The Beekeeper of Aleppo

Christy Lefteri

A stage adaptation of the bestselling novel, a beautiful and compassionate story of lives disrupted by war. Published alongside the major touring production in 2026. Čítať viac

: 4,5 77 hodnotení

Séria: NHB Modern Plays

Vydavateľstvo: Nick Hern Books, 2026

104 strán: 2 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

A stage adaptation of the bestselling novel, a beautiful and compassionate story of lives disrupted by war. Published alongside the major touring production in 2026. Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 12,40 €

U dodávateľa 2 ks
Posielame do 5 – 6 dní

Ďalšie knižné vydania (3)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

11,00 €
Pevná väzba
Angličtina, 2019
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

16,10 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2020
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Finále obľúbenej série. Jeseň v ilustráciách Lisy Aisato. Kniha Kráľovná hromu, Maja Lunde. Vydavateľstvo Tatran, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Naše katalógové číslo: 3516021

Originálny názov: The Beekeeper of Aleppo

Počet strán: 104

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 197×127 mm

Hmotnosť: 120 g

ISBN: 9781839045622

Dátum vydania: 19. 2. 2026

Štýl: vojnový

Jazyk: angličtina

Séria: NHB Modern Plays

Vydavateľstvo: Nick Hern Books

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	46
	22
	7
	0
	1

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Včelár z Aleppa je dojímavý román o manželskom páre Nuri a Afre, ktorí utekajú zo Sýrie a usilujú sa dostať do Británie. Autorka čerpá zo skúseností z utečeneckých táborov a strieda retrospektívy so súčasnou cestou a životom v Anglicku. Kniha zdôrazňuje tému straty, nádeje a vzťahu k prírode cez symboliku včiel, hoci niektorým čitateľom vadí tempo a hĺbka postáv.

Čitatelia oceňujú

Emotívny a silný príbeh, ktorý čitateľov dojme a otvorí im oči k osudu utečencov.
Realistické vykreslenie utrpenia a náročnej cesty utečencov, čerpané z autorčiny práce v utečeneckých táboroch.
Symbolika včiel a motívy rodiny, viery a nádeje dodávajú príbehu hlbší zmysel.
Štylizácia textu a poetické opisy mnohých čitateľov zaujali a kniha sa ľahko číta.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia považujú postavy za málo prepracované alebo príliš ploché, chýbala im väčšia hĺbka.
Pomalé tempo, dlhé opisy a skoky v čase či v deji robili čítanie pre niektorých náročnejším.
Koniec pôsobil na niektorých čitateľoch príliš rýchlo a optimisticky, niekedy znižoval vnímanú autentičnosť záveru.

Pomohlo vám zhrnutie?

Dojímavý a silný príbeh o utečencoch z Aleppa

Príbeh je postavený na osude dvoch rodín - bratrancov Mustafu a Nuriho, ktorí sú včelári
v Aleppe. Až keď prídu o synov a Nuriho manželka oslepne následkom výbuchu bomby, rozhodnú sa odísť do Anglicka. Autorka spracovala knihu na základe rozhovorov
s migrantmi v utečeneckom tábore UNICEF v Aténach. Nádherný a silný román.

4,5*

Aké šťastie je dať si v teple domova raňajky. Nebáť sa, že niekto vyhodí do vzduchu polovicu ulice, kde bývaš alebo ťa odstrelí na ulici. Aký silný musí byť pocit strachu, keď si schopný všetko opustiť a utiecť za každú cenu do bezpečia, ďaleko od svojej krajiny, za hranice hraníc a podstúpiť pre záchranu aj nemožné. Aké veľké musí byť popretie samého seba, prebývať v utečeneckých táboroch a každý ďalší deň čakať, čo prinesie tvoja závislosť od pomoci cudzích ľudí, čakať na verdikt nad tvojim životom.

Tento dojímavý príbeh je o manželskom páre zo Sýrie a ich úniku pred vojnou. Príbeh o nevyspytateľnej ceste do Británie potom, ako sa všetko v ich predošlých životoch zmenilo na prach, obrazy vybledli, včelie úle utíchli a z krásneho ostalo len smutno.

“Ľudia nie sú ako včely. Nespolupracujeme, v skutočnosti nemáme zmysel pre vyššie dobro, až teraz som si to uvedomil.”

“Vliekol som sa prachom. Takým hustým, že sa mi zdalo, že kráčam snehom. Boli tam zhorené autá, z opustených terás viseli šnúry so špinavou bielizňou; zbombardované obchody, paneláky s odstrelenými strechami, kopy smetia na dlažbe. Všetko páchlo smrťou a spálenou gumou…”

O migrantoch počúvame posledné roky takmer denne. Najmä o tých utekajúcich z krajín poznačených vojnou, čo museli opustiť svoju domovinu zo dňa na deň iba s pár vecami, ktoré vládali odniesť. Ak vôbec mali to šťastie a ostalo im niečo hmotné okrem vlastného života.

Pred pár týždňami som od autorky čítala Knihu ohňa, ktorá sa tiež zaoberala vážnou témou. Ale napriek tomu sa mi veľmi páčila. Preto som bola zvedavá na Včelára z Aleppa a ako sa autorka popasovala s ďalšou, smutnou a náročnou témou. Vo Včelárovi sledujeme príbeh Nuriho a jeho manželky Afry, ktorí prídu vo vojne o malého syna. Vydávajú sa na strastiplnú cestu a z vojnou zmietanej Sýrie smerujú do Anglicka. Prejdú mnohými utečeneckými tábormi, stretnú nápomocných ľudí, ale aj takých, ktorí chcú ublížiť. Prežívajú zo dňa na deň.

Autorka popisuje realitu ľudí, ktorých z domova vyženie vojna. Bomby padajúce do záhrady, kde sa hrajú deti. Smrť a deštrukcia na každom kroku. Tábory, kde sa človek bojí na noc zatvoriť oči, kriminalita rastie každým dňom a kde deti pravdepodobne neprežijú zimu. Šance na získanie azylu a slušnej práce v novej krajine sú mizivé.

Dôležitý príbeh založený na skutočných udalostiach, ktorý mi však príliš nesadol. Niežeby ma nezaujímal, práve naopak. Neviem vôbec definovať, kde nastal problém, jednoducho som sa nevedela začítať. Naraz som prečítala len pár strán a potom knihu odložila, ťažko sa mi sledoval dej. Ku koncu sa to zlepšilo a to som ju nevedela pustiť z rúk. Ale to, že sa mi čítala ťažšie neznamená, že ju neodporúčam. Takéto knihy rozhodne treba čítať a odozvy od iných čitateľov boli viac ako pozitívne. Ak máte radi knihy z náročnejšími príbehmi, určite vyskúšajte.

Kniha, ktorá ma emočne vyžmýkala. Rozšírila obzory. Získala si ma nielen dizajnom obálky a štylizáciou textu, no hlavne neokukaným námetom, ktorý vracia späť do reality. Zaujímavé je, že nikde sa nespomína vek hlavných postáv, čo sa mi páči, lebo si ich na jednej strane smiem predstaviť ako mladých rodičov tesne pred tridsiatkou, avšak o 25 strán ďalej sa z nich vplyvom ťarchy okolností toho istého dňa stanú 60 roční ľudia. A presne tak to v skutočnom živote chodí. Jej odkaz je jednoducho nádherný. Odzrkadľuje to, čo je najdôležitejšie. Rodina, pevné zázemie, včely, úcta k prírode, neotrasiteľnú viera, a či sa nám to páči, alebo nie i peniaze, veď predsa to vďaka nim je poskytovaná lepšia zdravotná starostlivosť. Nečakane ma omilostila. Som hrdá, že si práve prostredníctvom takýchto titulov pripomínam fakt, že aj dnes je svet miestom, kde sa môže zlomiť čokoľvek ako domček z kociek lega. Je fajn na to nezabúdať, zostať pri zemi. Vynikajúca!

Knihu som nevedela pustiť z ruky . Veľmi ma oslovila. Pomohla mi lepšie chápať imigrantov a ťažkosti s ktorými sa stretávajú na svojej ceste. Ostane v mojej knižnici.

Pribeh, pri ktorom ma bolelo srdce

Smutny, tragicky, bolestivy, hrozostrasny, ale tiez aj prekrasny, silny a hlavne aktualny pribeh o nadeji a o nekonecnej, strastiplnej ceste, a to nielen tej geografickej, ale aj vnutornej ceste dvoch manzelov, ktori stratia vsetko, cim boli, co mali a co milovali.
Od sameho zaciatku som knihu citala so zimomriavkami na celom tele, gucou v hrdle a so slzami v ociach. Pribeh je sice beletria, ale je zalozeny na pribehoch ludi, ktore sa naozaj stali, preto bola tato kniha pre mna velmi narocna, hoci je napisana jednoducho, ale kedze som na ludske utrpenie velmi precitlivela, musela som si v citani davat prestavky.
Vety ako: "....Pricina smrti: tento skazeny svet..." ".... zabudol som, ze budovy mozu stat...." boli pre mna nieco tak neuveritelne a uz len pomyslenie, ze sa to deje v tomto storoci, ludom z krajin, ktore nie su az tak daleko od nas, je pre mna velmi bolestive.
Pred problematikou imigrantov som dost zatvarala oci, ale autorka dava tymto ludom mena a ich pribeh bude vo mne este velmi dlho rezonovat.
Tiez musim vyzdvihnut vynimocne spajanie kapitol a minulosti s pritomnostou jednym slovom, bolo to krasne, maly detail, ktory na mna velmi zaposobil.
Myslim si, ze zazitok z tejto knihy ani neviem opisat, jednoducho by si ju mal precitat uplne kazdy!
A na zaver by som chcela napisat jednu vetu z knihy, ktora ostava v mojom srdci:
"Kde su vcely, tam su kvety, a kde su kvety, tam je novy zivot a nadej."

Celkom fajn

Kniha ma neoslovila, nevedela som si k hlavným postavám vytvoriť vzťah, hoci naozaj som veľmi, veľmi chcela... Nemohla som sa dočkať, kedy ju dočítam a to už je pre mňa zlé znamenie. Za mňa, žiaľ, slabšie 3 hviezdičky...

silný príbeh

Veľmi silný príbeh rodiny utečencov, ktorá hľadá pokoj a šťastie. Ukazuje veľmi reálne strasti , s ktorými sa na svojej ceste stretli. Pomôže nám pochopiť prečo sa rozhodli opustiť svoju krajinu. Kúpu neľutujem, odporúčam.

Imigranti nie sú zlo

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Autorka mohla ísť viac do hĺbky

Téma aj príbeh fajn, ale kniha je slabo prepracovaná. Z témy utečencov sa dalo vyťažiť oveľa viac. Chýbalo mi tam viac sĺz, nádeje, zúfalstva, strachu, špiny táborov, lásky a viery v lepšie zajtrajšky. Autorka sa osobne stretávala s utečencami, a predsa jej knihe chýba hĺbka. Ľudia aj prostredie sú opísané príliš zbežne ako by to dokázal opísať aj spisovateľ, ktorý nikdy žiadneho utečenca osobne nestretol. Autorka má ešte nevypísaný štýl, knihe chýba viac ľudskosti.

Christy Lefteri

Christy Lefteri (1980) vyrastala v Londýne v rodine cyperských utečencov, ktorí odišli z rodnej krajiny po rozdelení ostrova na grécku a tureckú časť. Získala doktorát z tvorivého písania, ktoré vyučuje na Brunel University. Svoj prvý román A Watermelon, a Fish and a Bible (Červený melón, ryba a Biblia) vydala roku 2010. Jej druhý román Včelár z Aleppa (2019, vo Vydavateľstve Tatran 2020) sa stal celosvetovým bestsellerom a predalo sa z neho viac ako milión výtlačkov. Nasledujúci rok zaň získala ocenenie Aspen Words Literary Prize. Christy Lefteri sa intenzívne venuje aj dobrovoľníckej práci, pracovala napríklad pre UNICEF v Grécku. Skutočnosť, že prvý román venovala svojej matke-utečenke a druhý otcovi, svedčí o tom, akú dôležitú úlohu zohrávajú v jej tvorbe osobné svedectvá a skutočne prežité príbehy.

12,40 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

The Beekeeper of Aleppo

Ďalšie knižné vydania (3)

11,00 €

16,10 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Christy Lefteri

The Beekeeper of Aleppo

Ďalšie knižné vydania (3)

11,00 €

16,10 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Christy Lefteri

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte