Animal Farm/Farma zvířat - George Orwell, Argo, 2008

11,28 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Animal Farm/Farma zvířat - George Orwell, Argo, 2008
Animal Farm/Farma zvířat - George Orwell, Argo, 2008

Animal Farm/Farma zvířat

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po... Čítať viac

4,6 724 hodnotení
Vydavateľstvo
Argo, 2008
215 strán
3 hodiny čítania

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Čeština, angličtina

11,28 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v štyroch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (43)
Zvieracia farma - George Orwell, Matúš Maťátko (ilustrátor), SnowMouse Publishing, 2023
Pevná väzba
Slovenčina, 2023
Na sklade 4 ks

14,90 €


Zvieracia farma - George Orwell, Slovart, 2013
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2013
Na sklade > 5 ks

12,95 €


Farma zvířat - George Orwell, Rodolphe (Ilustrátor), Patrice Le Sourd (Ilustrátor), Garamond, 2023
Pevná väzba
Čeština, 2023
Na sklade 2 ks

9,87 €


Zvířecí statek - George Orwell, CooBoo CZ, 2022
Pevná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks

9,99 €


Farma zvířat - María Forero, Alberto G. Ayerbe (Ilustrátor), George Orwell, SUN, 2023
Pevná väzba
Čeština, 2023
Do 4 – 5 dní

8,11 €


Farma zvířat - George Orwell, Fortuna Libri ČR, 2022
Pevná väzba
Čeština, 2022
Do 4 – 5 dní

9,01 €


Farma zvířat - George Orwell, Iwan Kulik (ilustrátor), Rybka Publishers, 2021
Pevná väzba
Čeština, 2021
Do 4 – 5 dní

12,13 €


Zvířecí statek - George Orwell, Boris Jirků (Ilustrátor), Leda, 2021
Pevná väzba
Čeština, 2021
Do 3 – 5 dní

13,04 €


Zvířecí statek (bibliofilie) - George Orwell, Boris Jirků (Ilustrátor), Leda, 2021
Pevná väzba
Čeština, 2021
Do 3 – 5 dní

44,36 €


Animal Farm - George Orwell, Vintage, 2021
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks

3,76 €


Animal Farm - George Orwell, Alma Books, 2021
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 1 ks

7,95 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2021
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 4 ks

18,50 €


Animal Farm - George Orwell, Vintage, 2021
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks

11,50 €


Animal Farm - George Orwell, William Collins, 2021
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks

3,65 €


Animal Farm - George Orwell, Chris Mould (ilustrátor), Faber and Faber, 2021
Pevná väzba s prebalom
Angličtina, 2021
Na sklade 1 ks

18,44 €


Animal Farm - George Orwell, Constable, 2021
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade 1 ks

11,50 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2020
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Na sklade 1 ks

9,50 €


Animal Farm - George Orwell, Vintage, 2020
Pevná väzba
Angličtina, 2020
Na sklade 3 ks

12,95 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2015
Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Na sklade 2 ks

11,95 €


Farma zvířat - George Orwell, Maťa, 2021
Pevná väzba
Čeština, 2021
Do 6 – 11 dní

11,73 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2008
Brožovaná väzba
Angličtina, 2008
Na sklade > 5 ks

12,95 €


Farma zvířat - George Orwell, Argo, 2015
Kniha
Čeština, 2015
Do 6 – 11 dní

8,56 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2000
Brožovaná väzba
Angličtina, 2000
Na sklade 1 ks

10,01 €


Animal Farm - George Orwell, William Heinemann, 1972
Pevná väzba
Angličtina, 1972
Do 18 – 23 dní

17,74 €


Animal Farm - George Orwell, Pan Macmillan, 2021
Pevná väzba
Angličtina, 2021
Viac ako 30 dní

14,10 €


Animal Farm - George Orwell, Odyr (ilustrátor), Penguin Books, 2020
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Viac ako 30 dní

18,58 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2018
Brožovaná väzba
Angličtina, 2018
Viac ako 30 dní

10,01 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2013
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Viac ako 30 dní

9,00 €


Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 1999
Brožovaná väzba
Angličtina, 1999
Do 23 – 28 dní

8,91 €


Animal Farm - George Orwell, Everyman, 1993
Pevná väzba
Angličtina, 1993
Viac ako 30 dní

15,48 €


Kolhosp tvaryn - George Orwell, BookChef, 2021
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2021
Viac ako 30 dní

