Every marriage has two hearts, one light and one dark. Lisey knew it when she first fell for Scott. And now he's dead, she knows it for sure. Lisey was the light to Scott... Čítať viac
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.
Every marriage has two hearts, one light and one dark. Lisey knew it when she first fell for Scott. And now he's dead, she knows it for sure. Lisey was the light to Scott Landon's dark for twenty-five years. As his wife, only she saw the truth... Čítať viac
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Chcete si túto knihu požičať z knižnice? Toto je zoznam knižníc, v ktorých ju majú. Po kliknutí na názov vás presmerujeme priamo na stránku knižnice, kde si môžete overiť jej dostupnosť a prípadne ju aj priamo rezervovať.
Lisey's Story
Stephen King
Every marriage has two hearts, one light and one dark. Lisey knew it when she first fell for Scott. And now he's dead, she knows it for sure. Lisey was the light to Scott Landon's dark for twenty-five years. As his wife, only she saw the truth...
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Naši škriatkovia odporúčajú
11,58 €
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Every marriage has two hearts, one light and one dark. Lisey knew it when she first fell for Scott. And now he's dead, she knows it for sure. Lisey was the light to Scott Landon's dark for twenty-five years. As his wife, only she saw the truth behind the public face of the famous author - that he was a haunted man whose bestselling novels were based on a terrifying reality. Now Scott has gone, Lisey wants to lock herself away with her memories. But the fans have other ideas. And when the sinister threats begin, Lisey realises that, just as Scott depended on her strength - her light - to live, so she will have to draw on his darkness to survive.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
Hodnotenia
4,3 / 5
96
24
16
7
8
Recenzie čitateľov
Zhrnutie recenzií
Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.
Kniha vtiahne čitateľa emotívnym príbehom o láske, smútku a spomínaní; mnohí hodnotia Kingov štýl ako majstrovský a prežívali osudy postáv spolu s nimi. Začiatočná časť je podľa viacerých pomalá a ťažko sa cez ňu dostáva, no neskôr dej výrazne graduje a vyvrcholenie mnohých čitateľov uspokojilo. Preklad a korektúra v slovenskom vydaní niektorým čitateľom vadili, podľa iných ide o netypickú, ale silnú Kingovu knihu.
Čitatelia oceňujú
Emotívne a pútavé vykreslenie vzťahu a smútku, čitatelia sa často cítili, že príbeh prežívajú spolu s Lisey.
Kingovo spisovateľské majstrovstvo a napätie v deji, ktoré sa postupne zintenzívňuje.
Kombinácia psychologických pasáží a nadprirodzených prvkov vytvára jedinečnú atmosféru.
Záver a odkazy medzi postavami mnohých čitateľov oslovili ako smutné a zároveň pekné rozlúčenie.
Pre tých, ktorí vydržia pomalší štart, kniha často prechádza do silného a uspokojivého čítania.
Čitatelia ďalej hodnotia
Začiatok je pre mnohých čitateľov veľmi pomalý a ťažko sa prepracúva cez prvé stovky strán.
V slovenskom preklade sú podľa niektorých nešťastné slovné voľby a chyby v korektúre, čo čitateľov iritovalo.
Niektorí považovali použitú terminológiu a vymyslené slová za otravné alebo ťažko zrozumiteľné.
OVKESATOZV, lásočky. Skratka, ktorá sa v knihe objavila nespočetne veľa krát. Bola to osobná mantra Lisey, ktorá stratila milovaného manžela a musí sa s tým veľmi pomaly a veľmi bolestivo vyrovnať. Príbeh bol napísaný tak, že som mala pocit, akoby som ho prežívala spolu s Lisey. Všetky jej pocity. Keď sa bála, bála som sa s ňou. Keď plakala, spolu s ňou sa mi tlačili slzy do očí. Ten, kto niekoho miluje, či už je to človek, alebo milované zvieratko, si vie len ťažko predstaviť život bez neho. Príbeh bol napínavý od začiatku do konca a bola som naozaj prekvapená príčinou smrti Scotta Landona. Ku koncu som mu nevedela pustiť z ruky a záverečné posolstvo od Scotta pre Lisey bolo smutné a zároveň krásne posledné rozlúčenie. Milujem.
