A Silent Voice 1

Yoshitoki Oima

I wish we had never met. I wish we could meet once more.' Years ago, Shoya Ishida led his peers in tormenting a hearing-impaired classmate, Shoko Nishimiya. When she transfers... Čítať viac

1. diel série: A Silent Voice

Vydavateľstvo: Kodansha International, 2015

Počet strán: 192

Brožovaná väzba
Angličtina, francúzština, nemčina

11,13 €

Ďalšie knižné vydania

Němý hlas 1 - Yoshitoki Oima, Crew, 2021

Brožovaná väzba
Čeština, 2021

-11 %

11,65 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Šťastné miesto - Emily Henry, Aktuell, 2024

Viac o knihe

#škola #chlapec #priateľstvo

I wish we had never met. I wish we could meet once more.' Years ago, Shoya Ishida led his peers in tormenting a hearing-impaired classmate, Shoko Nishimiya. When she transfers schools, Shoya finds he has gone from bully to bullied, and is left completely alone. Now Shoya struggles to redeem himself in Shoko's eyes and to face the classmates who turned on him. He learns sign language to apologise to Shoko for his behaviour, and so begins a relationship that will change his and Shoko's lives forever.'

Čítať viac

Naše katalógové číslo: 1000939

Počet strán: 192

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 127×191 mm

Hmotnosť: 199 g

ISBN: 9781632360564

Rok vydania: 2015

Jazyk: angličtina, francúzština, nemčina

Pôvod: Japonsko

1. diel série: A Silent Voice

Vydavateľstvo: Kodansha International

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Komiksy

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,9 / 5

11 hodnotení

	5
	2
	3
	0
	1

Recenzie čitateľov

V hlavnej úlohe: šikana!

Šója Išida je chlapec, ktorý zo všetkého najviac neznáša nudu a Šóko Nišimija je dievča, ktoré je hluchonemé. Čo by sa mohlo pokaziť? No, tak napríklad to, že mladý Šója sa bude snažiť zahnať nudu šikanovaním svojej novej spolužiačky. Ako študent špeciálnej pedagogiky som bola zvedavá, ako na tento jav nahliada Japonská spoločnosť a ako sa s ním snaží vysporiadať. Úprimne, vzhľadom na to, za akú pokrokovú krajinu je Japonsko považované, bola som pri čítaní prekvapená a trochu aj sklamaná. Že sa Šója zabával šikanovaním hluchonemej je síce strašné, ale neprekvapujúce. Že to sledovali jeho spolužiaci a vedeli o tom aj niektorí učitelia a nič s tým nerobili je minimálne zvláštne. V mange sledujeme psychické ale i fyzické útoky na mladé dievča. Ale nevidíme, žiadnu snahu o pomoc (krátke napomenutie alebo čudný rozhovor s učiteľom, nepovažujem za pomoc). Pevne dúfam, že je to len autorove prispôsobenie situácie na to, aby sa potom dej mohol uberať jeho žiaducim smerom. Napriek tomu ma práve tento postoj okolia rozčaroval natoľko, že som si mangu neužila tak, ako by som chcela.

V mange sa stretávame s pomerne veľkým počtom postáv. Ale o žiadnej sme sa zatiaľ nič bližšie nedozvedeli. A tak som si okrem ľútosti, hnevu, prekvapenia a rozčarovania zatiaľ žiadny iný vzťah k postavám nevytvorila. Mám veľa otázok, predovšetkým na vzťah samotných hlavných postáv s ich matkami. Preto dúfam a verím, že prvý diel má čitateľovi iba priblížiť situáciu, ale v ďalších dostaneme širší pohľad na vec, vrátané vysvetlení.

Čo sa týka kresby, myslím, že je vydarená. Vždy ma najviac prekvapí, ako autor dokáže tak jasne znázorniť širokú škálu emócií vo výraze postáv. Zároveň by som rada podotkla, že vydavateľstvo Crew, krásne zvládlo zalomenie textu a že si dali takú námahu a preložili aj menšie detaily, ako napr. malé nápisy na stĺpe, názov na dávkovači mydla, nápisy na tabuly a pod. Je teda vidieť, že si dali záležať na každom detaile. Upozorňujem na to hlavne pre to, že niektoré vydavateľstvá sa s tým veľmi nepárajú a podobné veci ignorujú, čo potom narúša čítanie a celkový zážitok z neho.

