Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profil
Práve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje odznaky
2022
2020
Moje aktivity
Tento rok sa vaša knižnica rozrástla už aspoň o 7 kníh... Tešíme sa spolu s tými, ktorí ich budú čítať :-)
Okrem nahladu do, mne neznamych, pomerov v Gronsku, sa pre mna kniha stratila v preklade. Pocas citania som mala cely cas pocit, akoby bola prelozena cez google translator a nasledne si uz s tym nikto vela prace nedal ... Skoda :-/
Jeden priklad za vsetky (parafrazujem): "Pri nemocnicnej posteli sa smykol na stolicku."
Pouzit vyraz "zviezol" by v kontexte so situaciou posobilo doveryhodnejsie.
Opakujuce sa rovnake casti viet na jednej strane ma tiez mierne vyrusovali.
A tak ...
Ďakujeme za prihlásenie sa do newslettera. Keďže naša ponuka sa stále rozširuje a nové skvelé tituly pribúdajú, radi vám pomôžeme zorientovať sa v nich a nezmeškať najlákavejšie knižné ponuky.
Tento rok sa vaša knižnica rozrástla už aspoň o 7 kníh... Tešíme sa spolu s tými, ktorí ich budú čítať :-)
Váš čitateľský profil je na svete! Odteraz sa môžete každému pochváliť, aký úžasný(á) čitateľ(ka) ste!
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Dalsie fajn citanie od Stevka aj pre bojazlivych citatelov ;-) Aj ked uz dlhsie rozmyslam, ze autorova fixacia na 10-12-rocne deti je minimalne pozoruhodna :DDD
Potesilo ma, ze hlavna postava je dieta s mimoriadne vysokym intelektom.
