Das Flüstern der Bienen

Sofía Segovia

In der kleinen mexikanischen Stadt Linares erzählt man sich noch immer von dem Tag, an dem die alte Nana Reja ein Baby unter einer Brücke gefunden hat. Von einem Bienenschwarm... Čítať viac

: 4,5 97 hodnotení

Vydavateľstvo: Ullstein, 2022

480 strán: 9-10 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

In der kleinen mexikanischen Stadt Linares erzählt man sich noch immer von dem Tag, an dem die alte Nana Reja ein Baby unter einer Brücke gefunden hat. Von einem Bienenschwarm umhüllt... Čítať viac

Brožovaná väzba
Nemčina

Cena: 19,95 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (3)

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2021
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

14,90 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2026
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

11,70 €
Pevná väzba
Čeština, 2021
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 8 dní.

23,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Vnútorný pokoj, Žite v prítomnosti. Kniha Umenie odpútania, Nick Trenton. Vydavateľstvo Grada, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#nepriatelia #vízia budúcnosti #opustené dieťa #včely #strach #rodina

Ein einzigartiger Junge, der das Schicksal eines Dorfes für immer verändert

In der kleinen mexikanischen Stadt Linares erzählt man sich noch immer von dem Tag, an dem die alte Nana Reja ein Baby unter einer Brücke gefunden hat. Von einem Bienenschwarm umhüllt, erweckt der kleine Simonopio zunächst Misstrauen bei den abergläubischen Dorfbewohnern. Doch die Gutsbesitzer Francisco und Beatriz Morales nehmen den wilden stummen Jungen bei sich auf und lieben ihn wie ihr eigenes Kind. Während die Spanische Grippe die Region trifft, und um sie herum die mexikanische Revolution wütet, lernen sie Simonopios Gabe zu vertrauen und können die Familie so vor dem größten Unheil bewahren. Doch nicht alle Bewohner der Hacienda meinen es gut mit dem Jungen ...

»Das Flüstern der Bienen ist ein Buch voller Lebensfreude und Hoffnung. [...] Ein großes Lesevergnügen.« WDR 4

Honig fürs Herz und Balsam für die Seele - diese Neuerscheinung erwärmt das Herz jeder Leserin

Naše katalógové číslo: 2138407

Originálny názov: El murmullo de las abejas

Počet strán: 480

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 122×188 mm

Hmotnosť: 359 g

ISBN: 9783548066011

Rok vydania: 2022

Štýl: historický

Jazyk: nemčina

Pôvod: Mexiko, zahraničný

Vydavateľstvo: Ullstein

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	62
	23
	11
	0
	1

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Bzukot včiel je magický, atmosférický román zasadený do severného Mexika začiatkom 20. storočia, v ktorom centrom stojí chlapec Simonopio so zvláštnym spojením s včelami. Kniha spája rodinnú ságu s historickými udalosťami (španielska chrípka, mexická revolúcia) a väčšina čitateľov chváli citlivý, zmyslový štýl autorky. Mnohí však upozorňujú, že dej je pomalý, miestami zdĺhavý a vyžaduje trpezlivosť, najmä na začiatku pri veľkom množstve postáv a striedaní rozprávačov.

Čitatelia oceňujú

Výrazná atmosféra — text silno evokuje vône, zvuky a prostredie (pomarančové sady, med, bzukot včiel).
Magický realizmus a postava Simonopia sú pútavé; vzťah chlapca s včelami dodáva príbehu čaro.
Emotívny a poetický štýl písania s dobrým prekladom, ktorý mnohých čitateľov silne zasiahne.
Rodinná sága na pozadí reálnych historických udalostí dodáva príbehu hĺbku a kontext.

Čitatelia ďalej hodnotia

Tempo je veľmi pomalé a kniha sa niektorým čitateľom zdala zdĺhavá, vyžaduje trpezlivosť.
Veľa postáv a časté striedanie rozprávačov môžu spôsobiť zmätok najmä na začiatku.
Niektorí recenzenti pociťovali opakovanie pasáží, predvídateľný záver alebo postupné ubúdanie „magie“ v príbehu.

Pomohlo vám zhrnutie?

Krásny príbeh

Naozaj pekný, jemný, čistý príbeh. Dlho mi knižka sedela na nočnom stolíku, ale som rada, že som sa do nej ponorila naplno.

