Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilO mne
Krasavec, trochu při těle, v nejlepších letech. A náramně chytrý.
Obľúbené literárne žánre
Moje aktivity
Zatím jsem přečetl první román. Teda podruhý. Pankovčína jsem četl asi před dvaceti lety. A občas ho hledal v antikvariátech, jenže Češi slovenský knížky ani nečtou, natož aby je prodávali do antíku. Někdy ho řadějí do magickýho realismu. Teda vlastně vždycky. A nic proti tomu. Je to ovšem ten citlivější větev magickýho realismu, až hypersenzitivní. V tom by byl blíž Ajtmatovovi než těm Latinoamerikánům. Ale ještě je v něm něco navíc. Takovej civilní patos. Tak jsem rád, že se o jeho odkaz Bagala stará a příště si pořídím i ty povídky. Jo, dobře se dá v českejch antících za pětikorunu sehnat překlad Tří žen pod ořechem. Můžete to vzít jako lacinej úvod do Pankovčína. Což mi připomíná, že by bylo fér říct, že čtenářskej zážitek Čecha může ovlivnit i to, jak si romantizuje slovenčinu a že má radost, že čte v cizím jazyce s lehkostí...