7,99 €


Zvieracia farma - George Orwell, Slovart
Pevná väzba
Slovenčina
Vypredané

Zvieracia farma - George Orwell, Slovart, 2007
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2007
Vypredané

Farma zvířat - George Orwell, Fortuna Libri, 2022
Pevná väzba
Čeština, 2022
Vypredané

Farma zvířat - George Orwell, Nakladatelství Aurora, 2004
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2004
Vypredané

Farma zvířat - George Orwell, Nakladatelství Aurora, 2001
Pevná väzba
Čeština, 2001
Vypredané

Farma zvířat - George Orwell, Martin Velíšek (Ilustrátor), Nakladatelství Aurora, 2000
Pevná väzba
Čeština, 2000
Vypredané

Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2007
Brožovaná väzba
Angličtina, 2007
Vypredané

Animal Farm - George Orwell, Longman, 2005
Kniha
Angličtina, 2005
Vypredané

Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2003
Brožovaná väzba
Angličtina, 2003
Vypredané

Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 2000
Brožovaná väzba
Angličtina, 2000
Vypredané

Animal farm - George Orwell, Penguin Books, 1998
Brožovaná väzba
Angličtina, 1998
Vypredané

Animal Farm - George Orwell, Penguin Books, 1998
Brožovaná väzba
Angličtina, 1998
Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Bohyne a prízraky - Juraj Červenák, Artis Omnis, 2024

Viac o knihe

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu. Farmu zvířat, své nejcennější dílo, napsal George Orwell v letech 1943 a 1944, poprvé ale vyšla až v roce 1945, a to po značných peripetiích. Orwell nemohl najít nakladatele: sovětské Rusko se lvím podílem zasloužilo o porážku Německa a britští nakladatelé nepokládali za přijatelné vydat text, jenž je ostrým útokem na Stalinův režim. Kniha vyšla až v době, kdy začínaly být patrné známky nastávající studené války. Z politické bajky a alegorie se brzy po vydání stal bestseller. Důvodů obrovského úspěchu knihy je hned několik: vedle nezpochybnitelných literárních kvalit a estetické působivosti to byla kritika stalinského režimu, ve své době velmi řídká. Navíc realitu tehdejšího Sovětského svazu představila způsobem veskrze komickým a důvěrně známým, takže banalita zla vyvstala v celé své hrozivosti.

Alegorie Farmy zvířat je zřejmá na první pohled - na velice malém prostoru tu Orwell ve vynikající zkratce zachytil dějiny Sovětského svazu, a to od šíření leninské ideologie (vystavená lebka „prasečího Lenina" Majora jako parodie mauzolea), přes říjnovou revoluci až po střet Stalina s Trockým a následné vyštvání Trockého. V podobě stachanovce Boxera je zachyceno pracovní nadšení, ve stále menších přídělech krmení krize bolševického hospodaření, a celá kniha končí satirou paktu o neutočení, válkou a následným přerodem revolučních prasat v jejich největší nepřátele - lidi.
Z literárního hlediska je zajímavá volba metafor: zatímco některé jsou poměrně očekávané (psi jako tajní policisté, kůň jako stachanovský dříč, ovce jako nepřemýšlející masa), jiné naopak poměrně překvapí, zejména ta ústřední - neškodní pašíci, jak je známe z pohádek, působí jako vůdci proletariátu, diktátoři a původci všeho zla neotřele, byť to je metafora případná, přinejmenším z hlediska fyziognomie.

Další velice zajímavou postavou je osel. Orwell ve svých realistických románech nikdy neodolala a vždy v textu vytvořil autoportrét - nejinak tomu je i ve Farmě zvířat, kde lze za autorovo alter ego považovat právě postavu osla Benjamina, trochu cynického, veskrze fatalistického a na první pohled nezúčastněného "intelektuála". Benjamin, „nejstarší a nejmrzutější zvíře na statku", se do dění kolem aktivně zapojí pouze v okamžiku, kdy se zlo bezprostředně dotkne jeho přítele Boxera. S revolucí sice souhlasí, nicméně od samého počátku je mu jasné, že se život většiny zvířat nezlepší. Pozoruhodné je i zachycení proměn revolučních nálad a postupná uzurpace moci ze strany prasat, a vývoj kolektivní paměti, umně manipulované prasaty, kdy se z Kulišova hrdinství postupně stane zbabělost, a nakonec dokonce zrada; revoluční desatero je krok po kroku upravováno a měněno a nakonec je nahrazeno lapidární tezí vyjadřující nadřazenost prasat. Orwellovi se podařilo mimořádně zdařile zachytit bujení totalitní mocenské mašinérie - ta nesílí v důsledku nějakého důkladného naplánování a pevné mechaniky, nýbrž mnohem jednodušeji a povrchněji: často jde o souhrn náhod, přičemž síla prasat spočívá právě v tom, že náhody, vnější okolnosti (spory mezi lidmi) i přirozené skutečnosti (povaha některých zvířat) dokáží oportunisticky využívat ve svůj prospěch.