Od Kinga to nie je prvá kniha, ktorú čítam, ale je prvá, ktorú som mala problém dočítať. Nakoniec som to dala, ale nebavila ma. Ako keby to ani nebola kniha od neho. Slabé, nezáživné, dej sa naťahoval...Možno film je lepší.
Zmieňujem to v každej recenzii na Kinga a tu to nebude inak. Akákoľvek jeho kniha nikdy nie je krokom vedľa. Dej vzbudzuje napätie, i keď rozbeh trvá trochu dlhšie, ale keď do seba všetky príbehy zapadnú a zorientujete sa, o čo všetko ide, číta sa to jedným dychom. Táto kniha v sebe podľa mňa nesie hlbší odkaz. Nie je desivá, ako iné kingovky, skôr núti k zamysleniu a úvahám. Musím sa ale pridať k recenziám ostatných čitateľov. Knihu som čítala len v slovenčine, takže neviem porovnať originál alebo iné preklady, ale niektoré slovíčka boli ozaj nešťastne zvolené alebo prinajmenšom zvláštne. Určite bolo náročné hľadať slovenský ekvivalent, či ho rovno vymyslieť, no občas som dvíhala obočím. A korektúra asi tiež neprebehla 100%, lebo v knihe je dosť chýb, čo ma irituje. Ale obsahovo je to, ako vždy, skvelá kniha :)
Zuzana
Neoverený nákup
13.10.2021
Ako tu už bolo spomenuté, slovenský preklad je jedna veľká katastrofa... Miestami som mala pocit, že prekladateľka to hodila do google translatora... Maximálne odfláknuté, hanba a veľká škoda... Viem si predstaviť, že keby toto bola niekoho prvá "kingovka" tak po jeho knihách už, vďaka pani "prekladateľke", viac nesiahne...
Dušana Zacharová
Overený nákup
7.10.2021
klasika od Kinga, veľmi slabý preklad
prečítala som od tohto autora veľmi veľa kníh v slovenskom aj českom preklade, je to moja srdcová záležitosť, ale tento preklad je pre mňa veľkým sklamaním....vymyslené nespisovné slová - šmončeky papiera, pompejnosť lásky, nesprávne použité - porisko je podľa prekladateľky kovová časť náradia, nie drevená...veľmi zle sa to takto číta...skúsim si ju zohnať radšej v českom preklade.
Vladimír Horňák
Neoverený nákup
21.7.2021
Skvelé
Knihu som čítal v češtine a dávam klobúk dolu pred pani prekladateľkou Linda Bartošková,ktorá prekladá skoro všetky Kingové knihy,ale tu sa naozaj vyhrala. Kniha parádna ,,tajomstvo,,paralelné svety,,skvelé postavy,,láska a to tajomné Kingovské,,zlo,,ktoré nás tak všetkých fascinuje. No a teraz si ešte pozrieť seriál,,som zvedavý...
Šialený príbeh plný nových vymyslených slov, ktoré som vedela vystáť (lásočka, kráľ Inkunkov, mňamkový strom) a ktoré mi maximálne liezli na nervy (kuvafixka, opáš sa, híha) a ktorý som s každou ďalšou prečítanou stranou chápala menej a menej, nebavil ma, čítanie išlo pomaly, nevedela som sa dočkať konca. Ale potom zrazu začalo všetko do seba zapadať, všetko sa vysvetlilo a príbeh začal byť... jednoducho čarovný. Ak by ste sa ma na strane 309 spýtali, koľko hviezdičiek knihe dávam, odvetila by som slabé 3. Ale po prečítaní, sú to 4. Aj napriek nudnému stredu. Proste sú v ňom skryté hlboké veci (možno aj otravné veci a veci, ktoré som asi úplne nepochopila, ale to nevadí).
