej prílohe nejakého periodika. Nie je nutné vydávať ho ako knihu. Autorke jednoducho ešte chýbajú dostatočné spisovateľské zručnosti, potrebuje sa najskôr "vypísať".
Slovensko-vietnamská "Amerikánka" sa teda nekoná, dojem z knihy nevydrží ani po najbližšiu návštevu vietnamského bistra. Každopádne držím palce autorke, jej rodine aj vietnamskej komunite, všetci pôsobia ako fajn ľudia :)
reagovať

Vydavateľstvo N Press

Obchodný názov
N Press, s.r.o.
Adresa
Jarošova 1
831 01 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
redakcia@dennikn.sk
Šľachetným skutkom by nemal stáť v ceste chladný rozum.