Hobbitus Ille: The Latin Hobbit

Name: Hobbitus Ille: The Latin Hobbit
Brand: HarperCollins
SKU: 219702
Price: 14.6 EUR
Availability: LimitedAvailability
Rating: 4.64 (1302 reviews)
ISBN: 9780007445219

J.R.R. Tolkien

Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago... Čítať viac

: 4,6 1302 hodnotení

Vydavateľstvo: HarperCollins, 2012

320 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago... Čítať viac

Pevná väzba
Angličtina, latinčina

Cena: 14,60 €

Na objednávku
Dodanie môže trvať viac ako 30 dní

Ďalšie knižné vydania (24)

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2012
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

16,20 €
Brožovaná väzba
Slovenčina, 2012
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

10,80 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2012
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

14,00 €
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2005
Do 3 – 7 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 3 – 7 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

21,30 €
Pevná väzba
Čeština, 2006
Do 4 – 8 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 8 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

26,30 €
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

54,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2020
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

36,79 €
Pevná väzba
Angličtina, 2017
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

26,60 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2017
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

20,20 €
Pevná väzba
Angličtina, 2016
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

33,90 €
Pevná väzba
Angličtina, 2013
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

30,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2012
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

18,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2011
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

14,60 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2006
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

13,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2026
Do 3 – 7 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 3 – 7 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,25 €
Pevná väzba
Angličtina, 2004
Do 3 – 7 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 3 – 7 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

92,30 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2013
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

15,80 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2012
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

12,60 €
Pevná väzba
Angličtina, 2025
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

147,19 €
Pevná väzba
Angličtina, 2018
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

57,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

11,20 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2012
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

15,90 €
Pevná väzba
Angličtina, 2026
Pripravujeme,
vychádza 24. 9. 2026
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. Predbežne by mala vyjsť 24. 9. 2026.

30,35 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Príbeh Gis?le Pelicot. Svedectvo odvahy a dôstojnosti. Óda na život. Vydavateľstvo N Press, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#dobrodružstvo #priateľstvo #čarodejníctvo #zlo #mágia

Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago.

In foramine terrae habitabat hobbitus. (‘In a hole in the ground, there lived a hobbit.’)

The Hobbit, is one of the world’s most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level.

In the great tradition of publishing famous children’s books in Latin, professional classicist and lifelong Tolkien fan Mark Walker provides a deft translation of the entire book. His attention to detail, including the transformation of Tolkien’s songs and verses into classical Latin metres, will fascinate and entertain readers of all ability, even those with only a minimal acquaintance with the language.

Naše katalógové číslo: 219702

Originálny názov: The Hobbit

Počet strán: 320

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 140×210 mm

Hmotnosť: 384 g

ISBN: 9780007445219

Dátum vydania: 13. 9. 2012

Štýl: napínavý, dobrodružný

Jazyk: angličtina, latinčina

Preklad

Mark Walker

Vydavateľstvo: HarperCollins

Pre koho: new adult, pre deti a mládež

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	962
	235
	84
	13
	6

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Hobit od J.R.R. Tolkiena je v recenziách často označovaný za klasiku fantasy, ktorá čítaľov ľahko vtiahne do sveta Stredozeme. Často sa chvália charaktery postáv, autorov štýl, ilustrácie a to, že kniha je vhodná pre rôzne vekové skupiny. Niektorí čitatelia však upozorňujú na problémy s prekladom a na to, že niektoré pasáže (napr. osud Šmauga či bitka) pôsobia skrátene alebo uponáhľane. Mnohé recenzie tiež porovnávajú knihu s filmovým spracovaním a zdôrazňujú, že kniha obsahuje detaily, ktoré vo filmoch chýbajú.

Čitatelia oceňujú

Považovaná za klasiku a povinné čítanie pre fanúšikov fantasy.
Pútavý príbeh s dobre vykreslenými postavami (Bilbo, trpaslíci, Gandalf).
Ľahko čitateľná, často vhodná aj pre deti a mladších čitateľov.
Silné worldbuilding, ilustrácie a mapa zlepšujú čítací zážitok.
Obsahuje humor, piesne a poetické pasáže, ktoré čitateľov oslovujú.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektoré vydania trpia nekvalitným alebo nepresným prekladom a chybami v texte.
Koniec s drakom Šmaugom a bitka piatich armád sú podľa niektorých recenzií spracované príliš skratkovito.
Pár čitateľov vníma knihu ako viac rozprávkovú a menej hlbokú pre dospelých, s niektorými „hluchými“ miestami alebo nerovnomerným tempom.

Pomohlo vám zhrnutie?

Klasika ktorú by som odporúčal čítať každému fanúšikovi fantasy.

Keď sa kniha podarí...