Příběh revoluce, jak jej Orwell načrtl ve Farmě zvířat, je tragický. Z hlediska většiny zvířat na farmě k žádné změně nedošlo, pouze se snad nakrátko zlepšila jejich nálada. Dokonce i název se vrátil do své původní podoby, a tak jediná změna se odehrála na postu „pána". Farma zvířat je umělecky pozoruhodnou bajkou a svědectvím o jasnozřivém vhledu do dějin revoluce a naivním chápání jejích ideálů.
Čítať viac
Originálny názov
Animal Farm
Počet strán
215
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
115×170 mm
Hmotnosť
206 g
ISBN
8072039692
Rok vydania
2008
Naše katalógové číslo
46524
Štýl
politický, dobrodružný, filozofický, humorný
Jazyk
čeština, angličtina
Preklad
Pôvod
Spojené kráľovstvo
Vydavateľstvo
Argo
Pre koho
pre mužov, pre dospelých, young adult, pre ženy
Jazyková úroveň
B2 - pre pokročilých, A2 - pre mierne pokročilých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,6 / 5

724 hodnotení

525
144
46
7
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

4.4.2024
Je neskutočné, čo dokázal Orwell na tak malom priestore vytvoriť príbeh s toľkými myšlienkami a posolstvami a zachovať si svoj význam aj v súčasnosti. Keď si predstavím, koľko vecí z knihy sa premietli aj do skutočnosti ma reálne mrazí. Na každú sviňu sa varí voda, ale v tomto prípade nie a tak nechá koniec čitateľa v totálnej depresii. Čítať viac
4.3.2024
Stále uvažujem, či ešte niekedy budem mať rada prasiatká! Ale vážne, úžasná kniha, tažko uveriť, že môže tak málo textu zanechať tak veľa pocitov a myšlienok. Je náročné prijať zmenu postoja zvieratiek a uvedomovať si, že takto nejako to môže fungovať aj v realite. Všetky postavy si viete priradiť k rôznym politikom, vobec nemusí ísť o komunizmus, opisované “techniky” manipulácie poznáme aj dnes. Smutné čítanie, ale excelentná kniha. Čítať viac
12.1.2024
Všetci sme si rovní, ale niektorí sú si rovnejší.
Autor predviedol dokonalú politickú satiru , nadčasové dielo. Keď si predstavím, že dielo pochádza z roku 1945 a stále aktuálna aj v súčastnosti.
Krátka , ale skvelá. Každý človek by si ju mal raz prečítať. Odporúčam
Čítať viac
5.12.2023
Táto kniha presvedčí každého, že kvalitný príbeh sa zmestí do 100 strán. Sama som voči takýmto "jednohubkám" skeptická, no tento kus si naozaj dovolím nazývať dielom. Pretože tak dokonale zhrnúť ľudské povahy a túžbu po moci do knihy, ktorá je nadčasová a aktuálna bude v každom období kým bude ľudstvo existovať ... to je skutočným umeleckým dielom. Odporúčam každému. Čítať viac
Igor Sovič
Neoverený nákup
3.12.2023
Takto funguje svet
Táto nadčasová kniha v spojitosti s románom 1984 a dielom Pink Floyd - Animals, je uceleným obrazom dejín ľudstva. Je až neuveriteľné, ako presne román opisuje jeden neustále sa opakujúci jav. Ľudia sa veľmi benevolentne vzdávajú slobody ... Čítať viac
21.9.2023
Nadpriemer
Po tejto knihe som už dlhšie pokukovala vždy, keď som vošla do kníhkupectva, ale čas na ňu prišiel až prednedávnom. Dej troška predvídateľný, zamotaný v totožných cyklických kruhoch, no dávajúci človeku zakaždým nové a nové životné ponaučenie. Čakala som trošku katarznejší koniec, preto jedno hviezdička dole, ale nevadí. Uvedomenie s skutočnosti, že hranica medzi tým, kedy je človek človekom a kedy sa stáva zverom, sa dostavilo. :) Čítať viac
18