Dokonalý príbeh.

Knihu som kúpila na základe pozitívnych recenzií a nesklamala ma vôbec. Dávam 5 hviezdičiek za nádherný príbeh o láske, zrade, pevnom pute v rodine. Za opis všetkého, vedela som si živo predstaviť ako to tam vyzeralo, cítila som vôňu pomarančov, teplý vánok či zimný chlad. Už v polke knihy som bola smutná z toho, že príbeh raz skončí. Určite si ju ešte prečítam.

Druhý Marquez to veru nie je, ale inak pôvabná knižka pre trpezlivého čitateľa

Myslím, ze idem trochu s krížom po funuse a zlata éra tejto knižky už možno pominula, ale možno sa stále nájde niekto, kto nad ňou váha.
Senzuálny, nostalgický príbeh pre ozaj trpezlivého čitateľa o dobách dávno minulých. Dobách haciend, veľkostatkárskych dynastií, zbožných dám, španielskej chrípky (ale pozor v Mexiku) a pomaly narastajúceho chaosu mexickej revolúcie. Sofiu Segoviu niektoré anotácie nazývajú ďalším Marquezom alebo Allende. Zrejme kvôli prvkom magickeho realizmu, ktoré pre mňa predstavovali svetlejšie momenty v inak bohužiaľ rozvláčnom príbehu s predvidateľnými postavami s čiernobielym nádychom. Záver sa dal tušiť cca od prvej tretiny knihy. Najviac sa mi páčila postava mystického, dobrotiveho Simonopia, najdúcha narodeného s ráštepom, obdareneho špeciálnym spojením s včelami a víziami. Tiež niektoré spomienkové pásma, vykreslenie smrti a krajiny bolo dojemné, také krásno pomiešané so smútkom.
Porovnávať však Šepot včiel so Sto rokmi samoty alebo Domom duchov by nebolo fér; ani voči literárnym velikánom magického realizmu , a napokon ani voči Segovii. Načo siahať hned po vrchných priečkach, knižka može byť zážitok aj bez toho, aby vošla do dejín literatúry. Ale dovolím si pár dôvodov, prečo Šepot včiel podľa mňa pokryvkáva. Po prvé, postavy sa u Marqueza a Allende vyvíjajú, niekedy sú z nich na konci knihy úplne iní ľudia, a predsa si svojím vývojovým oblúkom prešli organicky a pôsobia uveriteľne. U Segovii som si vývoj postav akosi nevšimla. Po druhé, spomínaní spisovatelia boli poctivými kronikármi malých dejín rozvratených rozmarmi tých veľkých a nedržali nikomu stranu. Vedeli, že doba zomlela každého rovnako, bezohľadu na spoločenské stavy a ideológiu. Segovia rozpráva dejiny netradične optikou morálne plus mínus dokonalého veľkostatkára, ktorému bakaný štát a revolucionári chcú odňatí sväté právo na pôdu jeho predkov; na druhej strane sa veľa nedozvieme o sluhoch a nádejníkoch, ktorí u veľkostatkára pracujú. Jediná naozaj až démonicky (a smiešne) zkazená postava je napočudovanie bezzemok Anselmo. Možno som príliš načuchla sociálnym realizmom, ale latifundista- dobrák a chudobný roľník - zloduch je v latinoamerickej literatúre dominovanej ľavicovými intelektuálmi celkom nóvum. A úprimne, nepresvedčilo ma. Nebrala by som to ako mozaiku mexickej revolúcie. Radno si prečítať viac z faktografickej literatúry a ďalších beletristov na vyváženie, ak si chce niekto urobiť názor na mexické dejiny, ale to len naokraj. A do tretice, síce zbožňujem príbehy prerozprávané z pohľadu viacerých protagonistov, ale u Segovie sa to zvrhlo na opakovanie už niekoľkokrát povedaného. Výpoveď inej postavy k príbehu často podľa mna ničím neprispievala.
Knižka ma ale navnadila na objavovanie ďalších mexických autoriek a poviem vám, Laura Esquivel to u mňa vyhrala na celej čiare. Milujem, ako jednoducho, a zároveň podmanivo píše. Tiež magický realizmus, silné ženské hrdinky a miestami riadny bizár. Odporúčam.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