Hobbit je pre mňa čistá čitateľská radosť. Kniha, ku ktorej sa človek môže vrátiť hocikedy a vždy tam nájde niečo nové, alebo len ten známy, pohodový pocit, že sa vracia domov do Kraja.

Tolkien dokázal niečo výnimočné napísať dobrodružstvo, ktoré je napínavé, čarovné, miestami temné, no stále zostáva akosi láskavé. Celý príbeh pôsobí ako rozprávka pre dospelých (aj pre deti), ale zároveň má hĺbku, ktorú si človek uvedomí až pri druhom alebo treťom čítaní.

Bilbo je hrdina, ktorý sa na začiatku bojí vlastného tieňa... a na konci by si s ním bez váhania vyrazil do boja proti drakovi. Je to príbeh o odvahe, o ktorej veľakrát ani nevieme, že ju máme a aj o tom, že niekedy sú najväčší hrdinovia tí najnenápadnejší.

Moje hodnotenie: 5 z 5 krásne napísaná klasika, ktorá má srdce, humor, dobrodružstvo a postavy, ktoré si zamilujete navždy. A ak ste si mysleli, že prsteň je len šperk… no, nech vás Gandalf osvieti.

Terézia Živčicová

Knižka veľmi potešila, keďže svet Tolkiena som chcela zažiť nielen filmovo ale aj knižne. Určite stojí za to prečítať si ju (:

Klasika

Veľmi dobre a pútavo napísaná kniha. Dobrý vstupný bod do Tolkienovho sveta pre menších čitateľov - ale vzhľadom na to, že sú tam aj strašidelné veci tak nie je knižka vhodná pre úplne malé deti.

Instagram: peterpanik_reviews

Táto kniha čakala na moje prečítanie poriadne dlho! Je to výtlačok ešte z roku 1994, ktorý som našiel v knižnici svojich rodičov. Stratený, zabudnutý, ale už viac nie! Rozhodol som sa, že je po filmoch už konečne čas pustiť sa aj do kníh. A čím iným som mohol u Tolkiena začať, než Hobbitom, ktorý všetko odštartoval?!

Už od prvých stránok bolo jasné, že autor mal fakt svoj jedinečný štýl vyjadrovania, ktorý mi naozaj sadol. Vďaka tomu sa mi cely príbeh čítal skutočne ľahko. Postavy boli vykreslené fakt super! Veľmi sa mi páči s akou ladnosťou a prirodzenosťou sa vyjadrovali aj konali. Či už Gandalf, Hobbit, alebo ostatní trpaslíci. Všetky tie ich vzájomné dialógy, ale aj ich vnútorné myšlienky. Jednoducho, obľúbili ste si ich hneď od začiatku a pokiaľ išlo do tuhého, záležalo vám na ich osude. Treba tiež totiž pripomenúť, že filmová trilógia sa od knihy fakticky odlišuje a nebolo to úplne spracované v štýle 1:1.

Čo ma ešte potešilo boli všetky tie piesne a aj fakt, že to malo "len" 216 strán. A viete čo, vďaka tomu sa tu išlo pekne priamočiaro. Žiadna vata, žiadne otravné a nudné (a nič neriešiace) vsuvky, ktoré by vám vadili. Ani náhodou. Veľkým pozitívom bol tiež Smaug, no podobne ako vo filme, aj tu trochu "sklamal" priestor, ktorý mu Tolkien vyhradil. Ono, ak by dostal viac priestoru, počet strán by sa natiahol, ale mne by to nevadilo. Takto sa s ním autor vysporiadal trocha vychcane a takpovediac "mimo kameru/zaznam". Pričom aj bitka piatich armád to potom vzala trochu zhurta a hopom. Vlastne, takým dosť podobným štýlom, ako u draka. Bilba totiž ktosi trafil do hlavy, omráčil ho, a o výsledku bitky sme sa dozvedeli až spätne v rovnakej chvíli, kedy aj hlavný hrdina knihy. O Smaugovom osude sme sa informovali tiež až z retrospektívnej scény.

Napriek tomu, skvelé dielo. Je to pravé fantasy v celej svojej kráse a podstate. A áno, som rád, že som si konečne našiel na toto čas. V dohľade je preto teraz trilógia Pána prsteňov, na ktorú sa tiež veľmi teším.

Mimochodom, toto je podľa mňa úplne, ale úplne v pohode aj pre deti od 5/6 rokov. Akože fakt, nesrandujem.

Skvelá kniha nemenil by som

Áno, videl som filmy, ale poriadne aj tak, len prvú časť. Takže zrovnávať budem 1/3 cca.