Táto kniha je viac-menej odlišná od ostatných Kingoviek, a to predovšetkým v tom, že autorovi nejde o to čitateľa vystrašiť, ale skôr v ňom vyvolávať rôzne iné pocity, či už radosť, smútok alebo lásku. Všetkého je v knihe akurát tak primerane a hoci King použil ako primárnu dejovú líniu klišé tému "fanatik spisovateľa a jeho kníh sa pokúsi stoj čo stoj dostať jeho posmrtné diela, ktoré ešte nedokončil", akú sme mohli vidieť sčasti v Misery (1987) a vo veľkej miere v Stratených Nájdených (2015), šlo mu hlavne o autorovu minulosť, pričom sa zameriaval taktiež na vzťah Scotta a Lisey.
Je tam, pravda, trocha nadprirodzena, je tam dosť krvi (obzvlášť v "Híha") a je tam dosť emócií.
King tu navyše celkom prekvapuje osobitým štýlom písania, aký nebol predtým využitý - aspoň sa mi tak zdá - v žiadnej jeho knihe.
Ponúkol tu čitateľovi plnohodnotný a emotívny zážitok, pričom prvá polovica deja je viac-menej pozvoľná, miestami až nudná, no napriek tomu je to asi - aspoň za mňa - jedna z jeho najlepších kníh...
Karin Ghisiová
Overený zákazník
23.2.2016
Mohla bych knihu shrnout jako: Další úžasný příběh nejen o cestování mezi světy, minulostí a současností, ale i o příšerách, které ty světy skrývají. O děsivých chechtácích, které King nemusel ani pořádně popsat a stejně se mi ježily chlupy na rukách, o NĚKOM s grošovaným bokem, o famagorech a magorech z našeho světa, o krvavých dardách, stříbrných rýčcích, o bestiích ve sklepě.
Kniha má pomalejší začátek, ale pak už je to neuvěřitelná jízda. Lisey je trochu nudná ženská, zato pasáže ze Scottova dětství byly typicky kingovské a bylo v nich vše, co King umí. To, jak se to krásné snoubí s něčím hrozně děsivým.
"My tomu říkáme krvavá darda. Je to zvláštnost. Tatínek mně a Paulovi říkal..." S. 111.
King se nevyhýbá psychologii, kolikrát se mi chtělo až brečet, protože vím jaké to je, mít strach o své milované. A tak vím, že minulosti neutčete. " 'Všechno je minulost, ale nic z toho neskončilo!' vykřikla podrážděně. 'V tom je ta zasejřená potíž!' " S. 292.
Líbily se mi ty drobnosti ze společného života manželů Landonových, jejich vlastní jazyk. To mně přivádí k pokloně pro překladatelku, protože odvedla vážně kus dobré práce (nejspíš má vlastní tůni se slovy).
A samozřejmě se nejde vyhnout úvahám, jak moc je kniha autobiografická? Hlavní postavy mají podobná jména (Scott, Steve), pili, měli těžké dětství, měli bráchu, který jim tiskl na starém lisu povídky, žili v Maine, možná by se i podle názvů Scottových knih daly poznat ty Kingovy, a nebo taky ne...
Tohle byla moje poslední dosud přeložená kingovka, už mám přečteno všechno. Nezklamala mě.
Díky, sai Kingu.
Stephen King je najpredávanejší a najkultovejší žijúci spisovateľ v Spojených štátoch. Za necelých dvadsaťpäť rokov svojej literárnej činnosti napísal viac ako štyridsať kníh, z ktorých sa na celom svete predalo viac než dve miliardy výtlačkov. Podľa jeho knihy bolo nakrútených tridsaťpäť filmov. V jeho fanklube nájdete takmer milión obyvateľov našej planéty. Je autorom najdesivejších hororov (Mŕtva zóna, To, Zelená míľa, Vrece kostí), aké kedy boli napísané.
Poznáte nový čitateľský profil?
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.
Knihy sú ako korenie. Zvýrazňujú naše dni, nepripomínajú nám našu všednosť, ale umožňujú nám zreteľne si uvedomiť, koľko cestičiek môže každý nájsť vo svojom živote. Cestičiek k radosti, láske, pokoju či dobrodružstvu.
Brožovaná väzba
Pevná väzba
