Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Samozrejme, že je Platónov Štát úžasné čítanie, a hlavne pre filozofov či tých, ktorí filozofiu študujú. Avšak treba ozrejmiť, ako sa každý (nie len na preklad tohto, ale aj iných diel) sťažuje na preklad, že preklad nikdy nebude dokonalý, pretože len v pôvodnom jazyku je všetko zachytené tak, ako to chcel autor povedať. A obzvlášť pri tak starom diele, akým je Štát. Ale to som odbehol od témy. Čítanie teda poriadne potrápi mozgové závity a pochopiť Platóna nestačí čítať ho. Ja osobne mám jeho Štát najradšej, rád sa k nemu vraciam aj niekoľkokrát, aj keď som ho prečítal ... ani neviem koľkokrát, pri desiatom čísle som to prestal počítať :)) ... je to naozaj také čítanie, ktoré zaujme na dlhšie