Večná optimistka veriaca v dobro, lásku a známe : všetko dobre dopadne:) Zasnená knihomoľka so životným heslom carpe diem a s nádejou, že svoj život prežije naplno, plnohodnotne a po boku svojej najväčšej lásky - manžela, ktorý je jej najlepším priateľom, úprimným zrkadlom a o ktorom vždy vyhlási: počítam najlepšie veci vo svojom živote, teba zarátam hneď niekoľkokrát:)

Zuzana Danková
Overený zákazník
4.9.2023
Povinné čítanie
Zbožňujem edíciu Stálice ... k príbehu len toľko ... žijeme ho neustále a napriek zdanlivému posunu a novému začiatku sa nikdy nepoučíme z vlastných chýb. Všetci sme si rovní, no niektorí rovnejší ... a že za každou spotvorenou dobrou myšlienkou je prefíkaná sviňa ... Čítať viac
28
Mrazivé světlo - Yrsa Sigurdardóttir, 2008
Práve čítam
Mrazivé světlo

Knihy a knižné hrdinky a hrdinovia ma sprevádzajú od útleho veku. Dodnes si presne pamätám vôňu knihy (z roku vydania 1968 Winnetou), ktorú som čítala ako 11 ročná a s napätím som sledovala príbehy červených a bielych bratov. Nezabudnuteľné boli i chvíle ktoré som prežívala s Alfredom Hitchcockom a Tromi pátračmi... S pribúdajúcimi rokmi pribúdali aj prečítané knihy počnúc románmi od Juliette Benzoni, cez sci-fi a fantasy ako Stopárov sprievodca galaxiou, či Hra o tróny až po krimi (najmä severské). Knihy a knižní hrdinovia ma sprevádzajú celý život, mám okolo seba veľa priateľov, ktorí knihy tiež milujú a tak sa často stáva, že keď sa stretneme "nestihneme" si všetko povedať :-) . Mám zopár prianí a jedno z nich je, aby som mala dostatok času a dobrý zrak, na ďalšie knižné príbehy.

Beáta Kaššovicová
Overený nákup
18.6.2023
Odporúčam prečítať
Ostrý výsmech ale aj kniha ktorú si čitatelia v krajinách ako ako Kuba, Severná Kórea, Čína, Barma či Irán vraj nemôžu prečítať. Je tam zakázaná. Naštastie nám nič nehrozí a tak si môžeme užiť toto literárne majstrovské dielo napísané Georgeom Orwellom vydané v roku 1945.

Je to alegorická novela, ktorá využíva skupinu hospodárskych zvierat na satirizáciu udalostí vedúcich k ruskej revolúcii c roku 1917 a následné obdobie Sovietskeho zväzu. Tento výkladový text sa ponára do kľúčových tém, ako moc a korupcia. Román skúma, ako môže moc skorumpovať jednotlivcov a inštitúcie. Ošípané, spočiatku vodcovia zvieracej revolúcie, postupne podľahnú chamtivosti a tyranii, čím sa spreneveria princípom rovnosti a spravodlivosti, ktoré kedysi presadzovali. Hmm, opäť stále aktuálna téma. Skrátka svinky to aj v súčasnosti stále ku korytám ťahá.
Odporúčam prečítať.
Čítať viac
Júlia Jakubeková
Neoverený nákup
6.6.2023
Jedna z najdesivejších kníh vôbec
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Toto je jedna z najdesivejších kníh, ktoré som kedy prečítala a to som už čítala niekoľko hororov. Toto je však desivé úplne iným spôsobom ako horory. Na konci, keď sa prasatá zmenili na ľudí, mi nabehli zimomriavky. Nechápem, prečo táto kniha nie je povinné čítanie, podľa mňa by ju mal prečítať každý. Presne popisuje, ako sa diktátori dostávajú k moci, ako ľuďom vymývajú mozgy a ako inteligentní ľudia vidia, čo sa deje, no boja sa ozvať. Aké z toho vyplýva ponaučenie? Nebuďte ovce. Čítať viac

George Orwell

Čítať viac

Vydavateľstvo Argo

Čítať viac

„Keď túžime po spravodlivosti pre seba, nesmieme byť nespravodliví k iným. Upierať udatnosť nepriateľovi, ktorého sme premohli, znamená podceňovať naše víťazstvo.“

Ben Hur - Lew Wallace, 2015
Ben Hur
Lew Wallace