Ako sa vravieva: ,,Knihu nenahradíš.,, Platí to. Rozpisovať sa nebudem. Príbeh väčšina poznáme. Tak to zhrniem. Sú veci, ktoré vám filmy nepovedia a pokiaľ nedávate pozor uniknú vám. Napríklad to, že Bifurm, Bofur a Bombur sú bratia. Áno u Filliho a Kiliho mi to zaplo, ale pri nich a Balinovi s Dvalinom vôbec. A to, že sa tu Thorin chová o dosť vrúcnejšie a otvorenejšie.
Nie ako dedo prebratý zo šlofíka ani nehovorím. Takže práve preto som rád, že som ju čítal. Pre tieto malé detaily, ktoré vám filmy nepovedia.

odporúčam 100/5

Hobit od J.R.R. Tolkiena

Hobit od J.R.R. Tolkiena je nezabudnuteľné dobrodružstvo, ktoré dokáže očariť čitateľa každého veku. Kniha nás zavádza do fantastického sveta Stredozeme, kde malý hobit Bilbo Baggins prechádza nečakaným a nebezpečným dobrodružstvom. Od začiatku sa čitateľ ocitne v centre napínavého príbehu, ktorý zahŕňa drakov, trpaslíkov, elfov a množstvo ďalších fascinujúcich postáv a miest.

Tolkienovo písanie je plné života, humoru a jemnej ironie, čo robí "Hobita" nielen dobrodružstvom, ale aj radosťou z čítania. Hoci je príbeh v porovnaní s "Pánom prsteňov" viac prístupný pre mladších čitateľov, stále ponúka hlboké témy o odvahe, priateľstve a osobnom rastu, ktoré z neho robia nadčasové dielo.

Bilbo je postava, ktorú si každý čitateľ rýchlo obľúbi jeho vývoj zo zdanlivo obyčajného hobita na hrdinu s veľkým srdcom je jedným z najkrajších momentov knihy. Príbeh "Hobita" je napínavý, vtipný a plný dobrodružstva. Tento príbeh je skutočným klenotom fantasy literatúry a zaslúži si 5/5 hviezdičiek.

Pekná knižka

Musím sa priznať, že do teraz som nevidela ani nečítala ani Hobita a Pána prsteňov, dáko ma to obchádzalo a rozhodla som sa najprv prečítať knihy a vôbec neľutujem. Odporúčam začať pekne od začiatku knihou Hobit. Je to krásna rozprávka plná dobrodružstva!

Hobit kniha vs. filmy

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Hobit je jednoducho skvelá kniha. Kniha je spätá s Pánom prsteňov, odohráva sa ešte pred ním. Príbeh Hobita Bilba, ktorý si žije pokojným životom vo svojej nore. Keď sa mu v jeden deň pred dverami objaví čarodejník Gandalf sa mu život obráti naruby. Začína sa dobrodružstvo spolu s Gandalfom a trpaslíkmi na miesta o ktorých Bilbo mohol len počuť. Či už bude mať alebo nebude mať zo sebou vreckovku.

J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) bol anglický spisovateľ, filológ a akademik, najznámejší pre svoje diela Hobit (1937) a Pán prsteňov (1954–1955), ktoré sa odohrávajú v jeho vymyslenom svete Stredozeme. Ako odborník na starú a strednú angličtinu vytvoril komplexné jazyky a kultúry pre svoje knihy, ktoré sa stali základom moderného fantasy žánru. Tolkienovo dielo sa vyznačuje bohatými svetmi, silným konfliktom dobra a zla, hlbokým vzťahom k prírode a inšpiráciou v mytológii. V jeho príbehoch často vystupujú hrdinovia, ktorí sa musia obetovať pre vyššie dobro. Tvorba, ako Pán prsteňov, mala zásadný vplyv na formovanie fantasy žánru. Tolkienovo dedičstvo žije nielen v knihách, ale aj v filmových adaptáciách, ktoré priblížili jeho svet širšiemu publiku.

Vydavateľstvo HarperCollins

HarperCollins je druhé největší nakladatelství na světě, které má pobočky v 18 zemích světa. Může se pochlubit více než dvousetletou historií. HarperCollins je výhradním vlastníkem 65 knižních značek, ročně vydává zhruba 10 000 knih ve 30 jazycích. V jeho portfoliu je přes 200 000 titulů jak v tradiční papírové, tak i v digitální podobě. Mimořádně bohatá knižní nabídka zahrnuje beletrii, literaturu faktu a populárrně naučnou, kuchařské knihy, alba, dětskou literaturu, slovníky a odbornou literaturu. Nakladatelstvi HarperCollins se sídlem v New Yorku je součástí koncernu NewsCor.

Hobbitus Ille: The Latin Hobbit

Ďalšie knižné vydania (24)

16,20 €

10,80 €

14,00 €

21,30 €

26,30 €

54,10 €

36,79 €

26,60 €

20,20 €

33,90 €

30,10 €

18,80 €

13,10 €

14,60 €

13,00 €

13,25 €

92,30 €

15,80 €

12,60 €

147,19 €

57,80 €

11,20 €

15,90 €

30,35 €