Zatiaľ u mňa predstavuje Němý hlas taký lepší priemer. Má však veľký potenciál, najmä vďaka téme, ktorú autor zvolil. Preto prvý diel zatiaľ dostáva 3 hviezdičky, no s tým, že určite siahnem po pokračovaní. Čítať viac

Fuj

Fuj, kniha je uplna somarina, nedava to zmysel precitala som ju rychlejsie ako som otvorila oči. Zbytocne utratene peniaze Čítať viac

Zvláštne, celkom by ma zaujímalo z čoho pramení vaša reakcia. V prípade tejto knihy ide o japonskú mangu, ktorá sa zaoberá témou šikany. Reagovať výrazom "fuj" mi teda nepríde veľmi adekvátne. Usudzujem teda, že ste sa zrejme doteraz nestretli s japonskou mangou (čo teda nie je klasická kniha), alebo ste sa možno naozaj zameriavali len na text. Pri mange nejde len o čítanie krátkeho textu v "bublinkách", ale aj vnímanie emócií prostredníctvom autorovej kresby. Ak vo vás teda manga zaoberajúca sa šikanou vyvolala reakciu "fuj", potom by ste si možno mali vybrať takú, ktorá sa zaoberá inou témou. V inom prípade vám možno japonská manga nevyhovuje vo všeobecnosti a teda by ste ju nemali čítať vôbec. :) Čítať viac

Martin Matěj

Overený zákazník

30.9.2023

Jemná a citlivá manga

Šója Išida je malý chlapec, ktorý miluje dobrodružstvo, adrenalín a problémy so svojimi dvoma kamarátmi v ich spoločnej triede rovesníkov. Keď však do ich triedy nastúpi nová spolužiačka, hluchonemá Nišimija Šóko, jeho život sa obráti naruby...

Yoshitoki Oima nám opätovne pripomína jemnú krásu a hlboký význam kreslenej mangy. V originálnom príbehu sa snaží poukázať na viacero tém, ktoré sa dotýkajú šikanovania, mentálnych a sociálnych problémov, strachu z neznámeho a v neposlednom rade najväčšieho pocitu zo všetkých – lásky. Dielo charakterizuje sýta dejovosť naplnená rozmanitosťou charakterov a prepletená spektrom emócií rôzneho druhu. Samotný manga štýl je jemný a citlivý rovnako ako príbeh sám. Gradácia neprebiehala dramaticko-dynamickým spôsobom a zvolila pasívne vetvenie. Manga ako celok musí mať platné miesto v žánri ,,slice of life“ a odporúčam každému koho oslovila niektorá z už vyššie spomínaných tém. Hodnotím 100/100% Fantázia!

Filmová adaptácia nerozvíja osudy ostatných postáv a sústredí sa predovšetkým na líniu dvoch hlavných hrdinov. Režisérka Naoko Yamada sa pri jednotlivých scénach zameriava predovšetkým na priestor, svetlo a ľudské končatiny (predovšetkým nohy), ktorými dáva najavo ľudské pocity a postoje. Melancholický soundtrack s prácou hlasových dabérov odviedli svoj kus dobre spravenej roboty a v konečnom hodnotení sa filmová snímka postavila tesne za mangu. 95/100% Čítať viac

Kresby nebyly moc vydařené. Je vidět, že tato manga má být spíše o textu, ne o kvalitě ilustrací. Nicméně text... Já jsem o japonské výchově dosud četla jiné informace. V této knize nefunguje nic. Ani výchova doma, ani ve škole. Pevně věřím, že je to celé výmysl, že takhle tam společnost nefunguje a nemám chuť číst další díly. Čítať viac

11,13 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

A Silent Voice 1

Kniha

Čítaná

11,13 €

11,65 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

A Silent Voice 1

Kniha

Čítaná

11,13 €

11,65 €

Vianoční škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?