4,5*

“Poviem vám však, čo viem, k čomu som dospel: nezáleží na tom, či čas plynie pomaly alebo rýchlo. Vždy si môžete byť istí jednou vecou: nakoniec ho budete chcieť mať len viac. Viac tých lenivých popoludní, keď sa nič nedeje, napriek vašej snahe o pravý opak. Viac tých otravných rúk, ktoré vás brali do náručia, aby vám zabránili robiť niečo bláznivé. Viac napomenutí matky, o ktorej ste si mysleli, že je otravná. Dokonca aj viac letmých pohľadov vášho otca, ktorý bol vždy zaneprázdnený a niekam sa ponáhľal. Viac nežných dotykov ženy, ktorá vás celý život milovala, a viac pohľadov plných dôvery z mladých očí vašich detí.”

Možno by ste si podľa názvu mysleli, že Bzukot včiel je o včelách. Zohrali svoju veľmi dôležitú rolu, ale boli skôr krásnym metaforickým doplnkom k príbehu chlapca s mimoriadnym nadaním, ktorého život bol už od narodenia odsúdený na neúspech. Chlapca, ktorý sa našťastie dostal k šľachetným ľuďom a napriek hendikepu ho zahrnuli láskou a pozornosťou.

Avšak tam, kde sú dobrí ľudia, budujúc úspešné živobytie pre seba a pomáhajúc iným, sa vždy nájdu aj ľudia zlí. Tí, čo závidia pomaly aj nos medzi očami, pre svoj úspech nie sú ochotní urobiť nič, ale ostatných budú obviňovať zo svojho nešťastia. A namiesto toho, aby zapojili rozum a vlastné ruky, budú snovať pomstu. Podobní ľudia ma vždy dostanú do varu. V tomto príbehu o to viac, že nenávisť bola zameraná na slušných ľudí a chlapca, čo okolo seba rozsieval len dobro.

Nevedela som dopredu, o čom kniha vlastne je a teraz som za to aj rada. Nevšedný štýl autorky ma nesmierne oslovil a príbeh sa mi veľmi páčil. Za mňa veľké odporúčanie, ak máte radi knihy o živote, s nezvyčajnými postavami a pekným posolstvom.

Knižku som dostala ako darček. Určite ma prekvapil jej príbeh a samotný dej. Nikdy by som nepovedala že raz ma môže niečo natoľko nadchnúť pri čítaní ako tento príbeh. Určite odporúčam všetkým čitateľom.

Bzukot vciel

Mala som trochu pochyby o tom, či magický realizmus je pre mňa. Dokonca začiatok knihy som musela trochu prekusnut ale potom sa príbeh pekne rozbehol.

Knizka patri medzi pomalsie, zato ponuka krasnu atmosferu. Velmi som si uzila prostredie Mexika, dediny a tajomnych pomarancovych sadov. Taktiez sa mi pacil rozpravac a autorkin styl. Ak mate vela casu na rozsiahly dej a krasnu atmosferu, tak vrelo odporucam!

Príjemná kniha

Príjemná kniha na jesenné večery. Čarovné spojenie chlapca s prírodou, ktorý vníma rôzne podnety neviditeľné bežným ľudom. Mne chýbala ku knihe zapálená sviečka s pomarančovou vôňou. Za mňa však 4/5. Kniha sa občas trochu vliekla hlavne v závere, ktorý už nebol tak dejový.

Srdcovka

Túto knihu som si zamilovala a to aj napriek tomu, že jej dej nie je nijako výnimočný. Možno to bol štýl písania, ktorý ma tak zaujal a ktorý sa mi náramne páčil. Akoby ma nosil na rukách a ja som len sledovala, čo sa okolo mňa deje. Ozaj mi bolo potešením čítať túto knihu a v závere mi bolo ľúto, že sa musíme rozlúčiť. Páčili sa mi postavy, dej ... všetko bolo opísané tak nenútene a uveriteľne, až som mala pocit, že som toho súčasťou. Vrelo, vrelo odporúčam!

19,95 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Das Flüstern der Bienen

Ďalšie knižné vydania (3)

14,90 €

11,70 €

23,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Das Flüstern der Bienen

Ďalšie knižné vydania (3)

14,90 €

11,70 €

23,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte