Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Moje srdcovky
Moje aktivity
Tá to kniha je naozaj vynikajúca, čital som ju dvakrát v angličtine, a potešilo ma, že táto super kniha je už aj v slovenčine, ale pani Mária Zelenková "prekladateľka" nielen, že nemá ani potuchy o finančnej a ekonomickej terminológii ale určite použila len google translator, je to absolútna hanba! napr. portfólio 50/50 bonds and equities, preklada nezmyslom "cenne papier a vlastnícke podiely" pričom po slovensky je to dlhopisy a akcie, viete pani Zelenkova cenny papier je aj dlhopis aj akcia. Takéto nezmysly sú na každej štrtej strane! Škoda že tento tovar nie je možné vrátiť :-(
Autorom tejto skvelej knihy je Howard Marks ! Prosím opravte si katalóg, neviem ako chcete mať dobré predaje keď u viacerých tituloch máte zle autora resp. zaradenie kategórie
